Directory_and_Chronicle_1904 — Page 1437

HAIPHONG

521

DIRECTION DU PORT DE COMMERCE Capitaine du Port-Chodzko Lieutenant de Port-Berny

Pilotes-Biard, Henensal, Georges, Lormier,

Scott, Ricardoni, Bertrand, Poiuset Aspirant-Pilote-Blanc

DOUANES ET Régies de L'INDO-CHINE SOUS DIRECTION DU TONKIN Haiphong

Sous-Directeur-Cotton Inspection-Guillot, Duhous, inspecteurs Secrétariat-T. Boreux, contrôleur, Bard, Michel, Baron, commis; Mme. Colin, dame-surveillante

Comptabilité-Decusse, contrôleur, Duran, Bourayne, Casella, Nemansat, Boudand, commis; Potesta, préposé; Siess, com- mis auxiliaire Caussé; préposé auxili- aire; Mme. Deveaux, journalière Matériel-Bertrand, préposé; Mme. Vergoz,

dame-comptable

Contentieux-Ribes commis; Tréville, com-

mis auxil

Statistique-Gondéy, contrôleur; Spiel- mann, Bouneville, Brenot, commis; du Chaxel, Dumas,commis auxiliaires; Cau- canas, préposé auxiliaire; Blanc, Guerre, agents temporaires

Régies-Tréglos, Beau, commis; Outin,

préposé; Vire, agent temporaire Magasin principal-Fromentenu, commis;

Mohammed, agent temporaire Recette Secondaire--Courty, contrôleur ppal. Bonamour,Gaborit, Morin, commis; Le Milon, préposé; Chenet, Sangay, com- mis auxiliaires; Anna, préposé auxiliaire Douane de Haiphong-Spas, inspecteur Vérification--Rozier, controleur; Maritz, commis principal; Carles, Arvers, con- troleurs stagiaires; Héron, Caille, François Carelles, Rossi, Jouven, Rebout, Beljonne, Crimon, commis; Bouysson, préposé; Mme. Chévenin, dame-compt- able; Carrier, commis auxiliaire; Adone, préposé auxiliaire; Melle. Sasias, préposée Burean B.-Soutrenon, préposé Burean M.-Dordé, contrôleur, Marquet,

commis auxiliaire

Brigade Active--Colombani, contrôleur; Rebelle, brigadier; Dussol, Fouqueray, Basset-Bonnefond, Rebelle, Deleuze, pré- posé; Onnas, Gambotti, préposés auxi- liaires; Rivière, Zenuselme, Simon, Saravane, Philosophe, Amat Sallet, Lesel, Gendel Khan, Papoint, Nateck, Philosophe, agents temporaires Aleliers-Maugas, brigadier-chef Vaguemestre Lavergne, préposé auxiliaier Depôt régional M. R. Débeaux-Garniea,

préposé

Cieu Bang-Edard, commis; Sonnic, pré-

posé auxiliaire

Quan-Yen - Vallery, commis; Robaglir,

préposé auxiliaire

Ninh Ciep-Privat, préposé

Dong Bai-Hamelle, commis auxiliaire Co-Cao-Alland, préposé auxiliaire

Cac Ba-Thérése, commis principal; Le-

grand, préposé auxiliaire

Hongay-Poincignon, commis; Crémona,

préposé auxiliaire

Port Wallut--Dargien, commis

Haïduong (distillerie 40)-Patry, commis

auxiliarie

Phuninh-giang-Fournier, préposé Sept-Pagodes-Monnard, brigadier Phulangthuong-Raud, controleur, Fenard, commis auxiliaire; Aidamolle, préposé auxiliaires Luenam-Coulot, contrôleur; Gary, pré-

posé

Bac Ninh-Louvet, contrôleur; Boyer, commis auxil.; Hounorad, Malmanche, préposés auxiliaire

Yen La-Garceau, agent temporaire Dai Lam-Havy, préposé auxiliaire Chai Nguyen-Dubet, commis Chomoi-de Lescours, commis Moncay--Duran, de Seguin des Hons, com-

mis, Gourdon, préposé

Hacoi-Pauvrehomme, commis Mui Ngoc-Babaud Dulac, commis Pointe-Pagode-Rouan, commis; Minter,

préposé auxiliaire

Langson-Guinebeau, commis; Anquetil,

préposé auxiliaire Chima--Ponce, cominis

Dong Dang-Gros, commis; Salomon,

agent temporaire

Naman Audibert, commis auxiliaire Chât Khé-- Bose, commis

Cao Bang-Scheuring, commnis principal; Maire, commis auxiliaire; Lamoureux, préposé auxiliaire

Nathon - Robert, brigadier; Beaumont,

agent temporaire

Hanoi-Joinié, contrôleur; Ducos, Vergé, Deyme, Bourayne, Couture, commis; Delmotte, Bruneau, Patu de Rosemont, commis auxiliaires; Durand, brigadier- chef; Gensbittel, brigadier; Bermeilly, sous-brigadier; Moreau, préposé; Mézy, Sauvaire, Battesti, préposé auxiliaires; Melle. Brocas, dame-comptable; Mme, Honoré, dame-comptable;Delpit,Moreau, agents temporaires; Mme. Doyonnard, journalière

Depôt régional M. R. Debeaux -Scalla,

commis auxiliaire

Hanoï-(distillerie 20) Alfred Auguste dil Iphate, commis; Rives, agent temporaire Hanoï (distillerie 21) Champagne, préposé;

Gallois, agent temporaire Hoang Mai Pradel, commis Chuy Qué--Vanière, commis Phu Lo-Bellanoix, commis

Quatre Colonnes-Chapel, commis Van Dinh-Levoyer, commis

Steady work, swiftly done, on the REMINGTON TYPEWRITER.