1941-03-13 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

T SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vin SHANGHAI, KOBE," YOKOHAMA & HONOLULU

S.S "PRESIDENT TAFT”.

S.S. PRESIDENT CLEVELAND"

-8S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Mar, 19 Apr. Apr. 19

To NEW YORK and BOSTON.

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAT and CAPETOWN

SS. "PRESIDENT JACKSOY"

SS. "PRESIDENT GRANT"

Mar. 30 Mar. 30

S.S. "PRESIDENT HAYES"

Apr. 20

Το MANILA

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND" 8.S. "PRESIDENT COOLIDGE" 8.S. "PRESIDENT PIERCE"

Mar 26

Apr. 19 Apr. 23

To. NEW YORK and BOSTON via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and

PANAMA

* 88. * PRESENT BUCHANAN "

S.S. 'PRESIDENT JOHNSON " ·

Mar. 30

* 8 *. “ PRESIDENT FILLMORE"

• Cargo only

Apr. 19 May 8

AMERICAN PRESIDENT LINES

“ROUND - WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERNTM AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

KAMAKURA MARU ASAMA MARU

Tuesday, 18th Mar Tuesday...

5th Apr.

SEATTLE & "VANCOUVER (Starts from Kobe)

HEIAN MARU

"Wednesday, 2nd Apr. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

• SAKITO' MARU (starts from Kobe) Sunday, NEW YORK via Japan & Panama

BOMBAY via Singapore & Colombo.

18th Mar.

* AZUMA MARU

Tuesday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

KASIMA MARU

Saturday,

15th Apr.

22nd Mar.

FL

Sunday, Friday,

16th Mar. 28th Mar.

Thursday,

20th Mar,

Friday,

28th Mar.

Tuesday, 18th Mar, Wednesday, 20th Mar Tuesday,

15th Apr.

* ONCE MARU

TOYOOKA MARU

* LIMA MARU

• HAKODATE MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE & YOKOHAMA,

KAMAKURA MARU

SUWA MARU..

'ASAMA. MARU

* Cargo only,

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agenta in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Building

Telephone 29291

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIATM

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941.

For Freight or Passage" apply to:—

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332,

Agents.

1. Connaught Road,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO. LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOGHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN--BONGKONG SERVICE Weekly mailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

G. Building, 5th Floor,

New C.O. For HARBOUR OFFICE CONSIGNEES' NOTICES

U.S. Marines · NOTIFICATION In Shanghai SINGAPORE HARBOUR

Withdrawal Rumours

Dispelled

APPROACH MINED The eastern approach to Singa-

(vers Harbour and Roads has been closed to shipping by minas since March 3, it was announced in a Harbour Office notice released yes-

CHUNGKING, Mar. 11 (Central) Much-interest has been aroused terday. in foreign

Chinese circles

and

Vessels entering the dangerous over the report that Colonel area do so at their own risk and

been

ap-peril. P. S.

Samuel Howard "has pointed Commander of the

The dangerous area is enciused Fourth Marines in Shanghai, suc-by the following lines ceeding Colonel DeWitt Peck who has been given duty in the U. 8. Department of the Navy, says Shanghai dispatch.

On the West-from the White Obelisk on Pulo Tembakul (Peak Island) in a direction 008 degrees (trugs to Outer Shoal" Beacon; The action Ls. considered by thence 043 degrees (true) to Siglap these circles as similar in im- Obelisk. portance to the transfer of Mr. On the North-by the coast Clarence E. Gauss. U.S. Minister Singapore Island. to Australia, as US, Ambassador

the Far East,

of

On the South and East-from to China, and as indicating the the White Obelisk on Pulo Tem- U.S. Government's determination bakul (Peak Island) in a direction to cope with any eventuality in 151 degrees (true) for a distance of seven cables; thence 064 degrees Shang-true) for a distance of 20 miles; hat are of the opinion that the thence 040 degrees (true) for a appointment indicates the

U s.distance of 4.0 miles; thence 360 Government's decision to main- degrees (true) to the coast

"US, naval quarters in

tain the U.S. garrison in Shang-Singapore Island. hai, thus dispelling rumours its imminent withdrawal.

ASIATIC FLEET

of

of

In order to facilitate the passage jof small craft the channel between East and West St. John's Islands is left open until further notice. The U.S. Aslatic Fleet now in

Red spherical buoys have been laid the Philippines, these quarters in-tn the following posisions:- dicate, may come to China before (1) 1 cables 238 degrees distant April as it used to do in this time from the light on Pule Bakijang of the year in the past,

Pelepah (East St. John's Island),

(12) cables 300 degrees from

The Fleet is understood to have been greatly strengthened.

|

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

Fur, S.S.

From LONDON, STRAITS AND MANILA.

YONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous, and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company; Ltd, whence and/or from the wharTOS delivery may be obtained.

Goods have left the Godown, and all No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 18th Mar; 1961, will be subject to rent.

All Claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before 2nd April, 1941, or they will not be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th March, 1941, at 9 am. by Messrs. Carmichael & Clarke.

by

No Firs Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

**Agents. Hong Kong, 11th March, 1941.

JUNK SWAMPED

145

1595, has been reported to the "A Hongkong registered junk, No.

Water Police as swamped and sunk off Lan Chau on March 5. Leung

It the occulting green light in Fair-Chan, 30, Junk foki, told Pollee he

is believed that it will play an (burn Channel Important part in the event of a war in the Pacific between the United States and Japan,

PASSENGERS

ARRIVALS BY THE PRES. TAFT

LOCAL ESTATE

The late David Gordon Will,

was the only survivor.

THURSDAY, MARCH 13, 1941. —-PAGE, ] })}

147

P. & O. S. N. CO.

Pas enger & Cargo Sailings

10

ZAJPUTAN

CREENUL

Straits, Ceylon,. India, East & South Africa

&

United Kingdom!

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits,

Rangoon and Calcutta...

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all wilings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.”

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforce cestricted.

Details may be obtained from

HEALTH BULLETIN MOCKINNON MACKENZIE CO

The following is the Return of

marine engineer, formerly of No. notable diseases notified as hav-

419 Gloucester Road, who died in ing occurred in the Colony during P... BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Macao on Jan 18 1941, left local the 72 hours ended at midnight on estate valued at $8,300. A petition Mar. 10:-Cholera, six cases; Diph. for grant of letters of administra theria: five cases: Enteric Fever: tion with the will annexed to the seven cases: Measles, four cases: estate of deceased has been grant- Chicken-Fox, one case; Cerebro- - Arrivals by the s.s. President Taft ministrator.

ed to L. R. Andrewes, Official Ad- Spinal Fever, two cases: Dysentery.

BO cases. yesterday were Mr. R. Bruce, Mrs. Robert Bruce, Mr. Chan Ying, MI. E. W. Chen, Mr. John S. Kirkman. Mr. Lu Kwan," Mr. and Mrs. Ideu Kyih-sung, MF. T. C. Liu, Mr. Moy Gow Noule, Mr. Pao Kam-wal, Miss Jessie M. Platz, Mr. Edward Shim, Mr. P. C. Shu, Mr. John Skilogiannis, Mr. K. A L Suez,, Mr. Alec Young Tait, Mrs. A. Tait, Miss Helen Talt, Mrs. Tam Moy, Mr. Wang Wen-san and Mr. Tao Tung-yao.

Through passengers for Manila were Mr. Courtland E. Aahton, Mrs. Gabriela R. Ayson, Miss Jean Carol Ayson, Miss Josephhir Ayson, Matr, Edward Ayson, Dr. Claude A. Buss, Mr. W. H. Coursey, Mr. Andrew Grignon, Mrs. B. T. Houston Mr. Robert J. Huffcut. Lt. Cmdr. John R. Hume, U.S.N., MAS Carmen Jiminez, Mr. Owen Kitzmiller, Mr. Blaine Kitzmiller, Mr. Don R. Les- gue, Miss Sara Moreau, Mr. C. Pablo, Mr. Nemo L. Quebral. Comdr. R. J. Itay. U.S.N., Miss Elena D. Redondo, Mr. Charles Schmitz, Mr. Nicholas J. Simmatovich. Mr. Dios- dada Sonido. Mr. Lenox Stuart, Mr. Luben Tsonev, Miss Purificacion Villegas and Mr. L C Weeman. U.S.N.

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TANSTAD, WRINAIWE).

CHEFOO and TIETEN. KWARDCHOWWAN and Hotmom

HAIPHONG

CARTON (Weekly sailing)

TOULANE SAIGON and Bangkor,

SENGAPORE PORT SWETTENBAM and PINANG SAISON, MIRI, SANDAKAN, MADANG, Salamava, BaBAUL,

TULAGI, GIZO and LORINGAU.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply t

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Darban and Cape Ports AS OPPORTUNITY. OFFERS AMERICAN-ORIENTAL" "LINE:

Regular saflings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore- AS OPPORTUNITY OFFERS

AGENTR

FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AĶIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, SEATTLE, and VANCOUVER

NEXT BAILINGS 4TH WEEK IN MARCH, 1941 and 4TH WEEK IN APRIL, 1941. Tuing through Be/Lading to Goir & Amrawing Goasz with tearshipment at Ice Axema by first opportunity

For Freight or Passage on my of the spore Emes apply ---

Tel. Nos. 28637 & 28038.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

PHONE 27724.

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

We have a vessel sailing

for

Manila,

Madang,

Salamaua,

Rabaul,

Sydney and

Melbourne Towards the End of March.

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck,

Passenger & Freight Agents — GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 28031.

BARBER -

F

P. & Q. Building.

WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTE

by NEW FAST VESSELA

NEXT SAILING THIRD WEEK MARCH Following railing early April Additional sailing Third week-April- Taking cargo on Through Bulls of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Hong Kong, Bank Building,

Talephone 2001,