Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1261

HAIPHONG

PORCHET & BRIFFAUD, FLOATING Dock

L. Porchet, Ingénieur Civil

P. Briffaud,

do.

Massari, Boat'swain

Simonin, Electrician

PORCHET, L., Ingénieur-Constructeur

L. Porchet, ingénieur civil

J. Thieulin, Chief accountant., signs

per pro.

Demartini, accountant Nadaud,

do.

A. Michon, engineer, signs per pro.

Barborin, foreman

Courreau,

do.

Pommier. du.

Maurel, draughtsman Deffuant, storekeeper Barnich, painter

RAUZY, P. & VILLA, P., Marchands (Saigon

Haiphong)

Balladi, sigus per pro,

Roque, P., Armateur -Bil. Félix Faure; Service subventionné du Bas-Tonkin sur Dapean, Phulangthuong, Monkay; Ser- vice côtier sur le Nord-Annam; Tel. Ad: Nauta

P. Roque H. Roque

H. Widmer, signs per pro.

L. Clément

G. Monean

J. Foullien

Ch Offhanse

L. Bonnafont (Phulangthuong) L. Gouguenheim (Dapeau) J. Monnier (Benthuy-Vinh) A. Ruchetti, superintendent A. Marchelti (5.8. Perle)

Ed. Boutteville (S.S. Emeraude) A. Orsoni (S. S. Saphir) E. Boutteville (S.S. Rabis) J. Ruchetti (8.8. Onyx)

E. Donarinou (SS. Benthuy) P. Sirven (S.S. Benthuy)

SALON DE COIFFEURS

A. Chantepie, directeur

Caboullét, ouvrier Chavaroux idl.

SOCIÉTÉ BORDELAISE INDO-CHINOISE, Im- port and Export -Paul Bert, 33 et 35 ;

Tel. Ad: Esbei

A. Granval, fondé de pouvoirs

J. Cathalau

J. Guiraut

L. Desport V. Fauvel A. Lenain

1215

SOCIÉTÉ COTONNIÈRE DE L'INDO-CHINE-- Siège Social à Paris; 40, Rue St. Georges; Filature à Haiphong: Avenue de l'Hip- podrome

W. Matthews, directeur

C. Erny, sous-directeur

P. Bernard, agent commercial E. Matthews, contremaître

SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION DE CHEMINS-DE FER INDOCHINOIS-BoulevardGambetta,

Henri (in Liquidation)

Liquidator General---Getten, Paris Liquidator Bourhis, Henri Langrogne,

Mengtzen

Societe des Ciments Portland Artificiels de l'Indo-Chine, Usine á Haiphong: Tel Ad: Ciportin

Haiphong

J. Barrière, ingénieur directeur général G. Rivas, ingénieur chimiste, sous

direct

SOCIETE FRANCAISE DES CHARBONNAGES DU TONKIN, Siége Social à 76. Rue de la Victoire, Paris

Conseil d'Adminis. de Monplanet (président), L. Passy (vice-président) Administrateurs-Alb. Luc, Thoumyre, Sir C. P. Chater, Sir H. N. Mody, Monvoisin, C. de Monplanet Ch. Gitot Administrateur délégué-R. Ferrant J. Gollion, directeur-général M. Garand, sous-directeur Service de la Comptabilité

F. Uhler, chef comptable Collet, comptbté, générale Desvaux, comptable du jour et cor-

respondance

Jardel, comptable du fond Donjacour,

do.

Liebermann, comptable

Duchemin, do.

12 commis indigènes

C. Brihaye, magasinier

Lacoste, wharfinger

Service Technique

Mouchet, ingénieur divisionnaire Lugoy,

do.

Preckel, ingénieur du jour

chef des ateliers

Pelle ier, contre maître mécanecien Boudignon chef geomètre

Pellet, maître-mineur

Régérat, do.

Patard, chef fabrication briquettes 25 surveillants européens

Service Médical

Dr. Erdinger

Service Commercial

E. Bornaud à Hongkong

38*