1941-08-30 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

BANKS

ENTRY INTO H.K. Volunteer Orders

COLONY

HONGKONG & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF Thousands Of Chinese

BANKING CORPORATION

$50,000,000

INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA

Issued & Fully Paid p $20,000,000 Incorporated by Royal Charter, 1868

Authorised Capital.

Reserve Funds: Sterling

£6,500,000

Paid-Up Capital

K. Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of

Leserve Fund........

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

Proprietors

Head Office: HONG KONG

Board of Directors: Hon, Mr. JJ Paterson.

W. H Lek, Esq.,

Churman

Deputy Chairman

J. K. Husfeld. Esq.

A H. Compton, Esq.

Yun. My S. H. Dodwell.

1 Javien. Est.

£3,000,000 £3,000,000

£3,000,000 HEAD OFFICE: LONDON: 38, Bishopsgate F.C.2. Sub-Agencies In London: 117122, Leadenhall Street, E.0.a West End Branch: 14/16, Cockspur Street, B.W.1. Manchester Branch:

2, Mosley Street, Manchester,

AGENCIES AND BRANCHES:

ALOR TAL

AMRITSAR BANGKOK

BATAVIA

G Miskin, Esq..

K S. Morrison, Esq..

Hon Mr. TE Pearce.

Hot.

Mr. A. 1. Shirlds.

BOMBAY

Hr. Si Vandeleur M. Grayburn, CALCUTTA

HONG KONG PENANG

FLONLA

RANGODN

IPOH

KAKACHU

KLANG

BALGON

SEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

Chief Manager. į

Branches:

Amoy

Bangkok

Jolore Kobe

Канкооп Saigon

Batavia

Kowloon San

Kuala

AGENCIES! ULIVE START EXIBIL SLACE CANTON CAWNPORK

COLOMUN Francisco DELH

KUALA

LUMPUR AUCHING

MADRAS

SITIAWAN

SOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONGXAB

MANILA

MEDAN

Lumpur Shanghai

NEW YORK PEIPING

(Bhuket) TAINOTAU УОКОНАМА

Bombay

Calcutta

auton

I don

yous

Chefoo

Colombo

Maincon

Dairen

MASIN

Foochow

Emphong

Hankow

Harhin

Hoilu Ipoh

Singapore Sourabaya Nunges

Patani Sichtow (Jniore) Tutsin

Mar

Molden

New York

Priping Penang

Tikyo Tsingtao Yokohama

HAIPHONG BANKOW

(Peking) FOR EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for Ou Year or shorter periods in Local or Other Currencies Int rales which will quater on application.

SAVINGS APTcsra also opened in Local Currency and Sterling with an interest allowed at rates obtainable

on application.

{'UBIENT ACOUNTH opened LOPAL UPRRNOY and FIXED DE PUSITA received for une year of

The Bank's Head Office in London shorter periods in Local and other undertakes Executor and Trustee Currencies on terms whi; will be and claims recovery of quoted on application.

British home fax overpaid on terms which may be ascertained at nyf the Agenes and Branches WH EVANS THOMAS,

SAFE DEPOSIT BOXES of Varios Bizes to 14

TRUSTEE

Brad

EXECUTOR

Fusiness undertaken. Hongkong. 28th July, 1941

HONGKONG SAVINGS

BANK

The Business of the above Bank The conducted by de HONG KONG SHANGHAI KANKING COR- PORATION Rules may tained on application.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V

be

ob

M. GRAYBURN.

Chief Manager.

Hong Kong. 25th Feb., 1938.

THE CHASE BANK

г

¡G. QUEEN'S ROAD, CENTRAL

HEAD OFFICE;

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plate Foreign Banking Service

in the principai Markets of the world.

SAFE DEPOSIT BOXES

Now

Manage

BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-Up Capital ... Resery and Undivided

Profts

5,598,800.00

2,983,201.50

Head Office:--HONG KONG No. 10 Des Voeux Rond, Central

Board of Directors: Hoy. Sin SHOUSON CHOW, Chairman

Li Koon Chan Ba

P. Kwok. Easy. Wong Yun Tong, Be

La La Sang. Keq. Wong Chn Son, sq Torg Ping Wah Esq. KAN TONG PO, Esq, Chie! Manuyer HON. MR. L THE FONG, Manager

Amoy

Brunches and Agencies:

Karives Per

foto

Mari

Batavia Bombs

Cata Halphong Bankow Honotale

Velbour

X

Kobe

pie York

Parla

Pelpast

Sazon

S

Swtow

Ban Kat Sydney

⚫neo Tientada

Sewttis Vancouver

Jemang

Shanghai

Every description of Banking and This Bank is a subsidiary of The Exchange business transacted. Loans

Chase National Bunk,

grunted on approved securities. York, with Resurces of over

Current Accounts opened in Lova! 1.8.9.3,800,000,000.

