1941-02-06 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS.

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

* S.S. "PRESIDENT CLEVELAND".

8.S. "PRESIDENT COOLIDGE":"

8.S. "PRESIDENT PIERCE"

Omits Tokohama

To NEW YORK and. BOSTON

Feb. f*

Fob. 92

Mar. 5

via MANILA, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, -

BOMBAY and "CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT MONROE" S.S. "PRESIDENT GRANT" $.8. "PRESIDENT JACKSON"

Feb. 9 Mar. 23

Mar. $3

To

MANILA

Feb. 18 Feb. 18

S. "PRESIDENT COOLIDGE" S.S. "PRESIDENT PIERCE" S.S. "PRESIDENT TAFT"

Mar. 11

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND - WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

ติ

TRL 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARU TATUTA MARU

Tuesday, 11th Feb: Tuesday, 25th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

HIE MARU

Wednesday, 12th Mar.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco,

* SANUKI MARU

NEW YORK via Japan & Panama

* NOSTRO MARC

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

(starts from Kobe) Thursday,

20th Feb.

Saturday,

J8th Feb.

HUSIMI MARU

Wednesday,

26th Feb

SAIGON

* DAKAR MARU

Sunday,

23rd Feb.

(Cargo accepted for Saigon).

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

+ LISBON MARU

* TURUGA MARU

KOBE

& YOKOHAMA

* LIMA MARU

ASAMA MARU

Tuesday,

HARBOUR OFFICE

NOTIFICATIONS

The following notifications were issued by the Harbour Department, Hongkong, yesterday:

CABLE GROUND

PASSENGERS

The following passnegers arrived

in Hongkong yesterday by the President Cleveland:

COLONY HEALTH

BULLETIN

The following is the Return of Mr. P. Aildas, MF, A. Arnaiz, Mr. notifiable diseases notified as nav N. Bassarmal, Mr. J Calvo, Mr. Ting occurred in the Colony during Choy, Dr. H. Miller, Mr. S. Mun, the week ended at midnight on Feb. A cable ground is established, Miss L. Mun Miss R. Brun.

1-(Cholera, one case cone death); and anchorage is forbidden to all

IN.. TRANSIT

Small-Pox (one death); Diphtheria. Vessels within the following Mr. A. Alsobrook, Mr. H. Arnhold. seven cases (one death); Enteric area-Commencing in position Mrs. H. Arnhold, Mrs, A. Cativiela, Fever, seven cases (six deaths); Latitude 22 deg. 19' 54" North, Mstr. P. Cativiela, Mstr. J. Cat-Messles. 11 cases two deaths); Longitude 114 deg, 07' 19" 1 Fast, viela, Mstr. F. Cativiela, Mstr. Chicken-Pox four Cases (one thence by s straight line drawn in Cativiela, Mr. T. H. Chua, Mr, M. death); Cerebro-Spinal Fever, two the direction 134 deg, and continu-Freeman, Mr. K. Haw. Mr. J. Per cases (one death); Dysentery, 22 ed until it meets Stonecutters Is-ins, Mr. G. Robertson, Mr. I. cases (16 deaths); Tuberculosis, 134 land, thence in a southwesterly Tkachenko, Mrs. A. Vantchurin, cases (130 deaths). direction along the coast of Stone- Mrs. R, Berger, Miss E. Berger, cutters Island to the westermost Mr. F. Blyler, Lt. J. Coppola, USN Returns for the 24 hours ended. point of that Ialand, thence along Mr. A Dixon, Mrs. A. Dixon, Mrs. at midnight on Feb. 4 are as fol- the Western Harbour Limit for a E. Eschbach, Miss M. Eschbach, lows:-Diphtheria, one case: En- distance of 0.9 cables, thence by Mstr, J. Eschbach, Mstr, R., Esch- teric Fever, two cases! Measles, five a straight line drawn in the direc-bach. Mrs E Harrison, Miss M. cases; Chicken-Pax, one case: tion 314 deg. and continued to Harrison, Mstr. R. Harrison, Mr. Dysentery, six cases: Tuberculosis, position" Latitude 22 deg. 19' 327 R. Jackson, Mr. K. Koons, Mrs. F.18 cases (one imported). North, Longitude 114 deg. 07 19". Kurtd, Comdr. R. McCall. USN.

ད

21

DAILY RETURNS

༈་༥།

BRITAIN ON DANISH SHIPS

"

Danish shipping in American ports Quarter of a million tons of

Will soon be moving with full car- goes to Britain, states a message from Sydney.

1 East, thence by a Straight line Mrs. McGrath, Mrs. F. Mils. FULL CARGOES FOR drawn in the direction 000 deg. to Mrs, M. Miller. Mstr M. Miller point of origin,

Dr. C. Nelson, Mrs. C Nelson, Mstr. PROHIBITED ANCHORAGE

G. Nelson, Mstr. J. Nelson, Mstr. Anchorage is prohibited to all R. Nelson. Miss M. Nelson, Mr. A. vessels, within the following area Nicholson. Mr. H. Peck. Mrs. A. in the Waters of the Colony Rourke, Lt. E. Stever, USN, Mr. Commencing in position Latitude. Turner, USN, Mrs. M. Wood, Dr 22 deg. 18 43 8 North, Longitudew Sallivan, Mrs. W. Sullvian. Lt 114 deg 07 197. 1 East, thence by

F. Zapte. a straight line drawn in the direc-

Mr. J. Bunko, Mrs. J. Blinks, tlon 000 deg. to Latitude 22 deg. Mrs, L. Cramer, Miss A. Cramer 20' 18' North, thence by a straight Miss V. Larson, MF, E. Lugenbeil ports and representative Danes Hine drawn 090 deg. to the Western Harbour Limit and thence by the

Mrs. E. Lugenbeal, Miss D. uugen- beal. Mstr. E. Lugenbeal, Mr, J. Western Harbour Lunit to the point Olney, Mrs. J. Olney. Mr. R. Saiti, Mrs. E. Seyirtour, Mstr. J. Seymour, Mrs. J. Sheppard. Miss 8. Shep- A. Symes; Mstr. R.

of origin

WEATHER REPORT pard, Miss

Hongkong Royal Observatory

10 a.m., Feb. 5.

