Directory_and_Chronicle_1906 — Page 866

704

SHANGHAI

COLE BROS., Consulting Engineers c/o Astor

House Hotel

Cole, W. H., E.E., M.E.

Cole, F. L.

明精

Ching-ming

COMINS, C., Share and General Broker

司 公 險保 記 康茂公老

Lau-kung-mow Po-him-kung-sz

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LD.,

22, Kiangse Road

Ilbert & Co., agents

Leonard Kerr

A. F. M. d'Oliveira O. M. d'Oliveira

Chu Chuk Wah

COMPAGNIE ASIATIQUE DE NAVIGATION

Racine, Ackermann Cie, genl. managers

R. Heidorn

C. M. Joyce

利公 Kung-lee

CONNELL, M. J. Manufacturers' Agent, 11,

Peking Road.

M. J. Connell (Seattle, U.S.A.)

J. J. Connell

Ed. W. McGinnis, signs per pro.

G. W. Brush

W. D. Trimnell (Hongkong)

B. A. Hammond (Yokohama)

E. A. Wye (Manila)

SULATES

門衙事領國加馬斯奧大

Ta Ao-sz-mah-ka-kwoh ling-shi Ya-mên

AUSTRIA-HUNGARY-Consulate-General,

42, 43, 44, Whangpoo Road

Consul General-E. von Hirsch

Vice-Consul-Miloslav Kobr

Do. B. Szentirmay von Drrasto

Attaché--W. R. Czerwenka Secretary-V. Gottwald

Clerk-Pollak

Lettrés-Hu Ming-yü, HsüShouchien

Physician-0. von Schab, M.D.

門衙事領總國時利比大

Ta Pe-li-sz-kwoh Tsung-ling-shi Yamên BELGIUM

Consul-General-D. Siffert

First Vice-Consul-A. van Biervlist

Second do. -V. Ernst

Chinese Secretary-Ngai-di-tsin

館公國丹大

A Ta Tan-kwoh Koong-kwan

DENMARK

Consuland ConsularJudge for China

-T. Raaschou

Vice-Consul-V. Meyer

Chinese Secretary-Tong Lee-sang

門衙事領總國法大

Ta Fah-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mén

FRANCE-Consulat-Général,

Consulat

Consul-Général–L. Ratard

rue

du

Consul Suppléant-M. Feit Vice-Consul-C, B. Desmoulières

Do. Interprète-P. Veroudard Elève Vice-Consul-J. Dulon Interprète-G. Soulie

Secretaire Archiviste-P.Kremer Médecin-Dr. Fresson

1er Lettré--Tchang Tche Ing

2e

do. --Hia Kia Ting

Cour Mixte Française

Asses:eur Français--P. Verondarð

Magistrat Tcheng Tseng Péi

Secrétaire-Hia Kia Ting

門衙事領總國德大

Ta Te-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mên

GERMANY-Consulate-General, Whang-

poo Road

Acting Consul-General-Dr. Scholz Vice-Consul-0. Mezger

Do. --Baron Rûdt B. R. von

Do.

Collenberg

--Peters

Do. -Dr. Kriege

Mixed Court Assessor

Merklinghaus

Interpreter--C. Schirmer

Asst. Interpreter-Wilde

Dr. P.

Commercial Attaché--Dr. Delius

Chancellor F. Seitz

Secretary H. Gatjen

Do. -H. Pollow

Clerks-Jolis.Hennern, Leop. Schot-

tler, Carl Jecke, Friedr Albers,

Willy Kirsten, Georg Lellan, Kari Eger

Constable-M. Kock

Physician-E. Paulun, M.D.

Do.

-Krieg, M.D.

Do. --von Schab, M.D.

門衙事領總英大

Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mên

GREAT BRITAIN ConsulateGeneral,Bund Consul-Gl.--Sir Pelham L. Warren,

K.C.M.G.

Vice-Consul-G. D. Pitzipios (Land

Office)

Do. (Shipping)-A. G. Major Do. and Mixed Court Assessor-

B. Twyman

Police Magistrate-J. C. E. Douglas

Court Registrar-

Assistants-H. H. Bristow, H. J.

Brett, H. I. Harding

Clerk and Linguist E. T. Rivero

Do.

--C. C. Leong

The REMINGTON is the most durable and reliable writing machine.