1842.
Chi- New Or
No. nese. thography.
Cauton Dialect.
New System of Orthography
Morrison's Orthography.
41
Medhurst s New Fukien Orthography. Orthography.
325 當 táng
$25 tang
tóng
tong tóng
326 等 tang
326 tăng
tang
téng
*teng
327 7] táu
327 taou
tò
to
tò
328
tau
340 tow
tau
toć
tò
329 得 te
335 tih
tak
tek
tek,
330 地 tí
323 te
tí
tey
té2
331 Ĥy ti
333 terh
tik
tek
tek,
3327 tiáu
329 teaou
tíú
theaou tiáu
333
tié
330 teay
té
tëa
tiá
334
tie
331 tee
tit
teet
tiet,
335 天 tien
332 tëen
tíu
t'hëen t'íen
336 T ting
336 ting
ting
teng teng
337丟 tiú
334 tew
tíú
tow
¿tiú
338 ft to
337 to
tó
t'ho
tò
339 奪 tú
338 to
tüt
twat twát,
340 則 tse
360 tsih
tsak
chek chek,
341 襍 tsáh
341 tsa
tsáp
chap cháp,
342 t trái 343 殘 tsán 344 tsáng
ê 345 từ tsang
342 tsac
tsoi
chhaê chái
343 tsan
tsán
chân chán
344 tsang 345 trăng
tsông
ch'hong chóng
tsang
cheng cheng
346 tsáu
346 tsaou
tso
chó 'cho
347 走 tsau
366 tsow
tsau
choé 'chò
348
tsí
347 tsc
tsai
ch'hey ch'é
349
tsi
353 tscih
tsat
ch'hit ch'it,
350
tsiáng 348 tscang
tséung
cheang chiáng
tsiáu
351
VOL XI. NO.
349 tscaon tsíú
6
chheào" cháu
No comments yet.
Private notes are available after approval.