Directory_and_Chronicle_1874 — Page 233

H. B. M. OFFICE OF WORKS.

SHANGHAI

PORTUGAL

大西洋國領事官

-si-yang-kwoh-ling-shih-kwan

Acting Consul General-Hanssen, H. P.

Chancelier-Tavares, L. A.

RUSSIA.

大俄羅斯國公館

Ta-o-lo-sze-kwoh-kung-kwan

Consul-Reding, -.

SPAIN.

日斯巴呢亞國公館

Yih-zee-pab-nee-ah-kwok-kung-kwan

Consul-Emperanza, J. J. de

Chinese Secretary-Yü Chia-tung

SWEDEN AND NORWAY.

Consul General-Forbes, F. B.

UNITED STATES.

大美國總領事官

Ta-mei-kwoh-tsung-ling-shih-k wan

Consul General-Seward, George F.

Vice-Consul General and Chinese Interpreter

-Yates, Matthew, T.

Deputy Consul General-Bradford, Oliver B. Clerk-Coryell, John R. Marshal-Phoenix, Richard

Medical Attendant-Macgowan, D. J., M.D. Jailer-Hendricks, W. H.

H. B. M.'s Supreme Court for China and Japan.

FOR CHINA AND JAPAN.

(Yuen-ming-yuen Road)

Surveyor-Boyce, Robt. H., O.E.

Assistant-Assiter, Wm.

Clerk-Donaldson, C. P. M.

J 3

Clerks of Works-Bennett, C. R.; Hooper,

John; Power, W.

H. B. M.'s Naval and Victual- ing Yard.

Paymaster in charge and Accountant-

Martin, Derisley

Store Issuers-Oliver, J. W.; Cottle, Thos.

Municipal Departments, &c.

MUNICIPAL COUNCIL.

佛公部 Fa-kung-poo

(15, Honan Eoad, between Foochow and Henkow Roads.)

Chairman-Fearon, R I.

Vice Chairman-Wetmore, W. S.

Members-Seligmann, E.

Purdon, A. G.

Barnes, F. D.

Moses, S. M. Wilson, J. Little, R. W. Kalb, M.

Asst. Secretary-Souper, E.

MUNICIPAL COUNCIL OFFICES.

(15, Honan Road.)

工部 Kung-poo

Asst Secretary-Souper, E. B.

***¶#Assistants-Pond, J. A.; Jones, A. E.;

Ta-ying-tsung-li-chung-hua-jih-pun-an-cha-ya-mên Chief Judge-Hornby, Sir Ed.

Assistant Judges-Goodwin, C. W.; Han-

nen, N. J. (acting)

Law Secretary and Registrar-Mowat, R. A. Private Secretary and Chief Clerk...Smith,

T. G.

Clerk Civ ́l Department-Bishop, R.

Clerk, Summary Civil, and Criminal Depart-

ment-(Vacant)

Chief Usher-Hore, T.

Barton, Geo.; Fabris, J.; Hart, G. M. Reynell, S.

Foreign Tax Collector-Roggers, Geo. Assistant do.-Gale, S. R. Linguist—Z. Chang Sang

SANITARY DEPARTMENT.

Health Officer-Henderson, E., M. D.

| Inspector of Markets-Keele, O. R. (absent)

Acting do.-Kennedy Sergt. Inspector of Nuisances-Howes, J.

;