Directory_and_Chronicle_1883 — Page 513

Colonial Government.

SAIGON.

DIRECTORY.

Governor His Excellency Le Myre de

Vilers

Aides-de-Camp-Picard, navy lieutenant

do. -Bouinais, captain

Assist.

Officer of Ordnance-Louvel

GOVERNOR'S OFFICE.

Chief of the Cabinet-Cozic

Assist.

do.

Clerks Jacquemain, Gregoire Secretary Interpreter for the Annamite

Language Potteaux (on leave), Bonet Secretary of Embassy-Bouinais Clerk-Burguet

PRIVY COUNCIL.

President-H.E. The Governor

Official Members-Alleyron, Sergent, H.

Rivière, Béliard, Bert Ordinary Members--G. Jame, A. Denis,

Michelot Secretary-Laffont Clerk-Sergent

COLONIAL COUNCIL. President Jules Blancsubé (absent) Members-Viénot, Cardi, Picauld, Rey- naud, Blanchy, Lê Huong, Cao-vansanh, Nguyên Minh-duong,Phan-cong-thanh, Nguyen-thanh-trung, G. Jame, A. De- nis, K. Schroeder

Interpreters Potteaux, Huc, Bollon

DIRECTION OF THE INTERIOR. Director-E. Béliard

Secretary-General-Chavassieux First Clerk-Passelègue

Clerk-d'Anthonard

First Office.

Chief-Brisac

Sub-Chief-Lacan First Clerk-Igonel

Clerks-O'Kelly, Baptistide, Ranchot, Baptistide, Ranchot, Gougon, Rocca, Feraud

Second Office.

Chief-De Launeau

Sub-Chief-Blanchard

First Clerks-Jezequel, Boyer

503

Clerks-Houdayer, de Gaillande, Roussin English Interpreter-Frank Cowie Interpreter for the Annamite language-Huc Com. of Archives and Library-P. Clerc

Fourth Office.

Chief-Caffort

Sub-Chief-Berri, p.i.

First Clerk-Marchand

Clerks Leproux, Sabathier, Bourdin, La.

forgue, Pourru, Delehogue

Immigration Office.

Chief-Morlet Clerk-Bocquet

GOVERNMENT OFFICERS.

Commander of the Troops-Général Al、

leyron

Colonel-Laurent

Lieut. Col.-Ortus

·

Director of the Marine Arsenal—H. Ri-

viére

Director of the Engineers-Derbès Director of the Marine Artillery-de Laro.

que

Director of the Gendarmerie-Meignau Director of Botanical Gardens-J. B. Pierre

(absent), Corroy, acting

COMMISSION D'ASSISTANCE PUBLIQUE. The Attorney-General, The Mayor of Saigon, The Chief of the third Office, The Curate of Saigon, A. Denis, mer- chant, and a surgeon

CONSEIL DE DEFENCE. President--His Excellency the Governor Members-The General Commanding the Troops, Commandant of Marine, Chief Commissioner of Marine, Director of the Interior, Director of Artillery, Director of Engineers

ADMINISTRATION OF MARINE.

Commissioner Sergent, chief of the Ad-

ministrative service

Commissioners-Littayé, Gilbert Desval-

lons

SECRETARIAT.

Clerks -Hédouin, Queru, Chaix, Crestien, Marbot, sub-commissioner

Limau

Chief Torcapel

Third Office.

Sub-Chief Greterin First Clerk-Douville

REVUES.

Littaye, chief commissioner

Aphalo, Rougeaud, assistant sub-commis.

sioners