Directory_and_Chronicle_1913 — Page 1276

HAIPHONG

NAVIGATION TONKINOISE, COMPAGNIE DE

A. R. Marty, owner

A. R. Marty, director and agent, Haiphong, Hongkong, Iloilow, Pak.

hoi

(For Steamers See end of Directory)

PAQUIN ET ABEL LIONNET.

Provision

Dealers, 48, Boulevard Paul Bert

M. Paquin, directeur

M. Gremillet J. Moreau

PARDIAC, L., Merchant, Wines and Spirits,

Avenue Paul Doumer

PATARD, M., Furniture Dealers, Boulevard

Paul Bert

PHARMACIE CENTRALE DE L'INDO CHINE

Boulevard Paul Bert

Ed. Brousmiche, pharmacien de lère

classe, directeur

J. Martin, fondé de pouvoirs Leroux, pharmacien de 1ère, classe J. Costa, assistant Nghân, comptable Succursale à Tourane et Hué

Bernard, pharmacien de tère classe

PHARMACIE PARISIENNE, V. COUPARD— Boulevard Paul Bert et Boulevard Ami- ral Courbet

POINSARD ET VEYRET, Negociants, Rue de

la Mission

A. Poinsard (en conge)

L. Voyret

P. Barbotin

J. Lacourége

PORCHET & BRIFFAUD, Floating Dock

L. Porchet, Ingénieur Civil P. Briffaud,

do.

Massari, boat'swain

Simonin, electrician

PORCHET, L., ingénieur-Constructeur; Bou-

levards Bonnal et de la Republic

L. Porchet, ingénieur civil

J. Thieulin, chief accountant., signs

per pro.

RAMOND, M., Dentist, 41, Rue Francis

Garnier

RAUZY, P, & VILLA, P., Marchands (Saigon

Haiphong)

Roque, P., Armateur-Bd. Félix Faure; Service Fluvial subventionné du Bas- Tonkin sur Dapcau, Phulangthuong, Monkay; Service cótier sur le Nord- Annam; Tel. Ad: Nauta

P. Roque

A. Ruchetti, superintendent

H. Widmer, signs per pro.

1215

A. Fufart, chef de comptabilité,

signs per pro. H. Chanjou L. Clément Ch. Offhanse

D. Marçal

L. Bonnafont (Phulangthuong)

L. Gouguenheim (Dapcau)

J. Monnier (Benthuy-Vinh)

A. Marchelti (S.S. Perle)

Ed. Boutteville (S.S. Emeraude) A. Orsoni (S. S. Saphir)

E. Boutteville (S.S. Rubis)

SCHNEIDER ET CIE., Libraires, Boulevard

Paul Bert

M. Chasseriand

SERRE, J., Baker and Pork Butcher, 13,

Boulevard Amiral de Beaumont

SOCIÉTÉ BORDELAISE INDO-CHINOISE, Im- port and Export--Paul Bert, 33 et 35 ; Tel. Ad: Esbei

A. Granval, fondé de pouvoirs

SOCIÉTÉ COTONNIÈRE DE L'INDO-CHINE- Siège Social à Paris: 40, Rue St. Georges; Filature à Haiphong: Avenue de l'flip- podrome

Dupré, directeur-délégué W. Matthews, directeur C. Erny, sous-directeur

Societe des Ciments Portland Artificieis de l'indo-China, Usine á Haiphong ; Tel. Ad: Ciportin, Haiphong

Conseil d'Administration, Paris H. Noack-Dollfus, président d'honneur E. Candlot, pré‹t. | membres du

R. Ferrant

J. Guilhaumat J. Cahen

E. Engel

F. Marchegay

L. Marchegay

comité de di- rection

M. Ch. Thomann, secrétaire général Exploitation de Haiphong

J. Barriere, directeur général G. Chenu, sous-directeur G. Luja, chef comptable

D. Capelle, caissier-comptable L. Chantoreau, comptable

L. Bezy, chef magasinier E. Dircks, magasinier P. Piessens, métreur. G. Doirisse, secrétaire

F. Monnin, chimiste chef du labora-

toite

Digitized by Google