Directory_and_Chronicle_1915 — Page 1229

HAIPHONG

SOCIÉTÉ DE CHARBONNAGES DE DONG-TRIEU

Jorelle, directeur

SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES (Anciens Etablissements Caron et Cie) -Tel. Ad: Cabestan Robert, Guérin, Theard

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS AUTOMOBILES IN- DOCHINOIS-25, boulevard Chavassieux

P. Duclaux, représentant

SOCIÉTÉ DES ATELIERS MARITIMES DE HAIPHONG-Anciens Etablissements: L. Porchet, Sté. Anonyme au capital de $100,000 Dock Flottant

L. Porchet, ingénieur, administrateur

délégué, directeur

L. Dupuy, administrateur délégué J. Thieulin, chef comptable

A. Michon, ingénieur (en congé) H. Colin, dessinateur

E. Manoni, patron du dock flottant

Societe des Ciments Portland Artificiels de L'Indo-Chine-Usine à Haiphong; Tel. Ad: Ciportin, Haiphong

Conseil d'Administration, Paris H.Noack-Dollfus, président d'honneur E. Candlot, predt.) membres du R. Ferrant

comité de di- rection

J. Guilhaumat

J. Cahen

E. Engel

F. Marchegay

L. Marchegay

R. Thion de la Chaume

Ch. Thomann, secrétaire général

Exploitation de Haiphong

J. Barrière, directeur général

G. Chenu, ingénieur E P. C. sous-

directeur

G. Luja, chef comptable

G. Doirisse, secrétaire

D. Capelle, caissier-comptable

L. Chantereau, aide-comptable

E. Dircks, chef magasinier

P. Piessens, mètreur

A. Vidal, transitaire

F. Monnin, chef du laboratoire

F. Rey, chef de fabrication

F. Fesquet, chaufournier

H. Nepuschlan, chef tonnelier

D. Holoye, chef mécanicien

G. Bicloff, mécanicien machiniste A. Quinche, électricien

E. Schlier, aide-mécanicien

SOCIÉTÉ DES MESSAGERIES FLUVIALES DU TONKIN-Siège social: 8 et 10, rue du Commerce

L. Porchet, ingénieur, président Deschwanden, administrateur

[221

SOCIÉTÉ DES PULPES & PAPETERIES DU

TONKIN, Siege Social à Haiphong-21,. rue Jules Ferry; Usine à Viettri; Tel. Ad: Pulpes, Haiphong

P. Briffaud, président du conseil

d'administration

Sir Paul Chater

D. W. Craddock

T. F. Hough

M. Dandolo, administrateur délégué L. Porchet,

P. Dieulefils M. Charon

id.

SOCIÉTÉ DES RIZERIES INDOCHINOISES-→→

Office: 7, boulevard Amiral de Beaumont; Rice Mill at Haly; Tel. Ad: Ritonk

P. Massol, agent Barborin, miller Graf, engineer

SOCIÉTÉ DES RIZERIES DE LA SEINE, Docks

de Haiphong

Bernhard, directeur

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-13,

rue Jules Ferry; Tel. Ad. Socony

Acton Poulet, manager

Austin O. Glass

Ch. Guilliod

Howard C. Page

D. M. Braudela (Tourane) H. J. Chevallier (Yunnanfou) Marcel Bourguet

W. G. Simpson

TALAYRACH, Wine Merchant-boulevard

Paul Bert

Veyssier, gérant

TELEGRAPH Co., EASTERN

EXTENSION,

AUSTRALASIA AND CHINA-31, rue Paul

Bert

C. B. Franklin, représentant

TRANSPORTS

MARITIMES ET

FLUVIAUX

(l'Union Commerciale Indo-chinoise)

P. Venail, agent à Haiphong

Tanquerey, capitaine d'Armement F. Roche, transitaire

Charles, caissier

UNION

COMMERCIALE

INDO-CHINOISE,

Agence Générale d'Importation-boule-

vard de la Republique

S. Darles, agent général

R. Tartara, sous-agent

E. Fabre, secrétaire

F. Simon, chef comptable

VALERY, M., Transitaire-boulevard Paul

Bert

YOLLE, Geomètre-avenue Paul Doumer