Directory_and_Chronicle_1927 — Page 1130

!

PROVINCES DU TONKIN

TRANSPORTS AUTOMOBILES cube Hanoi et

Bac Ninh Piovano, Chapelon, Nguyên, nan-Nong, Nguyin-van-Khanz, Duo- văn-Mun

VEYRENC & CIE., Entreprises d'elévation, d'eau, d'eclairage electrique et de fabriques de glace-Siège social: Dap- Cau

A.Veyrenc, directeur, usine de Dap Cau

CAO-BANG

DEUXIÈME TERRITOIRE MILITAIRE Chef de Bataillon-Gillier

Capitaine-Adjoint-Bertrand

Administrateur-Adjoint-Nieuwenglowski Service de Santé-Docteur Villeroux Postes et Télégraphes-Mollet, contrôleur Douanes et Régies-Saint-Ges, Ambrosi à Cao-Bang, Marty à Ta-Lung, Bordier à 'Bao Lac

*Trésor Monnet

&

Délégations de-Quang-Uyên: Capt. Glac- cononi; Nguyên Binh: Capt. Benoit, d’Auriac; Trung Khanh Phu: Capt. Scaglia; Bao-Lac: Capt. Lamy Greffier Notaire-Sergent Coste Huissiers-Rozier à Cao-Bang; Bontemps

à Nguyên Binh

Gardien-Rozier, chef des pénitenciers et

commissaire de police

ETAINS ET Wolfram DU TONKIN-à Tinh-

Tuc (Cao-Bang)

FERRIÈRE, Automobiles-Cao-Bang

FERRIÈRE ET CIE., Négociants, Hôtel, Café, Restaurant, Garage Automobiles-Cao- Bang

MAO-CANH ET CIE., Négociants, Hotel, Café, Restaurant, Garage Automobile à Cao-Bang

MAO-CANH ETCIE,Transports Automobiles

-Cao-Bang

HADONG.

Résident-Fouque

Administrateur adjoint-Le Guénédal Percepteur-Armanet

1047

Garde indigene-Inspecteur Treille Gardes principaux-Marassé et Leroy Travaux publics-Lebrun et Baudot Gerdermerie et Police-Balagué, Rondeau,.

Frapech et Cavalier

Assistance médicale-Ramijean Président du Tribunal-Pazat

Rédacteur des Services Civils-Raynaud

HA-NAM

-adjoint-Gaudé

Administrateur-résident-Collet

Id.

Percepteur-Moizeau

Inspr. Ct. la Brigade de G. I.-Graziani Chef de Poste de Chine-Vives Travaux Publics-Bourrouët

Douanes et Régies, Receveur-Sigalas Brigadiers-Persuis et Rossi Inspecteur des Ecoles-Aubry Commissariat. de Police-Fougerousse Cadastre-Lavigne

ADMINISTRATION INDIGÈNE: Tuân Phu–Lê Nhiếp An-Sat—Lê-Huy-Truoc Thuong-Ta–Nguyên-Dug-Nhac Lênh Binh–Luu-Van-Khanh Medecin auxiliaire Hoang-Gia-Hội Vétérinaire auxiliaire Nguyên-Bao-Giảm Greffier Tribunal Pham Đảng Quyên Postes et Télégraphes - Nguyễn-Dang-

Tuyên

COMMERCANTS

Bui-Manh-Hop, entrepreneur

Bach-Van-Lam,

id.

Hhan Tât-Tao, débitant génl. des accols

PLANTEURS:

Ernest Borel a Cô-Nghia Guillaumes Frères à Ke-So-

MINE DE FER DE Mo-Xat Camus (Cao-Guyot de Salins à Chiné

Bang

MINE D’OR DE BAN–Man par Nguyên-

Binh (Cao-Bang)

SOCIÉTÉ CIVILE DES MINES D'ETAIN ET WOLFRAM, Pia-Quac-Està Nam-kep (Cao-Bang)

SOCIÉTÉ DES MINES D'ETAIN DU HAUT-TON-

KIN—à Beausite (Cao-Bang)

"TRAN-SI-LINH, Négociant à Cao-Bang

Lecomte à Dong-Lang Marius Borel a Dai-Dông

HAI-DUONG

Administrateur-résident-Bouchet.

Administrateur adjoint-Pettelat Comptable-Vanderhaeghe Trésorerie-Vally, payeur

Douanes et Ragies-Besse de Laromiguiere,

contrôleur

Agents-Sauvigné, Alata, Berthelot et

Vespérini