Directory_and_Chronicle_1904 — Page 1302

Signal Stations

Victoria Peak-R. L. Rocha

HONGKONG

Blackhead's Hill-E. F. Martinez

Cape d'Aguilar-C. L. Rocha

Green Island-C. F. Braga

署務事貨各口入出港本辦總

Tsung-pan Pua-kong_Chut-ynp-hun Kok-fo Sze-mo-shu

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE, Harbour

Office, Praya West

Supt. Basil R. H. Taylor

First Clerk-F. Placé da Silva

Second do.-E. J. E. Rozario

Third do.-Ip Kam Kwong

LAND COURT, New Territories, Office

"Beaconsfield"

President H. H. Gompertz

Member Bruce Shepherd Registrar-J. R. Wood

Additional Registrar-E. D. C.Wolfe Chief Clerk, & Punti Intptr.- Second Clerk and Hakka Interpre-

ter-Tsang Shiu Lun

Assistant Clerk and Interpreter-

Kwan Shau Kui

Demarcation Officers-S. R. Moore,

A. J. Mackie

Chief Clerk, Tai Po branch-Tsoi

Hin ting

Claims Room Clerk-Tse Hoi-ü Head Demarcator--Tai Kwai

Demarcation staff, 20 Chinese

Tin-to-tang

LAND OFFICE, Queen's Road Central

Land Officer and Official Receiver in

Bankruptcy-Bruce Shepherd

Asst.

do. -G. H. Wakeman

Clerk--Li Tak Yung

Clerk and Translator-C. Kent

Assistant Clerk--Ho Fu Leong

Clerk-Ng Shiu Ling(New Territory)

--Li Ming Po

Do.

廳理巡 Tsun-li Ting

Sercombe

Magistrates' Court, Arbuthnot Road

First Magistrate--T.

Smith, L.L.B.

Second Magistrate--F. A. Hazeland First Clerk-C, A. D. Melbourne Second do. —J. M, Gutierrez

Third do.

Cheung Tsoi

Fourth do. Abdul Samad

Fifth do. -Li Lai Chün

Punti and Hindustani Interpreter-

M. Hossen

Hakka Interpreter-Tang Fuk Hoklo Interpreter--N. G. Nolan Chinese Clerk and Shroff-Chan Chi

435

MARINE SURVEYOR'S DEPARTMENT, Office

Harbour Office, Praya West

Govt. Marine Surveyor of Ships and

Examiner of Engineers -- James Macdonald

Assistant do.-W. A. Crake

Second Assistant do.--W. Orchar Clerk-Lo Sing-lau

MEDICAL BOARD

Principal Civil Medical Officer (president), Senior Naval Medical Officer, Principal Army Medical Officer, F. O. Stedman, M.D. (hon. secretary),_ _Hon. Ho Kai, c.M.G., M.B., B.L., Hon. G. Stewart, E. A. Hewett

MEDICAL DEPARTMENT

Principal Civil Medical Officer-- J. Mitford Atkinson, M.B., D.P.H., etc. Health Officer of Port G. P.

Jordan, M.B., etc.

Second do. -F. T. Keyt, M.B. etc. Superintendent of Gov't. Civil Hos

pital and Govt. Lunatic Asylum- J. Bell, M.R.C.s., etc.

Absent on Leave--J. C. Thomson,

M.A., M.D., etc.

Assist. Superintendent of Govt. Civil Hospital and Lunatic Asylum-E. A. R. Laing, L.R.C.P., etc. Medical Officer in-charge of Infec- tious Diseases' Hospitals & Victoria Giaol -W. V. M. Koch, M.D., etc.

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL Analyst-F. Browne

Assistant do.-A. C. Franklin Accountant-R. Chapman Matron-Miss S. E. Barker Nursing Sisters-Misses F. M. Bass, A. M. S. Millington, E. Maker, G. Franklin, A. E. Gorham, K. E. Stallard, C. Shelbourne and I. M. Dewar

Probationer Nurses--Mrs. M. Hamil- ton, Misses F. Lawrance and M. Whyte Warmaster-J. Mulrooney

GOVERNMENT LUNATIC ASYLUMS

Wardmaster-H. A. McFarlane Chinese wardmaster-Tong Po

INFECTIOUS DISEASES' HOSPITAL GOVT. KENNEDY TOWN HOSPITAL GOVT. HOSPITAL HULK "HYGEIA

"}

Nursing Sisters--Misses M. Renwick

and H. M. Gourley Wardmasters-W. McKay and W. H.

Cooke

The REMINGTON TYPEWRITER lasts longest.