Currency and Fixed Deposite re ceived for one

shorter periods in Local and Foreign Cur- Manager.rencies on terus which will be

quoted on application.

SAFE DEPOSIT Boxes To Lex.

D. L. BALLANTYNE,

13th June 1941.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Head Offico-15, Gracechurch Street, London, EC.3

Authorized Capital

Haberibert Capital

Paid-up, Capital

Reserve Find End Rest

*BANKERS:

£1,800,000 $1,000,000 *1,204,

The Bank of England and Midland

Bank Ltd. BRANCHES:

Barkak Ipink

Bombay

Caloutta Kilan

.Colorabe

Kandy

Kuchi

Delbs

Kota B

Galle Hongkong Kuala Lipi Howrah

Kala TrongRau Madless Now. York

Pox

Rangoon

Shanghai

Kuala Lumpur Singapore HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Firelange barins trapsauter,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIP

UNDERTAKENT

CURRENT ACCOUNTS pensil In Tom Car. rency at FIXBU DxPoarta received in Logs) Ontangy STARLING de torms that may be apertades do apylation,

D. BENSON,

Mkunger.

WANT ADS

Trusted

year or

KAN TONG PO,

Chief Manager.

BANK OF CHINA

Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANG BANK FAID-UP CAPITAL $40,000,000.00 (BRANCHES ALL OVER CHINA) Owing to our numerous Branolies in China and connections in the principal Commercial Contres of the World, we are able to extend Domestic and Foreign Banking and to our Clients special: facilities for Exchange.

Head Office:--SHANGHAT

Hong Kong Branch:

4, QUEEN'S ROAD, C. South China Offices:

KONG MOON TOISHAN KINGCHOW

CANTON

8W TOW

SHIUCHOW

We also handle the issue of Bands

and other Public Funds of the Chinese Government both at Home and Abroad

SHOU J. CHEN,

Mandger

Held Up In Macao

ORDERS BY COL. H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT,

VOLUNTEER DEFENCE CORPS

HONGKONG

PARADES

Corps Artillery 3rd Battery

Sat. 10.30 HQ Dress Fighting Or der (Shift sleeves). Stee) helmet

Sun helmet on left showdo Manning exercise.

WOTD.

Tues, 5.30 p.ni H.Q. All Secs. Dres. -Muftl First Aid

Lecture by Major Bunje -

No. 4 Company Mon., 5.30 p.m. HQ Coy parade Thurs., 5.30 HQ. AN N.C.O's. Dress Dress Summer drill order, helmets. -Muft). Arrangements for week-end | All kits to be brougat in kit bags.

"There are no official agents in Macau," said Mr: J. H. B. Lee, Immigration Office, to the Hong- kong Daily Press yesterday when exercise Interviewed in connexion with re- ports which appeared in the Chi- nese Press W the effect that "thousands of Chinese" who do not possess entry permits Hongkong are being held up Macao.

Kit inspection.

Wed. No parade. Sat, 1 m, H.. Coy, parade. Dress -Summer Battle Order, Steel hel- Remainder of kit

ath Battery Tues. 2.45 p.m. HQ All Beca Dress us for day training. shirt.

mets, mesa tins, shorts, boots, puttees. helmet. web to belt, haversack, steel helmet to be including that for shaving and wash- In carried. Crousers and gun platforment manning at

ing to be brought in kit bags Week-

war stations.

shoes in haversack, water-bottle may be carried.

51b A.A. Battery

No. 5 Company Mon., 2.16 p.m. HQ. Whole com pany except those detalled for TE. Wed, 5.30 pm H.Q. Nos. I and W.T. Dress As before. Gas chamber

Dress--Mufti. Lecture

and Thompson 8.M.G. instruction. Those detailed for TEW,T. will fail in at Kowloon Rly. Station at 2 p.m. Tues., 530 HQ. Ons Chamber Test

"Due to the tightening of the regulations governing entries Into Hongkong, #t la possible that many Chinese have been unable Sees. to obtain permits as only a very small amount of permits are be Ing issued dally in Macao by the parade. British Consulate there.

