Directory_and_Chronicle_1890 — Page 562

150

BELGIAN Consulate.

SHANGHAI-OFFICIAL.

館公事領總國時利比大

Ta Pe-li-sz-kwoh tsung-ling-shi Koong-kwan.

Consul-General-Max Goebel

Chancelier-Pierre Buze

SWEDISH AND NORWEGIAN CONSULATE. GENERAL.

5, Whangpoo Road.

館公國喴哪晪喘大

Ta Soi-tin Nau-way-kwoh Koong-kwan.

Acting Consul-General-Carl Buck

Secretary-E. G. Schiller

PORTUGUESE CONSULATE-GENERAL.

40, Szechuen Road.

館公事領總國洋西大

Tu Se-yang-kwoh tsung-ling-shi Koong-kwan.

Consul--Joaquim M. T. Valdez

Chancelier-F. M. d'Oliveira

Interpreter H. A. Pereira

—

Clerk-J. J. d d'Anrade

Chinese Secretary-Tung Chio Chi

SPANISH CONSULATE.

17, Peking Raod.

館公國亞呢巴斯日大

Ta Jih-sz-pa-ne-ya-kwoh Koong-kwan.

Consul-Don F. Gomez de Bonilla

Interpreter A. M. d Oliveira

Chinese Secretary-Yu Cha-yung

Constable--B. Almencion

ITALIAN CONSULATE.

32, Szechuen Road.

門衙事領國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên.

Acting Consul-E. Grisi

Interpreter-P. Tem

Constable-V. Calamo

AUSTRO-HUNGARIAN CONsulate

GENERAL.

26, Whangpoo Road.

門衙事領國加馬斯奧大

Ta Ao-82-mah-ka-kwoh ling-shi Ya-mên.

Consul-Joseph Haas (absent)

Vice-Consul―E. von Hirsch (absent)

Vice-Consul-Anton Bichler

Secretary S. Tisljar

Acting Interpreter-V. Vizenzinovich Physician-Dr. C Zedelius

JAPANESE CONSULATE-General.

13, Whangpoo Road, Hongkew. 門衍事領總本日大

Ta Jih-pen tsung-ling-shi Ya-mên.

Consul-Kogoro Takahira

Vice-Consul Suketomi Ito

Secretary-S. Ohta

do.

-Y. Futakuchi

Municipal Departments.

MUNICIPAL COUNCIL

FOR THE FOREIGN COMMUNITY NORTH OF THE YANG KING PANG.

(BRITISH CONCESSION AND HONGKEW).

J. Macgregor, chairman M. Adler

D. Brand

J. W. Harding

J. E. Judah

W. McDonald

G. H. Wheeler

E. Wheeley

R. F. Thorburn, secretary

SECRETARY'S OFFICE.

I Kung-boo.

23, Kiangso Road, corner of Hankow Road.

Secretary-R. F. Thorburn

Accountant --J. A. Pond

Assistant-A. E. Jones

do. - S. Reynell

Overseer

Taxes-A. Johnsford

Tax Collectors-G. L. Skinner, J. Gould.

A. T. Olumendsen, A. Christiansen, G.

W. Davies

Linguist-Chang Sang

SANITARY DEPARTMENT.

Officer Health-E. Henderson, M.D.

Inspector of Nuisances, Markets and Livery

Stable-J. Howes

Asst. Inspector of Markets—G. Cameron

Sub-Inspectors-M. Jordan, W. Roberts.

F. Jovino, G. Grout

SURVEYOR'S OFFICE.

Hankow Road.

樓宇寫務工理管部工

Kung-boo sia-zz-vong.

Surveyor--Charles Mayne

Assist. do.—Arthur Dallas

Assistant--F. A. Sampson

Overseer of Roads-James Beckhof

do.

-J. Eitter (Hongkew)

Assistant Overseer-H. Burton Linguist—Ah King

Tracer-S. Yung-Kiang