Directory_and_Chronicle_1884 — Page 134

1

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

Seconded to other departments (additional)-

1 European Sergeant, 27 Indians, and

21 Chinese

VICTORIA GAOL.

監房

Kam Fong.

---

Acting Superintendent J. P. McEuen,

B.N.

Acting Warden-J. Jones

Clerk-Chas. Gee

Assist. Clerk and Interp.-Yip Ling Mui Head Turnkeys-J. J. Chapman, J. Hodge,

J. Rozario

9 European turnkeys

22 Assistant turnkeys

4 Chinese assistaut turnkeys

2 Hospital wardera

1 Matron

18 Gaol guards

1 Messenger

MEDICAL ESTABLISHMENT. Colonial Surgeon and Inspector of Hospitals— Philip B. C. Ayres, L.M., and M.R.C.S., Eng. L.R.C.P., Edin., and J.P.

Health Officer of Port--W. S. Adams, M.D.

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL.

West Point (Temporary).

國家醫院

Kwok-kà I Un.

Superintendent-C. J. Wharry, M.D.;

C.M.; M.R.C.S.E.; L.S.A.L.

Assistant Supt.-

Apothecary and Analyst—W. E. Crow

Steward G. Rogers

Clerk-

Ward-master-H. Watson, Chun Alok

女醫院

Hoi-i-yün.

LOCK HOSPITAL.

Fourth Street, West Point (Temporary)

Superintendent-L. P. Marques, L.R.C.S.I.,

etc. L.M., L.K.Q.C.P.I.

Apothecary-A. de Souza

Matron-G. Assis

Inspector of Brothels-W. F. Whitehead

Inspector in charge at Wanchi-W. Horton Aut. do. do. John Lee

SMALL POX HOSPITAL.

West Point (Temporary).

國家師痘

Kwok-ka-ching-tau-un.

Superintendent C. J. Wharry, M.D.

Wardmaster-J. Carneiro

LUNATIC ASYLUM.

Hollywood Road (Temporary).

Tin-fong.

Matron-M. Simmons In charge The Colonial Surgeon Wardmaster--P. Murphy

INSPECTORATE OF SCHOOLS.

Inspector-Dr. E. J. Eitel

Clerk-Wong Kap

CENTRAL SCHOOL.

大書院

Tài Shin.

231

Head Master-G. H,Bateson Wright, M.A.

Second Master-Alexander Falconer

Third Master-W, M. B. Arthur Fourth Master-W. McKinney

Fifth Master-W. Du Flon Hutchison Sixth Master-G. A. Caldwell Extra Master-Ą. J. May

Assistant Masters-Chiu Chi-ts'ung, Luk

King-fo, M. Alarakia, Wat Pak-tai Chinese Masters-Ho Chuk-shan, Ip Ut-

lau, Ch'an Tsz-fai

ARTILLERY.

HONGKONG VOLUNTEER Commandant-Lt. Col. Crawford, R.A. Major-H. J. H. Tripp

Surgeon Major-Dr. W. S. Adams

Captain J. J. Francis

Do. J. Stockwell

Lieutenant-J. MacCallum

Do. -J. A. Mosely

-A. Woolley

Do.

Do.

-H. J. Holmes

4 Jul

HONGKONG FIRE BRIGADE.

滅火局

Mit Fo Kuk,

VICTORIA.

Superintendent H. E. Wodehouse

Assistant Superintendents—J. A. Carvalho,

R. K. Leigh, Geo. Horspool

HONGKONG-CONSULATES.

250

Clerk and Accountant-James Parker

Engineer-R. K. Leigh

Assist. Engineer—C. Wassenius Overseer of Water Works-E. Rose

Foremen G. Hennessy, W. F. Whitehead,

4 Assistant Foremen

Engine Drivers-T. Campbell, W. Currie,

J. R. Grimble, and 2 Chinese

Assistant Engine Drivers-T. James, T.

Foord

17 European Firemen

6 Chinese Stokers

14 Chinese Watchmen

60 Chinese Firemen

10 Chinese Contingent

14 European Volunteers 150 Chinese Volunteers Tri-ma-t.

1 European Fireman 2 Chinese Firemen

22 Volunteers (Chinese)

Aberdeen.

1 European Fireman

2 Chinese Firemen

18 Volunteers (Chinese)

Shau-ki-wan.

1 European Fireman

2 Chinese Firemen

40 Volunteers (Chinese) Inspector of Dangerous Goods—G. Orley Assistant

do.

顛璧領事官

Tin-mok Ling-sz Kün.

DENMARK.

Acting Consul-Hon. F. Bulkeley Johnson

法蘭西領事官

Fut-lan-sai Ling-sz Kun. FRANCE.

10, Arbuthnot Road

Consul-Leon Dejardin

Chancelier-J. de Pommayrac

花旗領事官

Fa-ki Ling-st Kùn,

UXITED STATES

53, Queen's Road East.

Consul-John S. Mosby

Vice and Deputy Consul—Beverly C. Mosby

Clerk-F. I Carneiro

Chinese Clerk and Interp.—Chue Asine

HAWAII (SANDWICH ISLANDS).

Consul-General-Hon. F. B. Johnson

以大利領事官

Iail Ling-8. Kin ITALY.

Consul-Chevalier D. Musso. Chancelier-

-Cheong Shing | Interpreter-A. Lù

FIRE INSURANCE COMPANIES VOLUNTEER FIRE BRIGADE. Engine House, Praya Central,

Hon. Foreman W. K. Hughes

Hon. Secretary-E. E. Dear

Engineer in charge--Thos. Glass

24 European firemen

Consulates.

日耳曼領事官

Yat-i-man Ling-sz Kùn,

AUSTRIA-HUNGARY.

Consul-General-Adolf André, (absent)

Consul-

Chancelier-Richard Schönberger

BELGIUM.

Consul-Atwell Coxon, 1, Seymour Ter-

race

立化蘭領事官

Lap-fa-lan Ling-sz Kàn. NETHERLANDS.

Consul-B. Buschmaun

大德國領事官

Tai Tak Kwok Ling-sz Kùn.

GERMANY.

Consul-G. Travers (absent)

Acting Consul-Dr. O. F. von Möllendorff

Secretary-F. W. G. von Stockhausen

Physician-C. Gerlach, M.D.

Shipping Master-W. Peterson

西洋領事官

Baiyeung Lăng : Kin.

PORTUGAL.

Arbuthnot Road.

Consul-José da Silva Loureiro (consul.

general in charge)