Directory_and_Chronicle_1873 — Page 108

6 D

CANTON.

Toong-fou-liong

Olyphant & Co., merchants

Talbot, F. R.

Bmith, F. B., _ton_inspector

Botelho, A. G., clerk

Hutchinson, St. John, silk inspector

昌利棧 Cheung-li-tsan

Padaha, H.M., merchant, Honam and Hong- kong

A l'o-sz-tau-kung-sz

Pastau & Co., Wm, merchants, Shameen

Smith, Winkel

Rehders, Emil

Devens, Rich.

化珍馬也簪馬乜

Fa-tson-ma-mut-cham-ma-mut

Rahman, Noor Mahomed Abdool, merchant, Hogam

A La-sz-li-kung-sz

Russell & Co., merchants, Old Factory Site

Cunningham, T. B.

Dabost, J., silk inspector

Cordeiro, A. A.

隆盛 Loong-shing

Smith, Archer & Co., merchants Heitmann, J. C.

Talty, M. N.

建興 Kin-hing

Thomas and Mercer, public tea and silk

inspectors, and general commission

ugunts

Thomas, Thomas

Mercer, Thomas

Rowe, Alfred

Mann, J. Ayton

Chalmers, James C.

Union Steam Navigation Co.

Agents-Olyphant & Co.

亞麼老愈查化杯

A-mo-lo-tin-cha-fa-pooy

Vassunjoo & Co., D., merchants, Ionam

✩äkä±k Sam-chi-poy-wei-sz-lam

Visram, S., merchant, Honain

科古行 Fo-koo-hong

Vogel, Hugedorn & Co., merchants, Sha-

Licen

Vogel, Charles

Shawcross, J. J., silk inspector

*

Foo-man-sin-sang

Vrooman, Rev. D. (self-sustaining mission- ary), U.S. Interpreter

Wong-fun-i-sang

Woug, Fun, 1.D., L.R.C.5.0.. Honam

SWATOW.

E 1

汕 SWATOW.

Consulates.

DENMARK.

大顛擘國領事官

Tai-tin-mak-kwok-ling-az-koon

Consul-Dircks, H. A.

FRANCE.

大法國領事官

Tai-lit-kwok-ling-s-kouu

Fice-Consul-Stronach, W. G.

GERMAN EMPIRE.

大日耳曼國領事官

Tai-yih-yeh-maa-kwok-ling-sz-koon

Vice-Consul-Krüger, C. (absent) Act. Vice-Consul-Forrest, I. J.

GREAT BRITAIN.

大英國領事官

Tai-ying-kwok-ling-sz-koon

Acting Consul-Stronach, W. Gavin

Acting Intrepreter-Scott. B. C. G.

Assistan'-Ford, Colin M.

Constable-Sage, 11.

POSTAL AGENCY,

Agent-Ford, Colin M.

NETHERLANDS.

大荷蘭國領事官

Tai-ho-lan-kwok-ling-sz-koon

Vice-Consul-Richardson, Thos, W.

SWEDEN AND NORWAY.

大瑞威頓國領事官

Tai-sui-wei-tun-kwok-ling-sz-koon

Vice-Consul-Dircks, II. A.

UNITED STATES.

大美國領事官

Tai-mei-kwok-ling-sz-koon

Consul-Wingate, J. C. A.

Vice-Consul and Interpreter, Ashmore, W.

Constable-Devlin, Henry

Imperial Maritime Customs. 潮海關 Chace!-ai-kwzn

Commissiourr-Kleinwächter, F. Assistants- Rubery. II.; Imbert, A.; Mora. house, W. N.

Tule-surveyor and Harbor-master-Halsey, J. S.

Boarding Officer-Günther, J. FL. C. Examiners--Trannock, R. J.; Keymeulen, J. Tidewaiters-Allcot, G; Schaumloffel, H.;

Olsen, A.; Carr, J. H.; McGiffie, J. D.; Bond, G.; Forsaith, G. A.; and Allcot,

J. H.; Molesworth. A.; Paterson, L W.; Fredericksen, F. J.

DOUBLE ISLAND STATION.

Assistant Tide-surveyor--Watson, W.

Pilots.

帶水人 Tai-sui-yan

Jobuson, H.

Williams, P.

Piersdorff, A. L. Nissen, A.

Focken, F. W.

Quedons, H. G.

Missions.

AMERICAN BAPTIST MISSION.

Ashmore, Rev. William

ENGLISH PRESBYTERIAN CHURCH.

Smith, Rev. George

Mackenzio, Rev. H. L.

Dalius, Rev. William

Gauld, William, H.D.