Directory_and_Chronicle_1903 — Page 1066

SAIGON

519

Oriental and Occidental Steamship Co. Peninsular & Oriental S. N. Co. Pacific Mail Steamship Company Shire Line of Steamers

Union Line of Steamers Warrack Line of Steamers Lloyd's, London

Austrian Lloyd's, Trieste

Batavia Sea and Fire Insurance Co. Board of Underwriters, New York China Traders' Insurance Co., Ld. China Fire Insurance Company, Ld. Colonial Sea and Fire Insurance Co. Cercle Lyonnais d'Assurances General Insurance Company, Trieste Law Union and Crown Insce. Co. Liverpool Underwriters' Association London Assurance Corporation North British and Mercantile Insce. Oesterling Insurance Co., Batavia Royal Insurance Company, Liverpoo! Reliance Insurance Company Societa Italia, Genoa

Union Insurance Society of Canton, Ld. Underwriting and Agency Association United Insurance Co., Lloyd Aust. Eastern Extension A. & C. T'graph_Co. Tanjong Pagar Dock Company, Ld.

HONGKONG and Shanghai Banking Cor-

PORATION, Quai de l'Arroyo Chinois

H. Hewat, agent

H. A. Courtney

HOTEL DU Grand Balcon, Rue Nationale

HOTEL ET CAFÉ MÉRIDIONAL, Boulevard

Charner, 3, 5, 7

Mme. Lachale

HOTEL ET CAFÉ DE LA MUSIQUE, Grand

Rue Catinat et Boulevard Bonnard

Pancrazi, propriétaire

HOTEL DE L'UNIVERS, et grand Magasins d'Approvisionements, Rues Catinat, Turc et Vannier, Place du Rond-Point de Genouilly, Oliver & Cie

Mottet & Cie, successeurs

G. M. Mottet

J. Vallet

H. M. Stoll, fondé de pouvoirs

HUGUENIN & VUATTOUX, Horlogerie, Bijou-

terie, Armes et Munitions, Rue Catinat

HUGUENIN C., Marchands de Bois

C. Huguenin

Charton, gérant

IMPRIMERIE COMMERCIALE, angle des Rues

Catinat et Ormay

L. Ménard, propriétaire

Ardin, fondé de pouvoirs Royer, prote

Collignon, typographe Liénart, employé

KLOSS & Co., Merchants, Quai de l'Arroyo

Chinois, 16, and Cholon

Walter Kloss

Tan Tian San (Cholon)

LACAZE, G., Wine Merchant and Store-

keeper, Rue Catinat, 17

Montaugeraud, manager

LAFORGUE, Rue Nationale

LANGLOIS, Coiffeur, Rue Catinat, 75-77

LUYA, J. F., 4, Rue Taberd

MAN CHEUNG YUEN USINE À RIZ, Quai de

Mytho

Qun Eue, dit Nam Long, directeur Suchuong (To' Tong), superintendent Lassen, mécanicien-en-chef

MASONIC

LOGE LE RÉVEIL DE L'ORIENT, 38, Rue

Taberd

Vénérable-E. Chènieux

Premier surveillant-Boué Second surveillant-Autier Orateur-Pech

Trésorier-Sabourain Secrétaire-Grimand Hospitalier-A. Marty

CHAPITRE 18 DEGRÉ R. C. Tr. Sage-Chènieux

1e. Gr. Gardien-Piéquet 2e. Gr. do. Autier Chev, d'Eloquence-Monceaux

Secrétaire-Descourtis Trésorier-Sabourain Hospitalier--Marty

19

11

LOGE LES FERVENTS DU PROGRÉS, Rue

Saigon

Venerable--C. Descourtis

le, surveillant-Abbot 2e. surveillant-Tribout Orateur-Rabeyroux Trésorier Trefaud

Secrétaire-Pierrat

Hospitalier-Faciolle

MATHIEU, Fabrique d'Eaux Gazeuses, Rue

d'Ormay, 53

Mazet & Cie, Rues Nationale et Thuduc

MÉKONG-IMPRIMERIE DU Rue Pellerin

P. Legros, propriétaire