Directory_and_Chronicle_1904 — Page 934

242

Clerk-W. Frederking

Do.

-M. Carl

Do. -F. Hennern

Constable-M. Kock

Physican-E. Paulun, M.D.

Do. -Krieg, M.D.

門衙事領總英大

Ta_Ying-tsung-ling-shi Ya-mên

SHANGHAI

GREAT BRITAIN-ConsulateGeneral, Bund

Consul-GI.-Sir Pelham L. Warren,

K.C.M.G. (absent)

Vice-Consul--G. D. Pitzipios (Land

Office)

Do. (Shipping)-B. G. Tours

Do. and Mixed Court Assessor- B. Giles

Police Magistrate and Registrar-J.

E. C. Douglas

Assistants H. H. Bristow, H. F.

Handley -Derry

Clerk and Linguist-E. T. Rivero

-Leong C. Wing -Wong Ju-ding

Do. Do.

Registry Office of Shipping

Deputy Registrar-The Consul-GI.

Govt. Surveyor- J. H. P. Parker

Consulate Gaol, Soochow Creek

Chief Constable-J. Chandler

Second do.-B. Thompson

署總部 工 英大

Ta Ying kung-pu Tsung-shu

H.B.M. OFFICE OF WORKS for the Treaty Ports of China, Japan, Corea,

and Siam, Yuen-ming-yuen Road

Surveyor-W. Cowan

Asst. Surveyor-C. J. W Simpson

Assistant Surveyor-Wm. Harris

Clerk of Works-R. C. Groves

-W. D'Harty

Do.

Do.

-S. W. Roberts

門衙事領國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên

ITALY, 112, Bubbling Well Road

Consul-General-Major C. Nerazzini

Commercial Attaché- G. Viguadal

Ferro

Secretary Chancelier-G. A. Favilla

Interpreter-T. T. Shia

Constable-V. Calamo

Clerk-C. C. Guidazio

Chinese Secretary-Wan-fe-han

門衙事頜總本日大

Ta Jih-pen teung-ling-shi Ya-mén

JAPAN-Consulate-General, 1, North

Yangtsze Road, Hongkew

Consul-General-M. Odagiri

Elève Consul--K. Yoshizawa

Chanceliers- T. Kondo, K. Tsuchiya

S. Shibata

Interpreter-M. Murayama

Surveyors-T. Shinohara, K. Nojiri

Inspector of Police--S. Miyake

館公事領總國洋西大

Ta Se-yang-kwoh toung-ling-shi Koong-kwan

PORTUGAL Consulate-General, 38, Has-

kell Road

Consul-General--O. G. Potier Vice-Consul-

Interptr. and Assessor-H.A. Pereira

Acting Chancelier--A. de Souza

Chinese Secretary-Woo Pa-kwei

門衙事頜國和大

Ta Ho-kwoh ling-shi Ya-mén

NETHERLANDS, 185, Bubbling Well Road

Consul-General--G. D. Ådvocnat

Sec. Interptr.-W. J. van Duysberg

Chinese Writer-Chung Wen

門衙事領總國斯羅俄大

Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Teung-ling-sz Ya-men

RUSSIA, 31A, Szechuen Rond

Consul-General-C. Kleiménow

Secretary-C. Christo (absent)

Acting Secretary-W. Nikitine

Chinese Clerk--Chén Chung-ming

門衙事領總國亞呢巴斯日大

Ta_Jih-sz-pa-ne-ya-kowk Tsung-ling-shi Yamen

SPAIN, 31, Range Road

Consul-Hilarion G. del Castillo Interpreter-V. Vizenzinovich

Chinese Secretary-Wu Ming-yu

館公國喴哪晪喘大

Ta Soi-tin Nau-way-kwoh Koong kwan

Sweden and NORWAY-Consulate-Gene-

ral, 2, North Soochow Road

Consul General-F. Hagberg

Acting Vice-Consul-S. Th. von Goes

Chinese Secretary-Tong Lee Sang

門衙事領總國美大

Ta-me-kwoh teung-ling-shi Ya mén

UNITED STATES OF AMERICA-Consulate-

General, 12, Kiukiang Road

Consul-General-John Goodnow

Vice-Consul-General--J. R. Hykes

Deputy Consul-GI.-A. H. White

Interpreter-Stephen P. Barchet

Marshal, and Clerk of Consular

Court-George A. Derby

Marine Hospital Surgeon S. A.

Rouson, M.D.

King-ming

COOPER, JOHN, Land, Estate, and Commis-

sion Agent, 4, Peking Road

Sub-agency

China Fire Insurance Co., Ld.

REMINGTON TYPEWRITERS are the Standard Everywhere.