1941-06-30 — Page 11

PAGE 12 HONGKONG - DAILY PRESS

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS OFFICIAL ACCOUNT

JOINT SERVICE OF THE HÔNGHONG,CANTON SMACAÐ STEAMBOAT CO LTD STHE

CHINA NAVIGATION CO.LTD-

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CANTON LINE

WEEKLY SAILING

MACAO LINE

́DAILY SERVICE

including Sunday}

Note:-- ili wesele squipped with. Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telophons 2011

THE

CHINA-SIAM

HONG KONG-BANGKOK

1.6. "HELLAS" leaving Hong Kong .."BIRAM" leaving Hong Kong

LINE.

Accepting Passengers & Cargo for this above inentioned port

HONG KONG--SINGAPORE-PENANG-RANGOON

Regular Express Service

mə, "HAI HING"

.8. "HAI LEE"

m.s. "HERMELIN "

яв.

** HELIOS"

leaving Hong Kong

luaring Hong Kong

leaving Hong Kong

Iving Hong Kong

Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent postager accommodation available..

For freight, passage rates and all other information—Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

General Agenté

Queen's Building.

Tel. 30237.

What do you want? If there is anything you want to buy or sell, try a small Classified advertisement in the

Hongkong Daily Press.

25 words $1.50 prepaid, for 3 insertions.

THE

APH

•

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

TO UNITED KINGDOM PORTS:

For dates and ports of call apply to Agente.

Information regarding. INWARD CARCO

and all matters relating to freight and pasange will gladly be given by

feld & Swire,

OF NAZI OPERATIONS

AGAINST RUSSIA

LONDON, June 29 (Benter)-THE, LONG AWAITED OFFICIAL ACCOUNT OF GERMAN OPERATIONS AGAINST BUSSIA appeared this morning in a lengthy commqnique issued in dated sections beginning with Jane 22, the first day of the hostilities.

POLICE SOCCER MEETING

At a meeting of the Soccer Sec- tion of the Police Sports. Board held yesterday at the Police Club, Boundary Street, the following officers were elected for 1941-42

MONDAY, JUNE 30, 1941.

FOREIGN

MAILS

HONGKONG, MONDAY, 30th JUNE, 1941.

GENERAL HOLIDAY

Chairman, Mr. A R`S. Major; On Tuesday, 1st July, the General Post Office and Kowloon Secretary and Manager, Mr. N. Central Post Office will be open from 8 a.m. to Noon, Sheungwan Fraser Members of the Commit- Branch Post Office will be open from 8 am to 10.00 a.m, and the other tee. Messrs. C. Dowinan, D., Clarke Branch Post Offices will be entirely closed. and Man Sat-wong

There will be one collection from the pillar boxes as un Bun- "Mr. 3. Howlett and Mr. C. Black days, and one delivery of registered and ordinary correspondence at On June 25, the Russian Army Vice-Captain, respectively,

burn were elected Captain and 14.30-8.m. attempted to

stem the German Mr 1. Ct. Stokes was elected to 11 am. advance with innumerable tanka, attempting either to cut communi- represent the Police soccer teams Long.

on the Council of the Hongkong cations or break through the ring closing in on them,

Football Association.

while

It notably chains enormous destruction of Russian aircraft amounting to £382 by the evening of the second day's "operations.

The German" communique states. On the same day we captured that in the early hours of June 22, Vilna arid Kovno, the German East Army crossed the border on a broad front. German forces thrust into the centre of the Russian troops which were being concentrated for an attack...

In some sectors, German forces broke through strong frontler for tifications on the very first day. Violent Russian counter-attacks

The German motorised army, in in first division and the other in collapsed and the enemy suffered confunction with anti-tank squads, Second, heaviest losses.

however, prevailed with the sup- entered for the Shield.

Z

ANTI-TANK SQUADS

The Luftwaffe took a meritorious port of anti-aircraft artillery and part and formations hereof hurled, air force.

themselves upon the enemy, Dea- Even new giant Russian tanka pife the enemy's strong numerical were defeated by the courage of superiority, the Luftwaffe attained the German soldier and the ex- supremacy in the air in the east cellence of his weapons.

on the first day.

AERIAL COMBAT

It was proposed to enter two teams in the Football League, une.

There will also be one delivery of ordinary correspondence at from the Branch Post Offices at Stanley. Taipo and Un

The Money Order Office will be entirely closed.

Airmail Service by British Overseas Airways Car. Two teams will also be poration to East, South Africa. United Kingdom and

beyond is temporarily suspended.

FOOTBALL TEST WON BY CHINA

SYDNEY June 29 (Reuter-In

At the end of the first day of the first soccer test, China beat this fighting. „1 200 Russian tanks

Australla at Melbourne by six In aerial combat 322 Red planes had been destroyed by the Army goals to four, were shot down by fighters and and 97 by air formations.

