Directory_and_Chronicle_1930 — Page 1221

HAIPHONG

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-Rue Paul Bert and Rue Amiral Courbet

H. F. Morford, sub-agent

J. Cameron, sub-accountant Phung-Kune, compradore

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION 3, Rue Jules Ferry; Teleph. 37; Tel. Ad: Mekong

L. H. Hitchcock, sub-agent

D. C. Davis

Hong Min Po, compradore

BRIFFAUD & CIE., P., Shipping Agent and Warehousekeeper, Stevedore of Cie. Messageries Maritimes, Chargeurs Réunis, Contractor for Commissariat- Codes: Lugagne Cogef

P. Briffaud, partner

F. Vidry,

do.

P. Desol,

do.

Penchi

Liberi

CHAMBRE DE Commerce

Président-Porchet

―

Vice-id. Paquin Secrétaire Fauquet Trésorier Fieschi

Membres-Bleton, Chenu, Desjardins, Guillon, de Ligondès, Monthuis, Thiery et Vigier Latour Membres Annamites—Bách Thai Buoi, Nguyen-An-Diệp, Nguyen-Huu Thủ dit Sen Nguyen-Thua-Dat Chef du Secrétariat-Tarnaud

Chargeurs Reunis (Cie. Française de Navigation à Vapeur), Service régulier Europe-Haiphong et Cabotage des Mers de Chine-31, Rue du Maréchal Joffre; Téléph. 49; Tél. Ad: Chargeurs; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, A.Z.

L. H. M. Husson, agent

Ch. Ferron

H. Collin

Mlle, de Crussol S. Papou, caissier-comptable Mine. Barbotin, dactylographe

COMPAGNIE DE COMMERCE ET DE NAVIGA- TION D'EXTREME-ORIENT (Société Ano- nyme au Capital de 30,000,000 de francs) --Siège Social. et Direction Générale: 12, Rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, Le Havre et Lon- dres. Agences en Extrême-Orient: 21, Rue Vannier, Saigon; Rue Olier, Pnom Penh; 36, Rue Harmand, Haiphong; 58, Boulevard Gia-Long, Hanoi. Telephs. 481 et 218 (Haiphong), 131 (Hanoi). Tél. Ad: Alacrity

Conseil d'Administration à Paris

1145

Cte. de Vogue, président du conseil

d'administration à Paris

L. Launay, admr.-délégué à Paris H. de Ligondés, dir. à Haiphong

J. W. Stahel, fondé de pouvoirs Ch. Perret, import

C. Cognon, shipping

E. Oppenheim, chef-comptable Th. Jean, agent de Hanoi A. de Gonzaga, expéditions Mme. Cambronne, assurance Mlle. Allaux, sécretaire Ah-You, compradore

COMPAGNIE FRANCO-ASIATIQUE DES PET- ROLES, Kerosene, Benzine, Lubricating Oils, Liquid Fuel, Asphalt, Candles, Paraffin Wax, Turpene (Mineral Turpen- tine), Shell Marine Oils, etc.-5, Rue Brière de l'Isle; Tel. Ad: Asiatic; Codes: Private and A.B.C. 6th edn.

E. J. Audiffret, manager

H. Fraissard

R. Dot

G. Murad

P. Bordier

R. Audibert

J. Pierrot

A. Poggiale

M. Bouchet

A. Larmat

E. Aldebert

A. Schuman Mrs. Peyron Mrs. Gardebled Miss Burle

Miss Alberti

G. Faucher & 1 Thuong-Ly J. Frances

installation

J. Goasguen (candle factory)

J. Tricon (Yunnanfou office, China) P. Maziere

do.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

57, Boulevard Paul Bert; Telephs. 39 et 393; Tel. Ad: Messagerie

R. Guillon, agent

G. Le Grand, sous agent Oudin et Carlotti, commis Mlle. Perrin, caissière Boggiano, magasinier

DANDOLO & G,CHARDIN–1,ruede Lanessan

Directeurs Particuliers pour l'Annam et le Tonkin de la Compagnie L'Union de Paris (Incendie) Agents de Union Insurance Society of Canton, Ld. (Marine & Incendie)

DENIS FRÈRES D'INDOCHINE (Société Anonyme), Import and Export Mer- chants Insurance Agents-19, Rue Jules Ferry; Tel. Ad: Referendis

E. Mercadier, directeur

P. Moreau, fondé de pouvoirs A. Praly,

do.

R. Couraud

E. Dousdebes R. Elies

J. Emon M. Ducos

P. Lignon

38*