Directory_and_Chronicle_1867 — Page 82

81

NEWCHWANG

1 P

Consulates.

DENMARK.

大丹國領事官

Ta tan-kwoh-Ling-abib-kwan

Fonsu-John A. T. Meadows

FRANCE.

大佛蘭西國領事官

Ta-fa-lan-si-kwob-Ling-shib-kwan

eting Consul-Nil

GREAT BRITAIN.

大英國領事衙門

Ta-ying-kwob-Ling shib-ya-mun

Consul-James Mongan

Assistant J. P. M. Fraser

Acting Fice-Consul at Taku-J. B. God-

dard.

Constable J. Hewitt,

:

1

NETHERLANDS.

大荷蘭國公館

Ta-Ho-lan-kwoh-Kung-kwan

Consul J. A. T. Meadows

PRUSSIA.

大布羅斯國領事官

Tai-po-loo-si-kwok-Ling-sz-koon

Acting Pice-Consul C. Arendt

Hanna. John

lusurances.

Union Insurance Society

Meadows & Co.

North China Insurance Company

M. G. Moore

Yangtze Assurance Company

Missionaries.

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Rev. J. Lees

牛NEWCHWANG.莊

Merchants.

瑞林洋行 Sui-in-yeong-jung

Linnell & Co.

旗昌 Ki-ch'ang

J. Linnell

C. Ganaway

Knight & Co.

METHODIST MISSIONARY SOCIETY.

F. P. Knight

E. H. M. Huntingdon

:

畢德生 Pui-teh-sang

P. Petersen

利典 Lee-king

Rev. J. Williamson

Rev. J. Innocent, and family

Rev. W. N. Hall

Rev. W. B. Hodge

Rev. W. D. Thompson

AMERICAN BOARD OF COMMIS-

SIONERS FOR FOREIGN MISSIONS.

Rev. C. A. Stanley

Rev. L: D. Chapin

Rev. Justus Doolittle

Rev. Mark Williams

Rev. J. F. Gulick

A. M. Knight

Platt Thomas & Co. T. Platt

E. M. Gudgeon, (assistant)

CHIANG CHL Kou or Kalgan.

沙遜 Sa-ma

Imperial Maritime Customs.

Samsoon David Sons & Co. E. A. Solomon

Commissioner T. Dick

Assistants-

Albert Allin

P. Hughes

Tide Surveyor-J. R. Goldspink

Tide waiters at Trechulin-

A. A. Godwin

A. Coutris

R. Luscombe

C. C. O'Brian,

Assistant Tide Surveyor at Taku C. B.

Hancock

Tide Waiter at Taku-J. Stackpole

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

魯麟 Laon-Lam

Schöttler & Co.

G. Schöttler

T. Schöttler

Commission Agent.

遠來 Yen-le

James E. Bush

Ship Chandlers and

Storekeepers.

M. J. Sloman, (absent)

Clyatt & Co.

W. B. Clyatt

Marden

K'ub-jai

Miscellaneous.

保豐 Pan-foong

| Buffum, C., ship compradore

H. Blockwood

J. Osborn, blacksmith

A McCutcheon

A. Roed

|J. Linnell, marine surveyor

Physician.

華醫生 Kwah-ee-sang

J. Watson, M.D Edinburgh University,

L. R. C. E.

廣生 Kwang-Bang

Aurbach & Co.

E. Aurbach