Australia led 3-1 at half-time. anti-aircraft fire. Together with On June 20 Gorman troops in machines destroyed on the ground,

the Balkan arca made a daring

Dudna at several points. The

the Russian air force lost a total advance and crossed the River of 1,811 planes on June 22.

German losses on this day were town of Duduabus fell into our | hands. All enemy efforts to stem

35

The next section, of the com- jour advance by desperate counter- munique, dealing with events on attacks were frustrated.

column.

for

LITTLE FLOWER CLUB TENNIS

The following is the draw for

Edna Campos and Lydia Sequefra

June 23, states that the enemy Surface and submarine forces of the first round of the monthly; carried out fresh counter-attacka the German Navy carried out Lennis tournament of the Little. against the head of our attacking number of operations against the Flower Club, King's Park:-

It this trisi strength, Soviet Navy. In East Baltic, a

v. D. Ribeiro and Merce Ramos; the German soldier remained vic-Boviet destroyer was sunk by а

Sequeira and Elvie mine and the cruiser Maxim Gorky Socorro All Rusalan thrusts were repuls-Was severely damaged.

Bequetra v. Melene Remedios and

Pasos C'ssy

Bertha German submarines destroyed

Remedios ed, some being broken in bloody hand to hand fighting. The fort two Soviet subinarines. German

and Betty Marques v. Mira Souza") and Irene Silva; Inez Soares and of Grodno was taken after a hard motor torpedo-boats sank two fight. By the evening of June 23, destroyers, a torpedo-boat and a Soviet planes destroyed had in submarine. creased to 2,582.

An attempt of two Sovlet des-

The public are reminded that it is a breach of postal regulations to enclose in a postal cover communications intend. ed for persons other than the addressee.

The Printed Matter Service to the following places in China is temporarily suspended:----

Yunnan

Ssechuen

Kweichow

Hunan

Fuklen (except Amoy and Kulangsu

Kwanged

North and East of Kwangtung.

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD AIR MAILS

·

From

Lily Silva v. Celeste Marques and Air Mail by "Pan American Airways Direct Ser- Sheila Rodrigues.

vice" San Francisco date. 24th June, The present tournament is the Air Mali by "Pan American Airways Direct Ser-

vice"-San Francisco date, 8th July, Detailing operations on June 24, troyers to attack Constanza was second of its kind, the winners in the communique states that the frustrated by coastal batteries the first being Ide Rozarto and fortress of Brestilltovsk was at After a short bombardment one of Geraldine Jorge with Irene Silva and Socorro Sequeira, runners-up. tacked by our heaviest artillery them exploded and the other made and taken by storm,

luff at top, speed.

HOCKEY ON SKATES

ALSATIANA.R.P. School ma-hockey match on roller-

KILLED BY BUS

An Alsatian dog, valued at $100 and belonging to Li Ying. of No. 500, Castle Peak Road, ground floor, was killed by Kowloon Motor -Bus No. 882 yesterday in Castle Peak Road, according to a Police

report.

Opening In Calcutta

SIMLA. June 29 Reuter)The Central School for traning ARP. personnel, on the lines of the ARP. Staff Sobol in England, is

skates at Ciro's Skating Rink last! night, the Hongkong Skating As- sociation drew with 7th A. A Battery R A., each side scoring twice.

The teams

H. K. S A-Jenner, Wong Sze- wah,Mak Hing-woon, "D. D. Nien. Lay Cheung. Drewery.

7TH A A.-P. Mulligan, F. ring in Catta on June 30. Marlon, G. Manley, R. Howarth, V. ex-officer the ARF service Ariell, A. Woods.

uf England la be the director of the school.

Ho Kee, bus conductor, reports not only to train ARP. Instructors

The objects of the school are BOWLS ABANDONED that a woman passenger, Wong Hal-kuen, 16, of No. 168. Prince formation on RP. methods, to all matches in the Open-Rink lawn Bad weather yesterday caused Edward Road, received injuries to

the face and right side, when she

attempted to alight from. Bus No. 867 at the Police Training School on Saturday.

but also to give up-to-date in-

puded.

give advice on the preparation of bowls championship to be post- schemes and to explain the Gen- tral Government's ARP policy. The school w train 30 workers The match between UM, Omar's! at a time for the present

rink (A. M. Omar, K. M. Omar and This means that an effective B. W. Bradbury) and A. M. “Họl- Chul Kwok-chu, 22, reports that A.R.P. scheme be built up in land's rink W. L, Walker, J. C. while driving public car No. 198 industrial cent where it is most Gill and J. McKelvie) had to be along Castle Feak" Road to Teun required.

abandoned at the third head. Wan yesterday, he knocked down

a boy, Ng Yuet, 12, who ran aéross

the road.

4

Wong Hung-shlag, of No. 110, Kilung Street, ground floor, reports that yesterday while driving car No. 6247 at 10:15; am, slong Argyle Street and turning Into Nathan Road. & blcycle, ridden by Chan Ya-fuk. 33, bigoped against the left front mudguard of his car.

