Directory_and_Chronicle_1923 — Page 1182

PROVINCES

FERRIÈRE, Transports Automobiles (Cao-

Bang)

FERRIÈRE & CIE., Négociants, hôtel, café, restaurant, garage, autobs.-(Cao-Bang)

SOCIÉTÉ CIVILE DES MINES D'ETAIN ET WOLFRAM, Pia-Quac-Sud-á Nam-kep

Cao-Bang)

SOCIÉTÉ DES MINES DU PIA-OUAC – á Ariane

(Cao-Bang)

TRAN-SI-LINK-Négociant à Cao-Bang

Phare-Prigent

DOSON

Gendarmerie-Leroy, Augier Colon-Mmes. Martin, Riehl, Paris Douanes et Régies-Tarnec

Commerçants-Birot et Beysson (hotel),

A-Lim, Hoc-Hin-Fat

Garde indigène-Martinet

HADONG

Résident de France-Delamarre Administrateur adjoint-Roques Percepteur-Perrin

Garde indigène-Inspecteur Treille Gardes principaux-Toryeron, Girard Gardes principaux-Bain

Travaux publics-Beaudequin, Divoor Gendarmerie et Police-Hainoz, Balagué,

Labrousse, Poggi, Augusty Assistance médicale-Dr. Polidori

HA-NAM

Administrateur délégué-C. Chapoulart Commis des services civils-Praille Inspecteur-Giacobbi

Garde indigène-Barat (chef poste, Chinê) Posteset Télégraphes-Nguyen Van Tuyen Douanes et Régies-Soulages, receveur;

Morel, préposé

Travaux publics Fauquet

Gendarmerie-Le Curieux et Zimmer

PLANTEURS, CAFÉ

E. Borel et Cie. à Cônghia Lecomte à Dong Lang Guyot de Salins à Chiné Borel Marius à Dai Dong Juillaume à Kè Só

HAI-DUONG

-

Administrateur résident de France-

Tharaud

Administrateur adjoint-Bazire Comptable-Vanderhaeghe Trésorerie-Balisoni, payeur

DU TONKIN

1117

Douanes et Régies-Vergè, contrôleur Agents-Gauthier, Giorgi, Roux, Rastelli Garde indigène Pierrard (inspecteur

commandant la brigade) Billiette, garde ppal. Petit, garde ppal.

Ferrier, garde ppal. (stagiaire) Wulfingh, garde ppal. (stagiaire) Assistance médicale-Dr. Perthinsot Sage femme-Nguyen-Thi-Cau

-

Justice indigène Tavernier, président

supt. du tribunal du 2è degré

Service vétérinaire-Hubac, vétérinaire

inspecteur

Postes et

Télégraphes

(receveur, Haiduong)

Do-Duc-Tu,

PostesetTélégraphes-Pham-Ngoc-Thuyêt

(Ninh-Giang)

Postes

et Télégraphes - Hoang-Ngoc- Khue (Dong-Triều)

Postes et Télégraphes-Chu-van-Hai (Sept-

Pagodes)

Travaux Publics-Dumond, ingénieur

Enseignement-Lemoine

Délégation de Ninh-Giang - Pauchont,

administrateur-délégué

Délégation de Dông Triều–Nempont,

administrateur delegué

Gendarmerie Lariviere, chef de brigade

à Hai-Duong; gendarme

M. Templier, gendarme à 7-pagodes

EXPLOITATION DE KAOLIN PAR LA SOCIÉTÉ

HOP-LOI

Hop-Loi, Hanoi; Téléph, 282

SOCIÉTÉ ANONYME DES ANTHRACIDES DU

TONKIN

Samson, administrateur au Tonkin,

à Haiphong

Bault, ingénieur-directeur

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDOCHINE-Usine à Haiduong Regard, directeur, à Haiduong

HAI-NINH MONCAY

M. M. Pelud, chef de bataillon,

mandant le territoire

com-

Labbé, capitaine adjoint commandant

la brigade de garde indigène Bague, capitaine, chancelier, percepteur Audinet, lieutenant, officier de renseigne- ments, chef de sub-division des travaux publics

Larmat, controleur des douanes et régies,

receveur

Hautefeuille,

tèlegraphiste

chef du poste radio-

Carraz, chef de brigade de gendarmerie,

commissaire de police

36