Directory_and_Chronicle_1913 — Page 1277

1216

H. Gollion, aide chimiste F. Rey, chef de fabrication F. Fesquet, chaufournier E. Bacon, chaufournier

P. Komaroff, chef mécanicien G. Bieloff, aide mécanicien A. Quinche, aide mécanicien F. Bres, chef tonnelier.

HAIPHONG

SOCIETE DES PULPES & PAPETERIES DU TONKIN, Siege Social à Haiphong-21, Rue Jules Ferry; Usine à Viettri: Tel. Ad: Pulpes, Haiphong

SOCIETE FRANÇAISE DES CHARBONNAGES DU TONKIN, Siége Social à 76, Rue de la Victoire, Paris

+

Conseil d'Adminis. de Monplanet (président), L. Passy (vice-président) Administrateurs-Alb.Luc, Thoumyre, Sir C. P. Chater, Monvoisin, C. de Monplanet Ch. Gitot

Administrateur délégué - -R. Ferrant J. Gollion, directeur-général (Hongay) M. Garand, sous-directeur

Service de la Comptabilité F. Uhler, chef comptable Collet, comptbté, générale

Desvaux, comptable du jour et cor-

respondance

Jardel, comptable du fond Denjacour,

Vidal, comptable

do.

C. Brihaye, magasinier

Service Technique

Mouchet, ingénieur divisionnaire

Preckel, ingénieur du jour Goyet, chef des ateliers

Pelletier, contre maître mécanicien Boudignon, chef geomètre

Pellet, maître-mineur

Candron,

Régérat,

do.

do.

Patard, chef fabrication briquettes 25 surveillants européens

Service Médical

Dr. Erdinger

Service Commercial

Lecable, agent à Hongkong

SOCIETE FRANÇAISE d'Entreprises de Drag- ages & de Travaux Publics, Entreprise Générale de Travaux Publics, Dragages de Cochin Chine, Travaux d'assainis- sement de la Ville de Saigon-2 Rue Chaigneau Saigon; Tél. Ad: Dragages Saigon

A. Nicolle, ingénieur du Génie Mari-

time

SOCIETE FRANCO-BELGE, Matériel de Che- min de Fer, Locomotives-38, 39, de l'Arroyo Chinois, Saigon

A.Nicolle, ingénieurduCiénie Maritime,

SOCIÉTÉ INDO-CHINOISE DELECTRICITÉ—

(See Hanoi)

SPEIDEL & Co., Merchants—Tel. Ad:Speidel

U. Speidel (Europe)

F. W. Speidel (Europe) W. Speidel (Saigon) F. Dobrowohl

O. Bezold, signs the firm A. Coumes

W. Staebler

A. Hieber H. Fointint M. Hauviller W. Schmidt I. vm. Saucken J. Favey C. Faucon Appietts Bréard E. Lepretre H. Krauss

Agencies

Chartered Bank of India, Australia

and China

Norddeutscher Lloyd

Hamburg Amerika Linie

Jebsen & Co's Line of Steamers Canton Insurance Office, Limited North-China Insurance Co., Limited Transatlantie Gueterversich Ges. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Royal Insurance Company Yangtsze Insurance Association Java Sea and Fire Insurance Co. Deutsche Transport Versich. Ges. Verein Bremer Seeversicherungs Ges. Dusseldorter Allgemeine Vers. Ges. Assicurazioni Generali La Baloise

Deutscher Rhederei Verein, Hamburg Eastern Insurance Company

Rheinisch Westphälische Insce. Co. London and Lancashire Fire Insce. Co. Aachen & Münchener Feuer Vers. Ges. Schweiz National Vers, Ges., Basel Union Internationale Anvers Magdeburger Fenerversicher Ges. Yorkshire Fire and Life Insur. Co. Continentale Versicherungs-Gesellsch Guardian Assurance Company Lloyd Sabaudo

Internationale Transport Vers. Ges. Providentia, Vienna

STANDARD OIL Co. of NEW YORK - 11,

Rue Jules Ferry; Tel. Ad. Socony

A. V. Walker, manager

Digitiz

Acton Poulet D. M. Brandela

Ch. Guilliod

Jas. Roberts

H. J. Chevallier

"by"