Directory_and_Chronicle_1903 — Page 1036

HAIPHONG

C. Zencovich

GRAND HOTEL DU COMMERCE, Boulevard Paul Bert; Magasin général, Rue Armand

Debeaux Frères, propriétaires

H. Debeaux

A. Debeaux

Delaine, fondé de pouvoir

Morin, comptable

GRAND HOTEL DE LA PLAGE, Doson

Mme. Beer, propriétaire

GRELIER, Architect, Surveyor, Land and

Estate Agent, Bvd. Paul Bert

E. Grelier, C.E.

GUIONEAUD FRÈRES, Marchands de Vin,

Place Nationale, 4, et Paris

H. Guioneaud

L. Guioneaud (Bordeaux)

Jourlin, fondé de pouvoir

Henry Blazeix et Ole, successeurs Produits Céramiques, Matériel de mine Alfred Rottembourg, fondé de pouvoirs

Gompertz-Potier

Agences

489

Canadian Pacific Railway Company China Traders' Insurance Company

MARTY & D'ABBADIE, Concessionaires du Service Subventionné des Correspon- dances Fluviales au Tonkin: Tel.” Ad. Fluviales (Haiphong) Direction

A. R. Marty, directeur G. d'Abbadie,

T.

id.

comptable-en-chef

A. Bouchet, secrétaire général

Delaunay, Frangos, caissier L. Leclerc, commis Taconet, contröleur Merche, comptable

Transit

Philip, chef de bureau

Pouvreau, Plat, Michaud, Pellot,

Happe, commis

Armement

Toye, capitaine

des

Magasins

HERMENIER & PLANTÉ, Négociants, Indus-

Directeurs, Propriétaires

triel

Usines Electriques

G. Hermenier

A. Planté

Cotté, ingénieur

Labitte, contre-maître électricien

HOTEL DE LA POSTE

Morin, propriétaire

HOTEL DE L'UNIVERS

Mme. Caillet, propriétaire

L'INDO-CHINOISECOMPAGNIE d'ASSURANCES

CONTRE L'INCENDIE

M. Dandolo, agent général

P. Lanthier, caissier

LABEYE, J. L., Propriétaire

LACOMBE, Négociant

LEDUC, JULES, Négociant en Tissus

LINOSSIER & RICARDONI, Négociants R. J. Linossier (Haiphong)

J. B. Ricardoni (Hanoi)

J. Bony, comptable, signs per pro. L. Jary, Escarrat, Apostolí, commis

MALOD, Menusier

MARTIN, M., Photographe

MARTY, A. R., Merchant and Owner of Hai-

phong-Hongkong Steamers

A. R. Marty (absent)

E. Rousé, manager

STAAT

Fouqueray, chef magasinier

Dominjon, distributeur

Ateliers

Jeanin, ingénieur directeur

Ruchetti, chef des ateliers à fer

Thomas, contre maître

Moulin,

id.

Chodzko, dessinateur

Marchard,

id.

Meunier, comptable chef magasinier Berthelot, commis

Ryan, ingénieur électricien

A. Sinnou, magasinier G. Belvindrah,id.

Travaux -

Fieschi, conducteur Agences

Hanoi--Rainoird, agent principal

Do. Jaspard, commis

Phulang-Thuong—Bonnafont, agent

id.

id.

id.

id.

irl.

id.

Commissaires

Pain Gandox

Passe Partout Legrossec

Hungyen--Cousseau,

Namdinh–Luzignan,

Vinh—Goyong

Viétri-Calard,

Yenbay-Baron,

Laokay-Dupont,

Vapeurs

Commissaires Vapeurs

Phénix

Carlin!

Chobo

Dragon

Laplace

Ban ha

Tigre

Delabaume

Licorne

hilippini

Vietri

Cerf

Chabot

Yen-bay

Vinh

Luco

Pho-lu

Anuam

Briant

Omnibus

Tai tsi long

Nouhet

Quang yen Dujardin

Hung-yen

Bac-bat

Yunnau

Vouillemont

Vieux

Brunet

Aigrette Antoinette

Paul

Vedette

Moustique

Vanner

(For Steamers see end of Directory)

WUDITED

Duanduca.... Na.... Voel TIS A