Directory_and_Chronicle_1930 — Page 665

會商 國 英 津 天

Tien chin ying kuo shang hui

TIENTSIN

CHAMBER OF COMMERCE, BRITISH-20,

The Bund; Tel. Ad: Britiscom

Committee P. S. Jameson (chair- man), D. B. Walker (vice-chair- man), L. C. Hurst, J. Kitto, L. V. Lang, P. D. MacFeat, Howard Payne, C. R. Rice and J. S. Jones (secretary)

CHAMBER OF COMMERCE, FRENCH-Tel.

Ad: Francecom

President C. Dupont

Treasurer-A. Ullmann

Committee J. Gully, H. Bonnafous,

J. Demay, A. Pigeuel, H. Begue

and H. Bar (absent)

館會商洋

CHAMBER OF COMMERCE, GENERAL-31,

Seymour Road; Tel. Ad: Chainmerce

Chairman-- E. C. Peters

Vice- do. L. O. McGowan

Hon. Treasurer-J. Lange Secretary-A. E. Bulling

Committee-P. S. Jameson, J. Faust, J. Gully, J. Kitto, J. Kanai and E. K. Lowry

CHAMBER OF COMMERCE, GERMAN (Deuts

che-Handelskammer) — c/o Carlowitz

& Co.

Committee J. Faust (chairman), E. Meyer-Glitza (vice-chairman), A.

Emanuel, H. Schoenherr, W. Jan-

nings, H. Borne, O. A. Sixt and J. H. Haesloop (secretary)

會員委利水直順

Shun chih shui li wei yuan hui

COMMISSION FOR THE IMPROVEMENT OF

THE RIVER SYSTEM OF CHIHLI-15, Via Roma, Italian Concession; Tel. Ad: Commission

Commission Hsiung Hsi Ling (president), Yang Pao-ling, T. Pincione, S. L. Chen, Y. S. Chang, Hsin Ling, H. van der Veen, T. S. Wei (secretary), H. K. Tong (deputy secretary), F. Hussey-Freke (treas.)

Engineer in-charge of Survey-S.

Eliassen

DEUTSCHE VEREINIGUNG, TIENTSIN (Ger-

man Association of Tientsin)

609

Committee-O. A. Sixt (president), J. Schultze Pantin, (hon. secretary and treasurer), Prof. Dr. O. Eix E. Hunke, J. G. Jauchi, H. Jensen, J. Rexhausen and Schwester Hanna Feld (nurse)

DEUTSCHER THEATRE VEREIN (German

T.A.D.C.)

Committee-Otto A.Sixt(president),

R. Pinks (secretary), G. Accurti (treasurer), Mrs. N. Junkel, Mrs. M. Rowoldt and F. Skoff

會賑義洋華北河

Hopeh hwa yang ti chen hui

HOPEH CHINA INTERNATIONAL FAMINE

RELIEF COMMITTEE 314, Elgin Aven.;

Teleph. 30722; Tel. Ad: Famrel

Executive Committee

M. T.

Liang (chairman), Rev. Earle H. Ballou (vice-chairman), Chao Yuan Li and C. H. B. Longman (hon. secretaries), R. S. Campbell and C. H. Pian (hon. treasurers), E. K. Lowry, M. Takaki, Sun Feng Chao, Tu Keli Chun, Pere Molinari and Pere A. Bornard

LEIPZIGER MESSAMT (Leipzig Fair)

Hon. Representative-Otto A. Sixt (c/o The Shingming Trading Co., China, Ltd., corner of Taku Road and Bruce Road)

ROYAL SOCIETY OF ST. GEORGE

President-E. J. Nathan

Vice-do. E. B. Howell

J

Hon. Secretary-F. Haywood Hon. Treasurer-H, H. Reed Committee-H. F. Baker, F D. Bisseker, R. E. Hennings and H. G. W. Woodhead

SCHLARAFFJA PEIHONIA ASIATICA

Secretary-Otto A. Sixt (c/o The Shingming Trading Co., China, Ltd., corner of Taku Road and Bruce Road)

TIENTSIN COTTON ANTI-ADULTERATION

ASSOCIATION

Chairman W. M. Howell Secretary-J. A. Dobbie

TIENTSIN FIRE INSURANCE ASSOCIATION

-Secretary's Office: Russian Road

Chairman H. Begue

Secretary-J. A. Dobbie