"Permits are

only issued

for by the Consulate."

Field Company Engineers Mon. 5.30 p.m. KCR Company

Dress Mufti.

Adjustment

of Anti-Gas Respirators and discus- for those delalted for TEW.T on

Mon. Sept. 1. Losion of Exercise,

(Sat'

those who could produce satisfac- Wed, 2.45 A.OR Patigar Parties Pl 5.30 H.Q Lower Parade tory proof that they have a legiti. as detailed. 5 KCR. Reinstrider of Ground Whole Cuy Lectur: on mate reason for coming to Hong. Coy. Dress - Helmets, shirts, chorts Manning Exercise. kong or those who are vouched boots, hosetops and puttees. Bati Sat.. to Sun, 11 a.m.

Order will be worn. Steel helmets. H.Q. Whole Coy Manning Exercise respirators Trousers anti cardens For detalle see Coy. Circular, BONA FIDE APPLICANTS

will be CATTied in baversacks

No. ↑ Company Asked as to the procedure to be ning Exercise which will continue Mon., 5.46 p.m. HQ. LOS. is und adopted by those who might until p.m. on Bept, 4..

25. Dress-Overalls, belts. Pistol Instruction. Remainder. SECTAILS Thompson S.M.G.

Corps Signala

Man

Mon.. 5.15 p.m. HQ. 1 Training Cadre and Recruits. Mu Lecture No. 10.

fit Mainland Detach Mufti Prepare Stores. (1) Remainder Mufti Signal raining.

be unknown to the Consulate or unable to produce the necessary proof of their being bona fide re sidents of this Colony but whose business or families are neverthe lesa resident here, Mr. Lee in timated that all they have to do 14 to forward appiteations to the Immigration Office here; giving the address of

HQ. HQ Staff. Mufti. As detailed their local con nexions.

0105 K.C.R. No. 5 Detach. Dress Or, applications might summer Battle Order. Exercise wit be made for them by their re- jFd.

Coy. Engs (y) HQ. No latives and business here.

associates and 3 Detachs. Muftt

stores

Wed. (1) 2 HQ. Nos. 4 and 5 Detach. Dr Sumer Battle Or der. Exercise with Mch. Coin 11:

Prevar

2 HQ. No. 1 Detach, Summer,

Order Manning Exercise.

Referring to the number of pen Fri ple who apply daily to the Con- HQ Staff. HQ dailes.

Battle

Fri No parade.

Dress Fighting

Sat, 1 pm, H.Q. Company parade. Order (Summer) and as detailed in Unit clrcular

Army Service Corps Company Men and Tues Transport Rod Supply duties daily as ordered. Dress as before, Duty Officers as ordered. Tues, 5.20 p.m. St. John's Fiser Whole Company Dress Company talk.

Mufti

Thurs to Sum.. 7. Various deploy- ments as detailed Dres Full sum- mer battle order. Manning exercise. Field Ambulance

Tues., 3.30

LQ Whole Unit Dress Mufti Unit tréning.

Wed, 2.30 HQ. Those detailed. Re- View Order. Promotion Class

Sat, 6, 7. HQ. Whole unit in- cluding those on local leave but ex- cluding those on sick leave. Dross

sulate, given in the Chinese Press reports as

Sat. 9 a.m. H.Q. No. 2 Detarn ∙two or three thou sand and

Dress--Summer Battle Order. who

have been an

Man. able to obtain permis, Mr

ning Exercise. (11 pm HQ. Ne Lena Detach. Dress-Summer Battle Or stated that it had been found Im-der Manning Exercise. possible to check on the number All issued equipment must be car-Fighting Order, shirt sleeves, stramer as no large numbers of applicared in kett bags during exercise. tions were received by the Con- sulate.

Tho: Driving instrac-

Week-end manning.

Pay Section

Mobile Column Mon. 5.30 pm, Hung Hom. **Those

who have legitimate detailed. Overalls.

Tues. 5.30 p.m. Vol. H.Q. All ranks. business in Hongkong should have on.

Dress-Battle Order. Inspection and no anxiety over the matter as the

Wed. 6 HQ. AU Pins. Dress -

testing of respirators in Gas Chem- intention of the Ordinance 15 to Fighting Order as detalled for mobi.ber. Inspection of equipment. keep undesirables, and

lisation Manning in NT. di pan

Sat 6, 8 am, Vol HQ. All ranks. traders, out of the Colony," con-

HQ Advance Party under COMS Dress-Battle Order Uniform and cluded Mr. Lee.

iti 5 p.m. Hung Hom. Sgt. Mechanic equipment and baggage as detailed, And Staff.

