Directory_and_Chronicle_1908 — Page 878

SHANGHAI

763

COMPAGNIE FRANCAISE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANGHAI

Marcel Coursier, directeur Chatean, ingenieur

Da Gaillant, chef de l'exploitation

V. des Vallons, chef du service de la

voie

Fadat, chef du mouvement

Briand, service de l'eclairage Chevance, chef d'atelier Donnart, controleur

Brigandel, chef de service de la compt. d' Encarnaceos, comptable

Teh Kan

COMPANIA GENERAL DE TABACOS DE FILI-

PINAS, 12, Nanking Road

J. Delbourgo, agent

Kung-woo-lorg

CONNOISSEUR, LTD., High Class Outfitters,

Tobacconists and General Retailers

Directors-J. Byrne Hackett, C. E.

Sparke, P. Crighton Secretary-C. A. da Roza

W. R. Sim, manager

Lee Jaurgour, clerk

C. Hongsun, shroff

利公 Kung-lee

CONNELL, M. J., Manufacturers' Agent, Im-

porter & Exporter, 9 Hankow Road

M. J. Connell (Seattle, U.S.A.)

J. J. Connell

G. W. Brush, signs per pro.

C. Jorge

Miss K. L. Potthoff

Peter Elster (Lumber Dept.)

CONSULATES

門衙事領總國加馬斯奧大

Ta Ao-sz-mah-ka-kwoh tsúng ling-shi Ya-mén

AUSTRIA-HUNGARY-Consulate-General,

42, 43, 44, Whangpoo Road; Tel. Ad. "Austung

"}

Consul General-E. von Hirsch

Vice-Consul-Miloslav Kobr Attaché-H. Schumpeter

Secretary--Jos. Krill

Clerk-K. Berger

Lettrés-Hu Ming-yü,HsüShouchien

Physician-O. von Schab, M.D.

門衙事頜總國時利比大

Ta Pe-li-sz-kwoh Toung-ling-shi Yamên

BELGIUM, Tel. Ad. Belgique; Telph. 447

General-Consul-D. Siffert

First Vice-Consul-M. Wattcemo

Second do.

-A. Pétrement

Elève Interprète --J. Hers

1st Chinese Secretary—Ngai-ditsin Second do. -Pei Yao Ting

CUBA Consulate General of the Re- public of Cuba, 39, Whangpoo Road

Consul-General & Chargé d'Affaires in China Colonel Benjamin Giberga

—

Chanceller-Capt. B. Victa Ezeguiel

MAX Ta Tan-kwoh ling-sz Yamen

DENMARK

Consuland ConsularJudge for China

--T. Raaschou

Vice-Consul-V. Meyer

Chinese Secretary-Tong Lee-sang

門衙事領總國法大

Ta Fah-koh Tsung-ling-shi Ya-men

FRANCE-Consulat-Général,

Consulat

Consul-Général-L. Ratard

Consul Suppléant-M. Feit

Rue

du

Vice-Consul, Chancelier-A. Danjou

I terprète-H. Feer

Do.

Elève Vice-Consul-Ch. Gayot Secretaire Archiviste-P.Kiemer Elèves interprètes-Lepissier, Rey

nand, Medard Médecin-Dr. Fresson

ler Lettré--Tchang Tche Ing 2e do. Tchang Pao Tchén

Cour Mixte Française

Assesseur Francais-H. Feer

Magistrat-Nich Tsong Hi

Secrétaire Tchang Pão Tehén

門衙事領總國德大

Ta Te-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mên

GERMANY-Consulate-General, 9 and 10,

Whangpoo Road

Consul-General-P. Von Buri, Wirkl.

Legationsrat

Vice-Consul-Max. Muller

Do.

Collenberg

Baron Rodt von

Vice-Consul-Dr. H. W. Peters

Mixed Court Assessor-K. Schirmer

Interpreter--Dr. G. Penitzsch

Commercial Attaché

Delius

Secretary-Herm. Gätjen

Do. -Paul Klingner Do. -K. Jecke

Dr. Thod,

Technical Surveyor-H. Scellhoss Clerk of the Court-J. Friebel

Clerks-F. Albers, W. Kirsten, C.

Bellmann, F. Grimm, K. Zimmer

Digitized by Goo025