Directory_and_Chronicle_1903 — Page 719

220

Hym.sun

SHANGHAI

CHINA EXPORT-IMPORT-AND-BANK COM-

PAGNIE, 5, Canton Road

Paul Ehlers, manager (Hamburg)

J. Grodtmann, signs per pro.

Paul Stave

Walter Vogler

F. Pereira

C. A. de Castro

CHINA EUROPEAN FILATURE Co., Ld. P. E. Lintilhac & Co., agents

CHINA FLOUR MILL COMPANY, LIMITED

Walter Schärff & Co., gnl, managers

H. W. Dowling, miller

G. Ackerman, assistant

W. Milley,

J. Danenberg

do.

舘報捷 Che-pao-kwan

CHINA GAZETTE, Daily and Weekly News-

paper, 16, Yuen-ming-yuen Road

Henry D.O'Shea, editor and proprietor

CHINA INLAND MISSION-For Protestant

Missions see end of China Directory

Foong-yuh

CHINA AND JAPAN TRADING Co., LD., Im- porters and Commission Agents; Head Office, 3, Sungkiang Road, New York

Harry De Gray, manager

L. S. Webb, assistant manager

A. M. da Silva

W. F. Harris

A. E. Stewart

H. Gyzeman

J. T. Disselduff

H. A. Rattenbury

F. Barry

J. H. Gubbins

J. Britto

J. C. d'Aquino M. J. d'Aquino C. M. da Silva J. A. Collaço E. J. Sales

J. J. B. M. R. Gonsalves

A. M. Ferras

G. A. F. Bidwell

Agency

National Assurance Co., Ireland

Western Assurance Co.

局總商招船輪

Lun-chien Chan shang-tsung-kiuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

COMPANY; Head Office, 1, Foochow Road

Directors-Sheng

Hsuan-huai, Ko

Shao Shee, Ching Kwan-ying, Koo Chao-hsi

REMINGTON Tunawritare nra

need

Yen Tze-mai, manager

Tong Fung-chee, do.

Chun Fai-ting,

do.

Thos. Weir, marine superintendent

A. E. Knights, assistant do.

E. W. Clements, do. do.

局泿商招船輪

Lun-chuen Chan shann-hu-kiuk

Shipping Office, 9, The Bund

Tong Fung-chee, manager

Chun Fai-ting

## Chau-shang-kiuk-pe-chan CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s BONDED WAREHOUSES, Lower Hongkew Wharf

China Merchants' S. N. Co., agents O. Middleton, manager

CHINA

Thos. H. Harris, accountant

W. O. B. Middleton

S. Madar

J. L. D'Aquino

R. H. D. Sanderson, wharfinger

MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s CENTRAL AND Hongkew WharVES

O. Middleton, manager

Thos. H. Harris, accountant

L. de Britto, clerk

司公棧華東浦

Poo-tung-eah chan hung-ss

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s POOTUng Wharf

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s EASTERn Wharf

O. Middleton, manager

T. Harris, accountant

A. Anderson, wharfinger and ware-

houseman

源利金 Kin Lee Yuen

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

CC's KIN LEE YUEN WHARVES

Fai Hong-sing, manager

Frank Lee, wharfinger

E. Solomon, warehouseman

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s YANG-KA-

DOO WHARF

O. Middleton, manager

C. Amner, whartinger and ware-

houseman

發德

Teh-Fah

CHINA TRADING COMPANY, Merchants and

Commission Agents, 77, rue du Wham-

poa, French Concession

J. Malcampo

S. Q. Chang, manager

Y. S. Soo

Joseph Soo

M. A. Petersen (shipping dept.) Digitizoy

aua suwkara in tha sivili