Directory_and_Chronicle_1886 — Page 421

SHANGHAI-OFFICIAL.

DANISH CONSULATE.

At Messrs. Jardine, Matheson & Co.'s, The Bund.

AEPA Ta-tan-kwoh Koong-kwan.

Acting Consul-J. J. Keswick

NETHERLANDS CONSULATE.

1 and 2, French Bund.

門衙事領國和大

Ta Ho-kwoh ling-shi Ya-mén.

Consul for Shanghai and the ports of the

Yangtsze-Carl Jantzen

Chancelier-F. Borchardt

BELGIAN CONSULATE.

AUSTRO-HUNGARIAN Consulate

GENERAL.

20, Peking Road.

門衙事頜國加馬斯奧大

Ta Ao-sz-mah-ka-kwoh ling-shi Ya-mên.

Consul-Joseph Haas

Clerk-V. Sizenzinovich

Physician-Dr. C Zedelius

JAPANESE CONSULATE-GENERAL.

13, Whangpoo Road, Hongkew. 門衙事領總本日大

Ta Jih-pen toung-ling-shi Ya-mên.

Consul-K. Kawakami

Interpreter-S. Go

Secretary-S. Ohta

do. --T. Murase

館公事領國時利比大

do.

-K. Okura

Ta Pe-li-sz-kwoh ling-shi Koong-kwan.

1, and 2, French Bund.

Consul-St. C. Michaelsen

SWEDISH AND NORWEGIAN CONSULATE.

At Messrs. Russell & Co.'s, The Bund. 館公國威瑙大

Ta Nau-way-kwoh Koong-kwan.

Acting Consul-General—–

Acting Vice-Consul-O. de Lagerheim

PORTUGUESE CONSULATE-GENERAL

館公事頜總國洋西大

Ta Se-yang-kwoh tsung-ling-shi Koong-kwan.

Consul-General-J. J. Coelho de Carvalho

Chancelier-G. Vigna dal Ferro

Interpreter-H. A. Pereira

Clerk-C. M. da Silva

Chinese Secretary-Syng Tsa

SPANISH CONSULATE.

Rue Montauban

館公國亞呢巴斯日大

Ta Jih-sz-pa-ne-ya-kwoh Koong-kwan.

Vice-Consul―T. C. de Bonilla

Chancelier-F. M. d'Oliveira

Interpreter A. M. de Oliveira

Chinese Secretary-Yu Cha-yung

ITALIAN CONSULATE.

13, Soochow Creek.

門衙事領國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên.

Consul-Vito Finzi

Interpreter-P. Tem

Constable-F. Jovino

do.

-S. Ban

BRAZILIAN CONSULATE GENERAL.

3, Whangpoo Road.

館公國西巴大

Ta Pa-sai-kwoh Koong-kwan.

Consul-General-J. A. Rodrigues Martins

Vice-Consul-M. da Silva Pontes, Jr.

Interpreter A. M. de Souza

Municipal Departments.

MUNICIPAL COUNCIL

FOR THE FOREIGN COMMUNITY, NORTH OF THE YANG KING PANG, (BRITISH CONCESSION AND HONGKEW).

J. J. Keswick, Chairman

M. Adler

Th. Bieber

J. Henningsen

F. E. Haskell

R. Mackenzie

M. M. Moses

A. Myburgh

R. F. Thorburn, Secretary

SECRETARY'S OFFICE.

I Kung-boo.

23, Kiangse Road, corner of Hankow Road.

Secretary-R. F. Thorburn

Accountant-J. A. Pond

Assistant-G. M. Hart

do. —E. A. Fabris

Tax Collector-A. Johnsford

Assistant Tax Collectors-G. L. Skinner,

J. Gould, P. Schmidt, A. Christiansen, C. Smith

Linguist--Chang Sang