Railway Operating Detachment Cadre Wed. 6 p., Kowloon Riv. Station. As detailed. Dress Armlete, steel helmets and respirators to be car. rled.

not

MARINERS WARNED

Fr. No parade.

No 1 Compasy Mon.. 2.30 р.м. B.Q.

Company

The following notification from Parade, Dress as on Mon. 2/8/41. the Chinese Marine

Demonstration at Stanley. Customs. Marine Dept, Shanghai, was re-

Fri. 2 HQ HQ, Skaff and 1 M. ceived yesterday :-

Dress--As per elfafar.

about, September 10, 1941, and with- Notice is hereby given that on or

out further notice, alteration will be made to

the character of Chenfushan Light as follows:...

The present advertised Ught will be changed to an acetylene white flashing light showing one flash

Pl.

exercise. Coy.

Special

7 pm. HQ Remainder

Mon. No parade.

No. 2 Company

Thea. 5.30 p.m. Kowloon Doc. No. 6 Pin. Mufti Weapon training.

Wed., 5.30 H.Q. No. 7 Fla. Mufti Lecture.

Fri. No parade.

AFFILIATED UNIT Nursing Detachmeni, H.K.V.D.C. Lecture

Tri No lecture.

Hospital Attachment

Miss M. M. Eardley. 18-26 18:41 Strength-Increase

Miss M.. Lovževitch, 13/8/41. Manning Exercise

Members will report as 'detailed on Sept. 4, 6, 8, 7, 8, 9, 10 and 11. Trans-

every 10 seconds, thus: Light. 1.2 Sat., B to Sun. 7. Pam: HO. Coy port will leave Vol, HQ. (new) dally seconds; Eclipse .8.8 seconds,

parade. Dress Battle Order, skeel at 8 4.m.

The lights should be visible in helmets. Fill kit Inòliding washing All enquiries relative to the Man- nautical miles, except where ob clear weather at a distance of 12 kit, etc. will be brought. Manning ning Exercise should he addressed

Exercise.

direct to the Commandant. scured over small ercs by islands.

No. 3 Company

Dress Outdoor, uniform will be The Cheniusban

Mon. 2.30 pm. HQ Dress as usual, worn with hats. White shoes and Islands Fog As per Coy. training programme.

stockings. Vells will be carried. Ber- Signal will not be functioning until Thitrs.. 5,30 HQ Dress Mufti, Lec-vice Box respirators and steel helmets further notice,

will be carried.

ture.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM NEXT SAILING — END OF AUGUST

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourence Marques, Durban and Cape Portr *A'B ̈ OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

AB OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO-COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO. TURTLAND, ORE, TACOMA, SEATTLE, and VANCOUVER Passenger Accommodation

NEXT SAILINGS 1ST WEEK IN SEPTEMBER, 1941 and 4TH WEEK IN SEPTEMBER, 1941. Tosuing through Ba/Leding ji Guw & AzLinne Coast with transhipment at 1-os Anemas by first opportunl

For Fraight, or Page, any of the above lines apply.

Telephone 77791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SATURDAY, AUGUST 30, 1941. -PAGE 11

P. & O.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United King som.

B. 1.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Burina & India

E. & A. Passenger & Cargo Services

to

!

Philippines, Australian Ports. and New Zealand with transhipment. For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Manila.

Phone 27721.

PRESIDENT LINER

Sailings

Next Sailings

To NEW YORK & BOSTON vin

Singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Capetown and Trinidad

First Week in September

TO UNITED STATES

First, Second & Third Weeks in September

For further particulars apply

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES

12 PEDDER ST.

TEL. 28172.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers,

Cargo and Sailings apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332,

Agents.

1. Connaught Road.

BARBER-WILHELMSEN

SERVICE TO

LINE

BOSTON AND NEW YORK

-Via LOS ANGELES & PANAMA

by NEW FAST VESSELS NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER Taking cargo on Through Bills of Lading for West Africa, (via New York)

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone 2SURI.

Hong Kong, Bank Building,

SUMMER CLOTHES

Women's, Men's & Children's

WANTED URGENTLY

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY Monday & Thursday

ICE HOUSE STREET 10 to 12 Noon,