Directory_and_Chronicle_1930 — Page 1258

1182

E. Génis, directeur

SAIGON

N. Lepervanche, sous-directeur E. Abrial et L. Guibert, sign per pro. V. Boudon, A. Habermann, L. Ciprès,

H. François et F. Keller, atts.

SOCIÉTÉ COLONIALE DES GRANDES MAGA- SINS, Grands Magasins Charner— Boulevards Bonnard et Charner

Jean Matrat, inspecteur general Georges Tonnelier, directeur, pi.

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANCAISE DE L'IN- DO-CHINE, Société Anonyme-Bureau: 15, Quai de Belgique; Tél. Ad: Rauzy

E. Ville, administrateur-délégué

Agencies

Danish East Asiatic Co. Swedish East Asiatic Co. Norwegian Africa & Australia Line,

Ld., Christiania

Guardian Insurance Co., of London.

(Fire and Marine)

North China Insurance Co., Ld. (Fire) Yangtsze Insce. Association. (Marine) Eagle Star and British Dominions

Insurance Co., Ld. (Fire)

Cie. d'Ass. l'Urbaine & la Seine, Paris

SOCIETE DES CORPS

GRAS D'EXTREME

ORIENT (Capital: 2,300,000 Francs)—20, Rue Paul Blanchy

SOCIETE COTONNIERE DE SAIGON (Capital: 20,000,000 Francs) - Siège Social: 29, Rue de Chateaudun Paris

SOCIÉTÉ DES ETUDES INDO-CHINOISES DE

SAIGON

Societe d'Exploitation des Etab- lissements Brossard-Mopin, En- treprises generales-Siège Social: Saigon. Tel. Ad: Brosexploi. Agences: Saigon, Pnom Penh, Singapore, Tientsin

J. Fontaine, directeur général Agence de Saigon: 48, Rue Richaud;

Teleph. 94

C. Denoueix, directeur

M. Lipts, directeur adjoint

R. Gilles, architecte

Bourdin, Gangler et Anh, ingenieurs E. Illif, comptable

G. Bianchi, Creol, Casari, Desjardins, Mariani, Héral, Ferrero et Lazzari, conducteurs

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDOCHINE (Anciens Etablissements A. R. Fontaine & Co.)-Siège Social: 10, Rue La Boétie, Paris. Direction pour la Cochinchine et le Cambodge: 19, Place du Théâtre, Saigon; Tél. Ad: Distamy

Thomas, directeur général

Trives,

id.

adjoint

P. Van Ryswyck, chef du service com-

mercial

Muller, directeur des usines de Cholon-

Binh Tay

Societe Generale Indochinoise, d'Importation et d'Exportation, Rice & Produce Export, Shipping-Insurance- 22-24, Rue Lefebvre; Tel. Ad: Soginimex; Codes: A.B.C. 5th-6th; Scott's 10th; Liebers, Bentley's, Acine and Private

Alph. Van Assche, directeur Tan Kim Yeok,

A. De Boeck H. A. Fook

id.

W. C. John

G. Moretti

Agency

London Assurance Corporation

SOCIETE HAVRAISE INDOCHINOISE (Société Anonyme)-Siège Social: 7 et 9, Rue Lefebvre. Agents Généraux pour l'Europe: E. Raoul-Duval & Cie., 7, Place Carnot, Le Havre

E. Saliege, president du conseil

d'administration

Ed. Raoul-Duval, vice-président J.Raoul-Duval, administrateur délégué P. Lair et Quach Tien, administrateurs C. Chauvin, directeur

J. Massabot,

id.

P. R. Thompson | Mme. H. Chanut Agences

Assurance Franco-Asiatique Insurance Co. "Veritas," Ld. Pearl Assurance Co., Ld. State Insurance Co. of Liverpool Thong Guang, Rice Mills, Mytho Yee Cheong, Rice Mills, Cholon

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE D'IMPORTATION-

Siège Social: 40-44, Rue Pellerin; Teleph. 422; Tel. Ad: Sidi

O. Rohner, administrateur-délégué

H. Keller, fonde de pouvoirs

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE L'INDO-CHINE, Societé Anonyme Gérance d'Immeubles Siege Social: 42, Boulevard Bonard

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE DE TRANSPORTS, Automobiles et Electricite-4, Rue Filip- pini; Tel. Ad: Sit

SOCIETE INDUSTRIELLE D'EXPORTATION EN EXTREME ORIENT (Capital: 6,500,0001 Francs)-Siège Social: 95, Rue Catinat

SOCIETE INDUSTRIELLE DE VINH-HOI (Cap- ital: 450,000 Francs) — 133, Boulevard Charner