*

•

SERIOUS LACK OF

STRATEGIC MATERIALS

IN UNITED STATES-

Due

3rd July

15th July

OUTWARD AIR MAILS

Date and Time

MONDAY

For

Air Mail by Air to Rangoon to conaret with

"British Overseas Airways."

THURSDAY

Mon. 30th June IPO.

Reg. 4.00 PM Ord. 4.30 PM

G.P.O.

the Reg

4.00 PM

+30 PM

Ord

Tha, Sed July.

K.P.O. Reg. 5,00 PM Ord. 5.30 PM

Air Mail for Manila, Guam, Honsintu, B.S.A. and|| GPO.

Europe via "Pan-American Airways and Trans-Reg 6.00 PM Atlantic Services"

Ord.

TUESDAY

7.00 PM

Tue, 15th July K.P.O.

Heg. 6.00 PM Ord. 5.80 PM

Ah Maii for Manila, Guam, Bonojrhu, U.S.A. and G.P.O.

Europe via "Pan-American Airways and Trans-Reg. 6,00 PM Atlantic Services"

7,00 PM

SUCCESSFUL AIR

RAID ON FRANCE

ORI

EDEN.WINANT

LONDON; June 29 (Reuter)—å conversation lasting a considerable

- LONDON, June 29 (Reuter) period was held yesterday after- Three German aircraft were des-oon between Mr. Eden and Mr. troyed combat and others John Winant, the American Am- damaged both in the air and on bassador. *.

the ground during the RAF at

tack OD Northern France on Saturday,

LONDON, June 29 (Reuter)-The Three RAF. fighters are Berlin radio yesterday reported

WASHINGTON, June 29 ́(Reuter)-A series of major "fatlures" but the pilot of one is that Admiral Darian, Vichy Vice- The Air Ministry communiquée Premier, who is now in Paris, con- announcing

states: "This terred with the Comte de Brinot

and "delays" is resulted in a serious lack of strategie materials in

this

A postman was knocked down by the United Sts, declares a sharply critical report on defence pro-morning Blenheim aircraft of the Vichy representative in Paris, and a car driven by Ld Shi-wan, of gress issued by the House of Representatives, military committee No. 31, Kal Tak Road, second floor, yesterday.

in Castle Peak Rond yesterday.

•

The commle's report, based on weeks of slidy says that the Yau Fung-hon, of No. 43. Talpo deficiencies are attributable large- Road, ground floor, reports that be-ly to the "absence of a responsible tween 0 p.m. on Saturday and 8 head with authority and power". a.m. yesterday some person stole and also the act that national from his motor car No. 5989. park-preoccupation recent years has ed outside the address, two Lucas oven with salreform, rather side lamps and a Lucas tail lamp. than national purity,

" .

Food Parcel Regulations

NEEDLE VISION

"The report fere to the need of "vision" ong be part of Govern2 | ment official and adds: “The administration has been pronę, problemes arose.

HIMLA, June 29 (Reutor) In when dime future parcels of food sent by easily to disba post from India (or from any ing another other country) lot to exceed the confusion five pounds, gross weight and -le of agencies we hot to contain male than,

Concerning pounds or any one end or food, ZMET

the 20,

ecomes into effo

"food which

them by creat only to add to the assortment

have Papecific short-

has been. dequate power.

sprimarily be».

Micë 'and rei

STOP PRESS

Bomber Command attacked

another Vichy Ministers who are Important power station at B now in the city, including Generaj Comines near Lille, The target Huntziger,

Darlan later visited was successfully "bombed and nits Paris police headquarters. were seen on the building.

PRESS During this operation a large

•

LONDON, June 29 (Reuter)Tho number of RAF. nghters were also over Northern France. Three German, Italian and Vichy air enemy Dghters were destroyed forces lost 81 aircraft in the Mid- conftet. Others were damageddle East during the week ending both in the air and on the ground June 28 During that period only

"Our losses were three fighters 11 British machines were lost, missing. The pilot of one of the

is safe."

TOKYO June (Router)—The Japanese Government has granted PESHAWAR, June 29 (Renter)-- the Minking, government a load of Another ochvincing proof of The 300 milyon for reconstruction Mohmand (North-West Front lan wong it sumandounced yesterday. tribest friendship for Brit dhe 15.

afforded by the treatment, meted." CAIROV #lufe: 19 (Reuter) out to a person who attemptedralexandris had another air raid aubversive preachings she who was early yesterday morning, Some forced to flee from Mohinand tar” bombs were dropped but there ritory. It was stated here yesterû were tów engilitiawand no dam- day.

xgo was don

tin

Printed and Published bri

Daily Press, "Ltd.,

Road Centrals Hongk

Lloyd Murrow, för the Hongkoha. Towne, thirë, floor, 13 19. Queen's

·BOA.