Directory_and_Chronicle_1906 — Page 867

Registry Office of Shipping

Registrar-The Consul-General

SHANGHAI

Govt. Surveyor-J. H. P. Parker Consulate Gaol, Soochow Creek

Chief Constable-J. Chandler Second do.-B. Thompson

Third do.-S. Sheibs

署總部工英大

Ta Ying Kung-pu Tsung-shu

H.B.M. OFFICE OF WORKS for the

Treaty Ports of China, Japan, Corea,

and Siam, Yuen-ming-yuen Road

Surveyor-W. Cowan

Asst. Surveyor-C. J. W. Simpson

Assistant Surveyor-J.M.Davidson Clerk of Works R. C. Groves

Do.

--S. Cameron

Accountant-J. G. Manley

門衙事領國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên

ITALY, 112, Bubbling Well Road

Consul-General-Major C. Nerazzini

Secretary Chancelier-G. A. Favilla

Interpreter--T. T. Shia

Constable-V, Calamo

Chinese Secretary-Wan-pe-hen

門衙事領總本日大

Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-mên

JAPAN-Consulate-General, 1, North

Yangtsze Road, Hongkew

Consul-General-H. Eitaki Asst. Consul --Y. Matsuoka

Chancellor H. Yoshioka

do. -S. Shibata

do.

-Y. Yamaguchi

do.

--Y. Tomita

do.

-K. Takamori

Interpreter M. Murayama

Inspector of Police--K. Nishimur

Marine Inspector-S. Kimura

門衙事領國和大

Ta Ho-kwoh Ling-shi Ya-mên

NETHERLANDS, 12, Love Lane, B. W. Rd.

Consul-General--G. D. Advocaat

Sec. Interptr.-W. J. van Duysberg

Chinese Writer-Chung Wen

館公事頜總國洋西大

Ta Se-yang-kwoh Tsung-ling-shi Koong-kwan

PORTUGAL-Consulate-General, 18, Love

Lane (Bubbling Well)

Consul-General--L. F. de Castro

Interpreter and Assessor-J. F,

Chagas

Acting Chancelier--A. R. L. Madeira

Chinese Secretary-Woo Pa-kwei

門衙事領總國斯羅俄大

705

Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-hi Ya-men

RUSSIA, 31A, Szechuen Road

Consul-General-C. Kleiménow

Chinese Clerk--Chén Chung-ming

門衙事領總國亞呢巴斯日大

Ta Jih-sz-pa-ne-ya-kowk Tsung-ling-shi Yamen

SPAIN, 43, Avenue Road

Consul-Hilarion G. del Castillo

Interpreter-V. Vizenzinovich

Chinese Secretary—Wu Ming-yu

館公國喴哪晪喘大

Ta Soi-tin Nau-way-kwoh Koong-kwan

SWEDEN AND NORWAY-Consulate-Gene-

ral. 2. North Soochow Road: Tel. Ad.

Norden

Consul-General-F. Hagberg

Vice-Consul-E. Huitfeldt

Chinese Secretary--Tong Lee Sang

門衙事頜總國美大

Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya.mên

UNITED STATES OF AMERICA-Consulate-

General, 36, Whangpoo Road

Consul-General-John Goodnow

Vice-Consul-General-S. P. Barchet Deputy Consul-Gl.-J. H. Arnold Interpreter-Stephen P. Barchet Marshal, and Clerk of Consular

Court-George A. Derby

Marine Hospital Surgeon

Ransom, M.D.

King-ming

S. A.

COOPER, JOHN, Land, Estate, and Commis-

sion Agent, Yuen Ming Yuen Road

Sub-agency

China Fire Insurance Co., Ld.

Sing-yuen

"COREA," British Ship, E. D. Sassoon & Co.

M. S. Perry, commander

C. Robarts, mate

A. Robarts, purser

澳船港翔引

Yan-sheung-kong-shuen-o

COSMOPOLITAN Dock, Shipbuilding Yard

and Boiler Shop.

S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.,

Proprietors

廠紗局新織紡

Fang-chik-sin-kink Sha-tsang

COTTON SPINNING COMPANY-CHINESE

NEW, 22, Yangtsze-poo Road

G. Pilkington, manager and engineer

REMINGTON Typewriters are used every where in the civilized world,

i