Directory_and_Chronicle_1881 — Page 330

316

AUSTRO-HUNGARIAN CONSULATE.

17, Peking Road.

門衙事領

SHANGHAI,

加馬斯奧大

Du Au Koong kwan.

Chevalier C. de Boleslawski, consul (absent)

J. Haas, vice-consul, in charge

Hsia J. Ni, linguist

SWEDISH AND NORWEGIAN CONSULATE,

At Messrs. Russell & Co.'s, The Bund. 館公國成瑙大

Nuu-way Koong kwan,

F. B. Forbes, consul-general

Dr. B. Christiernsson, vice-consul

DANISH CONSULATE.

At Messrs. Jardine, Matheson & Co.'s, The Bund.

館公國丹大

Tu Tan Koong-kwan.

J. J. Keswick, acting consul

ITALIAN CONSULATE-GENERAL FOR CHINA.

1, Foochow Road.

館公國利大意大

E-ta-lee Koong-kwan.

Ferdinand De Luca, minister resident and

consul-general

Chev. Joseph Haas, acting consul

P. Tem, student interpreter

SPANISH CONSULATE.

1, Chaoufoong Road.

公國亞呢巴斯日大

Da Zeh-sz--pa-ne-ya Koong kwan.

Eduardo Toda, consul

A. M. de Oliveira, interpreter

Yu-cha-yung, Chinese secretary

NETHERLANDS CONSULATE.

No. 10, Kiangse Road.

館公國蘭和大

Who lan Koong-kwan.

J. J. Bysterus-Heemskerk, consul for Shang-

hai and the ports of the Yangtsze

F. Borchardt, chancelier

D. Sinn, linguist

BELGIAN CONSULATE.

No. 33, Kiangse Road.

館公牛領國時利比大

Da Pe-li-ze Koong-kwan.

E. Morel, consul

門衙事領總本日大

Ta-jih-pen-tsung-ling-shih-ya-men.

JAPANESE Consulate-GENERAL.

No. 21, Wangpoo Road.

E. Shinagawa, consul-general

S. Go, interpreter

Y. Midzuno, first secretary

J. Matzunobe, second secretary

T. Murassi, K. Ukura, S. Uyeno, student

interpreters

H. Snethlage, foreign assistant

Municipal Council.

No. 17, Keangse Road, corner of Hankow Road.

R. W. Little, chairman

H. R. Hearn, vice-chairman

A. Burman

G. J. Helland

J. J. Keswick

Louis Mendel Alexr. Sim W. C. Ward

J. H. Wisner

R. F. Thorburn, secretary

MUNICIPAL COUNCIL OFFICES,

No. 17, Keangse Road. 部工

Kung-boo.

R. F. Thorburn, secretary

J. A. Pond, accountant

G. M. Hart, E. A. Fabris, assistants

A. Johnsford, tax collector

Chang Sang, linguist

SURVEYOR'S OFFICE,

Hankow Road.

樓字寫務工理管部工

Kung-boo-sia-zz-vong.

C. B. Clark, surveyor

A. A. Dallas, clerk

James Beckhoff, overseer of roads

J. Gould,

do. do. (Hongkew)

Zee Lan-Char, linguist

S. Yung-Kiang, draughtsman

Sanitary Department.

E. Henderson, M.D., officer of health

J. Howes, inspector of nuisances, markets

and livery stables

M. Jordan, G. W. Davies, F. Peters

MUNICIPAL POLICE.

Central Station. No. 14, Honan Road.

房聽捕巡

Dzing-boo-u ag.

C. E. Penfold, superintendent

Page 330Page 331