Barometer, (at sea level, 30.19

ins....

Temperature, 59 F.

Humidity, 88 per cent. Wind Direction, E

Wind Force (Beaufort), 4 Temperature: Maximum yesterday

67

Temperature: Minimum last night.

58 F

L

•

Rainfall for 24 hrs. ending let

today, 0.10 ina. Total rainfall since January 1st

3.91 Ins. Against an average of, 1.54 ins Sunset tonight, 8.14 pin, Sunrise tomorrow, 7.01 a.m.

4 p.m., Feb. 6, Barometer (at sea, level), 30.07 Ins.

Temperature, 80 F

Humidity, 88 per cent.

Wind Direction, E/8. Wind Force (Beaufort), 5, Maximum temperature, 81 F. Minimum temperature, 58 F Rainfall, 0:02.

HONG KONG TIDE TABLE

From 6 to 12 Feb. 1941.

Data of

Month

Hoight.

LOW WACKS

Hong

Kong

Standard Time

Height.

11th Feb.

Friday,

7th Feb.

Friday,

7th Feb.

HIGH WATER.

Tuesday,

Tuesday,

11th Feb. 25th Feb.

Bong

Kong Standard Time.

b. m.

H. zo.

M.!

Thur, B

04 17 3 6

08'44

34

16:30

Fri. 7

07 36 13 6

0038

17 27 6 5

26 1001 3 5

Sat

b

Telephone 30281.

01 24 2 1 11 39 36

Sou

A

TATUTA MARU

ATUTA MARU

* Cargo only:

Monday, 3rd Mar.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient" for CUNARD WHITE STAR LINE

N.X.K. King's Building

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

"ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN MARCH, 1941.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents"

Connaught Road.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)

J

* KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Weekly sailings from Hong Kong

for particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers

5th Floor,

-Tell NOL“ 28637

Mon, 10

08 22 13 7 18 20 6 6 08 47

41 0205

10 11 17 0

12 41 3 5

14 603 18:06

19.58.

09 13 14 3 174

02 40

11

13 30

Tues. 11

09.37

20 48

7 6

14 22

3 3

28

Wed. 12

.10 08 14 9

(352 10 &

2134 176

15 07 12 6

Symes.

There are twenty other Danish vessels tied up in South American

there are asking for their release for the same purpose

UNCLAIMED

TELEGRAM'S

The following is a list of tele- grams (from Shanghai) awaiting claimants at the office of the JAPANESE MARINES Great Northern Telegraph Com- -Markshuetȧck BOARD S.S. MACAO (Limited):

Mowtal,,, 120 Connaught "Road; The s.s. Macao was stopped and Chow Hung Pun, 112 Queen's Road searched by Japanese marines G., Room 11A; Lock Kwel Fong, 64 Just outside Portuguese waters on village Road: Nan Kal Kam Kee. Tuesday evening, it was learned here yesterday.

The ship left Hongkong.at.5 pm.

TRAWLERS SUNK

(Reuter)

for Macau and was signalled to LONDON, Feb. 5 stop by a Japanese warship as she The sinking of two trawlers, Re- was about to enter Portuguese lonz and Lude Lady, is-an- waters: A party of Japanese arm-nounced in an Admiralty com- ed marines, led by three officers, munique which adds that there boarded the ship and after search is no loss of life in the Luds ing for 30 minutes the party left. Lady.

OBINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED;"

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TINGT-O, WEIHAIWEI,

CREO and TEISIN.

KWANGCHOWWAN and Aomo

HLIPBONA

CAFTON (Weekly "ailing)

TOURINE, SAIGON and BANGIDI,

SINGAPORE

PORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, Sandakan, MaDANG, SALAMATA. RAJAUL,

TOLABI, GIZO and LORENGAU.

For further particulara regarding loading dates, etc. please apply to:~~

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD)

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOMIss opportunity offerz

AGENTS: FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Määratini, Reunion, Tamatave, Lourencol Marques, Durban and Cape Portá

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular callings for Baston, New York, Philadelphia & Bältim

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES ((in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE., TACOMA & SEATTLE. NEXT SAILING 4TH WEEK IN JANUARY 1M1.

feming through Ba/Lading to Guit à AZZARZIC COAST with transhipment at Lot Avomils by first opportunity

For Freight or Famage on any of the above lines apply

Teléplikaně 2TION

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

THURSDAY, FEBRUARY 6, 1941 —PAGE 1

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. 1. 3. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Bailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

* E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any porte on or off the route and the route and all sailings are subject. to pancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

PHONE 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Yu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE FEBRUARY

Following sailing Third week March Additional sailing Third week April

li

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong. Back Railding,"

Agenta.

JOB

Telephone 260I,

Printing

LOWEST COSTI

We have helped hundreds of local business men to increased profits with our job printing. Perhaps you have job we could do for you right now.

Phone for Our Representative Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS