Directory_and_Chronicle_1918 — Page 1157

TONKIN

SOCIÉTÉ DES MINES DU PIA-OUAC – á Ariane

(Cao-Bang)

SOCIÉTÉ DES MINES D'ETAINS DU HAUT-

TONKIN—á Beau-Site (Cao Bang)

DOSON

Postes et Télégraphes-Laffitte, Munier Phares-Le Gouriff, Blanchet Gendarmerie-Moirod, Robert Colon-Mme. Martin, Birot, Mme. Picard Douanes et Régies-Chapel

Conimerçants Serre (hotelier), A-Lim,

Hoc-Hin-Fat

HADONG

Résident de France-Ch. Gariod Administrateur Adjoint-S. Bourjade Comptable-

Percepteur A. Courandy

Garde Indigène-Inspecteurs Kuret

Pelegrine, Delorge

Gardes Principaux-Bardy, Rerat Travaux Publics-Saboya, Istria, David Gendarmerie et Police-Peney, Reynaud Instruction Publique-

Assistance Médicale-Dr. Le Roy des

Barres

HA-NAM

Administrateur-Edouard Broni Percepteur-Groupierre Inspecteur-Labourdette

Postes et Télégraphes-Nguyen Van Ky Douanes et Régies Dujon, Marty Travaux Publics-Augerau, Chimy

―

HAI-DUONG

Aaminist, Résident de France-Reydellet Administrateur Adjoint-David Comptable--Armanet Trésorerie-Brial (payeur) Douanes et Régies-Blanc, contrôleur Douanes et Regies Agents-Gardebled, Alata, Bécus, Batesti, Giorgi Nicolai, Apostoli

Garde Indigène-Pierrard (inspecteur com- mandant la brigade), Bonnal (inspecteur de 2e classe), Moussié (inspecteur 3e classe), Deguelle (garde ppal. le classe), Schleret (Garde ppal. le classe) Assistance Médicale-Docteur Sureau Service Vétérinaire Doan-khac-Lê,

Vétérinaire indigène

Postes et Télégraphes

receveur (Haiduong)

Do-Duc-Tu,

Postes et Télégraphies-Hoang-ngoc-Khue

(Beng-Trieu)

Postes et Télégraphes-Chu-van-Hai

(Sept-Pagodes)

Travaux Publics-Auphelle (ingénieur), Darias (surveillant), Bréard (surveillant)

1077

Enseignement-Madame Bécus Délégation de Ninh-Giang—Pauchont

(administrateur délégué)

Délégation de Dong-Trieu-Bonnal, ins- pecteur de la Garde Indigène, délégué du Résident Gendarmerie-Rambaud,

Sept-Pagodes

Gendarme

å

COMPAGNIE MINIERE ET INDUSTRIELLE DE

TRANG-BACH

M. du Hazier, directeur

Pélissier, entrepreneur, (Haiduong) Soulié, commerçant, (Haiduong)

Poineuf, negociant, (Sept-Pagodes) Kliéber, Colen (Co-vit) Lamothe, do. (Bac-noi) Pivet, do. (Dong-Trieu) Riehl, frères, do. (Yen-Sinh)

MINE DE CHARBON-Mao-kho

Sallé, propriétaire Sarran, do.

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDOCHINE-Usine a Haiduong

Directeur-Thomas Chimiste-Bernhard do. -Funck Mécanicien-Olivier

HAI NINH MONCAY

M. M. Averlant, Chef de Bataillon,

Commandant le Territoire

Escaliere, Sous-Lieutenant adjoint au

Commandant du Territoire

Pages, receveur des Douanes et Régies Pallue, Ffons de garde principal de la

Garde Indigène

SOCIETE METALLURGIQUE D'ANTIMOINE,

Usine et fonderies a Haiphong

Mine de Chan May (Tonkin) L. Julien, chef d' exploitation Directeur Rey et Schoen

HOA-BINH

Administrateur Résident-Fitz Patrick Administrateur Adjoint-Grange Percepteur-Grange

Travaux Publics- Lavail, conducteur

provincial

Douanes et Régies-Larcher, receveur

Postes et Télégraphes-Truong, gérant Garde Indigène-Lambert, inspecteur Garde Principal-Louppe

HUNG-YEN

Résident de France-Duval de Sainte Claire Adjoint - C. Gillon

Comptable-

Percepteur-L. Crubellier