Directory_and_Chronicle_1902 — Page 1008

TONKIN

HOA-BINH (PROVINCE MUỌNG) Administrateur, Commissaire du Gouverne-

ment-M. Lévy

Administrateur Adjoint—M. Bonnet Percepteur-Lacave, Laplagne, Barris Postes et Télégraphes—Mai-vang-cuong

gérant du bureau des postes Garde indigène-Duclos, inspecteur

Id.—Auclair, Schleret, gardes principaux Douanes et Régies-Bordos, chef du poste ;

Vire, préposé

Brisson, Laisi, de Cooman, missionaires Le Grand, colon, & Cho Bo Despland, fermier général de l'opium Moutte, Maguan, Jung, Guillaume Frères, Lafeuille, Borel, Schaller, Laurentie, Roux, Lecomte, colons à Chi Nê et à Lac Binh

Bourgois-Meiffre, colon à Tuy-Co Thibaut, colon & Hou Lac Chaussellet Cie, carriers á Phuong Lâin Amock, mine d'or á Loung Son Beauverie, mine des metaux & Muong Cat Toulza, Guy, mines d'or à Thanh Luong

HONG-YEN

Vice-Résident de France-A. de Miribel Chancelier de Résidence-P. Aubry Commis-M. de la Baums, Combette Percepteur-Prêtre

Postes et Télégraphes--Ph. Grauby recor. Douanes et Régies-A. Chevreuil, chef de bureau; Flores, Santelli, Miterinque, Edard, Tabary, Lourdin, Touront, Barriere gardes

GardeCivile-Fayol, Montellan,inspecteurs Travaux publics-Lecoeur, commis

Couture, Vaudran, agents de la ferme

des alcools

Delorme, agent Messageries Fluviales

HƯNG-HOA

Résident de France-Simoni

Chancelier-Reydellet

Commis de Résidence-Saurel, Reygasse

Percepteur-Combette

Garde Civile-Grignon, commandant;

Tuillard, inspecteur; Dubarry, Bonain, Picard, Gabé, Moussié, gardes prinx.

Valléry, chef de

Douanes et Régies

bureau; Moreneau, préposé

Postes et Télégraphes—Niquin

Gendarmerie-Vermorel, Dalon

Délegué á Don Vang--Lapouyade,admntur.

Do. Than Ba-Delsalle,

Do. Phu Doan--Tharaud,

J. M. Robert, aumônier á Sontay L. M. Méchet, cure de Hung Hỏa A. Robert, en district M. Pichaud, en district E. Ch. Duhmel, en district P. Chatellier, en district E. E. Brossier, en district

465

J. M. Chotard, aumônier a Tuyên quang P. T. D'Abrigeon, en district C. M. Granger, en district

Barbotin, Litolff, planteurs, Don-vang Bichot et Lecacheux, Phumy De Kieu, planteur, Cat-tru Duchemin, planteur, Phu-doan Gilbert, huilerie, Hunghoa Morice, concessionnaire Olleac, viétri

Verdier, commerçant, Hunghoa

LANG-SON

PREMIER Territoire Militaire, SIÈGE a

LANGSON

Commandant du Territoire-Colonel Amar, O, brevet d'etat major, l'Infan. Col. Adjoint au Colonel Comdt.-Capt. Tauvif Officier de Rensgts. -Lt. Le Boulanger

CERCLE DE LANGSON

Commandant du Cercle-Comdt.- Chancelier--Lt. Montoya Trésorerie-Tarrier, payeur

Postes et Télégraphes-Rouan, receveur;

Malafosoe, commis Chefferie-Capt. Chef

Officier d'Administration

Choiselat.

Commandant l'Artillerie-Capt. Cauduil Services Adminfs.- Michel, sous-coinsre. Service de Santé-Dr. Rigollet, chef, Dr. Mitouard, médecin major, chargé du service

Travaux Publics

Crozat, conducteur Bourrin, chef de gare; Simien, sous chef Vétérinaire-Goubinat

Douanes--Chanjou, contrôleur

Comme, restaurateur

Guigal, et Cie. entreprise des trans-

ports, usine à glace Michaud, négociant

Vola, ingénieur civil

Riehl frères, entrepreneurs

LAO-KAY

Commandant le Territoire-Boutzois, Lt.-

Colonel, 1er. Tonkinois

Capitaine-adjoint—Fialix

do.

do.

Officier de Renseignmts.-Lieut. Le Braze Résident Militaire-Cogniard

Chancelier du Cerole -Lieut.

Deplace

MISSION DU HAUT TONKIN

Mgr. P. Ramond, vicaire apostolique A. J. Bessière, procureur de la mission L. X. Girod, en district

Postes et Télégraphes-Charria, receveur Douanes et Régies-Muraire, controleur Messageries Fluviales-Dupont, agent

REMINGTON Typewriters are used everywhere in the civilized world