Directory_and_Chronicle_1923 — Page 1170

HANOI

SAUVAGE, FORTUNE, Armateur, Service Fluvial subventionné du Haut Tonkin

Rozier, directeur Baron, direction Bottard, comptable

Fauvel, agence principale d'Haiphong id. Tuyên quang

Nam-dinh Haiduong

Guiguen,

Boutteville,

Valadier,

id.

id.

Court, Harel, Souris, Brunet, commis-

saires

SOCIÉTÉ AGRICOLE FRANCO-TONKINOISE à

Con-Voi

par Phu-Tho, Tonkin, Caféries, Rizières, Elevage-Bureaux: 7, boulevard Bobillot

M. Boyer, directeur

J

Societe Anonyme des Tuileries de L'Indo-Chine-Siège social à Paris, 55, rue de Clichy. Anciens établisse ments Bourgouin et Co., 140, avenue du Grand-Bouddha. Usine à Hanoi, Dap- Cau et Saigon; Tel. Ad: Ceramique

A. Baucarnaud, directeur

SOCIÉTÉ ASIATIQUE DES BOISSONS INDIGÈNES

-10, rue la Boëtie, Paris

A. R. Fontaine, président du conseil

d'administration

Usine à Hankéou (Chine)

M. Pairault, directeur

Y. Labenski, chef de fabrication

établissements

SOCIÉTÉ DES CHAUX HYDRAULIQUES DU

LANGTHO (anciens Bogaert)

—

SOCIÉTÉ CIVILE DES CHARBONNAGE DE TUYEN QUANG--Siège social: 138, quai Clemenceau

Fortune Sauvage, administrateur-

gerant

P Ducks-ingenieur, directeur

SOCIÉTÉ CIVILE D'ETUDES MINIERES DE

HOA-BINH-53, rue de l'Est

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL AU

TONKIN

Président-Nguyen-qui-Toan, officier

d'Academie

Vice Présidents Nguyên - Thành

Phamquynh Secretaire–Ngô-vi-Liên Trésorier---Vuong-van-Mẫu

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, Ex- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions - Usine et Bureaux: route du Village du Papier et Digue Parreau

P. G. Duron, ingénieur, directeur Desmots

1105

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO CHINE-(Anciens etablissements, A. R. Fontaine & Co.)---Usines à Hanoi,Nam- Dinh, Haiduong et Cholon; Siège social: 10, ruede la Boetie, Paris; Administration: 55, bd. Gambetta; Tél. Ad: Distamy

A. R. Fontaine, administrateur-délégué·

L. Fontaine,

id.

R. Piot, directeur général E. Samson, id. adjoint P. Bernhard, id.

E. Dorangeon, id. P. Sauvage A. Coumes

commercial

financier

P. Gremillet

A. BidaultMlle. Guille Desbuttes -

SOCIÉTÉ FRANCAISE DE TRANSPORTS, Pousse Pousse Saigonnais; Construction et Location de pousse-pousse-7, boule- vard Bobillot; Tel. Ad: Pousse

M. Boyer, directeur

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE HANOI (Sté. Anonyme)-Siège social: 33, boulevard Dong-Khánh

Administrateur-délégué-G. Ellies

SOCIÉTÉ

INDO-CHINOISE

_Hanoi-Haiphong

D'ELECTRICITÉ ·

Pelletier, directeur général Beaud, chef de station Romeu, agent commercial Taix, chef mécanicien Fournier, électricien Walser, id. Renaud, comptable Chateau, directeur

Loy, agent commercial

(Haiphong)

id.

Masse, chef mécanicien

id.

Perrin, électricien

id.

Rebelle, id.

id.

Dubois, id.

id.

Guilhot, fontainier (Huong By

Peyron, id. (Haiphong)

Siége

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE L'ANNAM TON-

KIN, Manufacture de Boutons social: 64, rue Jean Dupuis; Usine: 13, boulevard Riolan

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

D'ANNAM—55, boulevard Gambetta R. Piot, administrateur délégué M. Dubuis, directeur (Tourane)

SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES ENFANTS MÉTIS ABONDONNÉS (Reconnue d'utilité publique) boulevard Gambetta

Président-Galuski

Vice-Prés. Reverony et Duquesne Secretaires--Bruneau et Arnaud Trésorier-Larrivé et Merie

Administrateurs Dartenue,

Dartenue, Fone · tanne, Mus, Saumont, Bonifacq

Page 1170Page 1171