Directory_and_Chronicle_1874 — Page 232

2 J

Consulates.

AUSTRO-HUNGARY.

布林晏國公館

Poo-lin-yen-kwoh-kung-kwan

Consul-Schlick, Rudolph

Linguist-Hsia-I-ni

BELGIUM.

SHANGHAI.

GREAT BRITAIN.

(Continued.)

Assistant in charge Shipping Office-Spence,

W. D..

Do. in charge of Records-Ayrton, W. S.

Do. in charge of Accounts-Crawford, J. D.

1st Linguist-Yang-he-ding

2nd do.-Leong C. Wing

BRITISH CONSULAR GAOL.

Visiting Medical Officer-Johnston, J., M.D. Heud Constable-Cox, W.

大比利時國領事葛館 2.1. do. - Clifton, C.

Ta-pe-le-sz-kwoh-ling-shih-ko-kwan

(81, Keangse Road.)

Consul-Morel, E.

DENMARK.

大丹國公館 Ta-tan-kwoh-kuug-kwan

(18, Yang-taze Road.)

Acting Consul-Johnson, F. B.

FRANCE.

大法蘭西國總領事衙門

Ta-fa-lan-seh-kwoh-tsung-ling-shih-ya-men

Consul Général—Godeaux, E.

Chancelier-Rouhaud, H.

Interprête-Blancheton, E.

Eléve Interpréte—Arène, J.

Commis de Chancellerie-Collin, J.

1er. lettre chinois-Young

2de. do.-Tchang

GERMAN EMPIRE.

德意志國領事衙門

Ta-i-chih-kwoh-ling-shih-ya-men

Consul-Annecke, W. (absent)

Acting Consul-Lueder, C.

Interpreter-Himly, K.

Secretary-Ruprecht, W.

Physician-Zachariæ, D. M.

Linguist-Tschön

Constable--Kock, M.

GREAT BRITAIN.

大英國領事官

Ta-ying-kwob-ling-shih-kwan

Consul-Medhurst, W. H.

3rd do.-Hodges, H. 4tà do. Tyler, J.

ITALY.

大意大利國總領事衙門

Ta-i-ta-li-kwoh-tsung-ling-shih-ya-men

Con-ul General-Vignale, M. le Chevalier

Laurent

JAPANESE CONSULATE GENERAL.

大日本總領事衙門

Ta-jih-pen-taung-ling-shih-ya-men

Consul General-Yda, Y.

Consul-Shinagawa, E.

Chinese Interpreter-Kumashiro, T.

Student Interpreters-Wada, Y.; Ban, S.

NETHERLANDS.

大荷蘭國領事官

Ta-ho-lan-kwoh-ling-shih-kwan

Consul for Shanghai and the Ports of the river Yangtsze-Slaghek, E. Henkensfeldt

Acting Chancelier-Stok, W.

NETHERLANDS CONSULAR COURT FOR CHINA AT SHANGHAI,

Acting President-Slaghek E. Heukensfeldt

Assessors {Heyden, F. E.

Acting Chancelier-Stok, W.

Usher-Rhein, H. H. G.

CHINKIANG.

Vice-Consul-Salter, Albert C.

KIUKIANG.

Vice-Consul Act. and British Assessor at Vice-Consul-Rose, Stephen C.

Mixed Court-Stronach, W. G.

Acting Interpreter-Jamieson, Geo.

Chaplain-Butcher, Rev. C. H.

HANKOW.

Vice-Consul-Fitz, W. Scott