Directory_and_Chronicle_1869 — Page 148

THE HONGKONG DIRECTORY.

Colonial Departments, Public Offices, &c.

·

Colonial Government.

Governor, Commander-in-Chief, & Vice- Admiral-His Excellency Sir Richard Graves MacDonnell, C.B., Knight Colonial Secretary-J. Gardiner Austin Private Secretary to H. E. the Governor-

James Russell

EXECUTIVE COUNCIL.

議政總局

Yee-ching-tsung-kok.

His Excellency Sir Richard Graves Mac-

Donnell, C.B., president

The Senior Military Officer in Command

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney General

Hon. Auditor General

LEGISLATIVE COUNCIL.

定例總局

Ting-lai-toung-kok.

His Excellency Sir Richard Graves Mac-

Donnell, C.B., president

Hon. Chief Justice

Hon. Colonial Secretary Hon. Attorney General Hon. Colonial Treasurer

Hon. Auditor General

Hon. Phineas Ryrie (absent)

Hon. H. B. Gibb

Hon. H. J. Ball

Hon. Wm. Keswick

Hon. J. B. Taylor

(provisional)

non-official

members

Clerk of Councils-L. d'Almada e Castro

Public Offices.

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE.

輔政使司署

Foo-ching-sz-shoo-sü.

Colonial Secretary-Hon. J. Gardiner

Austin

Chief clerk-L. D'Almada e Castro

First do.-J. M. D'Almada e Castro

Second do.-W. Barnicott

Third do.-J. M. S. Alves Fourth do.-S. C. Gutierrez

Fifth do.-V. E. Braga

Temporary clerk-B. F. Remedios

Government Interpreters-M. S. Tonnochy, W. M. Deane, A. Lister, and J. Russell.

Civil Service Cadet-H. E. Wodehouse

COLONIAL TREASURY.

皇家庫房

Wong-ka-foo-fong.

Treasurer-Hon. Frederick H. A. Forth

First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho

2nd do. and Accountant-A. F. Alves

3rd do. and do. Police and Lighting Rates

-C. H. Horden

4th do.-J. O. Prior

5th do.-A. R. Madar

Notice Server-Lum Shu Tak

First Shroff-Chum Acheep

Second do.-Ho Tai Sang

Third do.-Lee Atai

Fourth do.-Cheung Alloy

Valuators of Police and Lighting Rates-

James Collins, C. H. Horden