1941-01-21 — Page 12

PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT CO LTD ETHE

CHINA NAVIGATION CO.LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

CANTON LINE

WEEKLY SAILING

by the

British Line

CHINA

MACAO LINE

DAILY SERVICE

(including Sunday)

Note:--All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telephone 20101

J. C. J. L.

IMMINENT

SAILINGS

TO

BALI & JAVA

VIA P.I. PORTS

AND

APR

AMOY & SHANGHAI

EXCELLENT

ACCOMMODATION

JAPA

YORK BUILDING

SUZMODERN

PHONE 28015.

LIJN EXPRESS SERVICE

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER •SERVICES |

TO UNITED KINGDOM PORTS:

Three well placed Sailings in FEBRUARY.

For dates and ports of call apply to Agents.

NEW YORK SERVICE: Occasional sailings.

Information regarding "INWARD CARGO

and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Butterfield & Swire,

Agentz

Tel No. 30332.

1. Connaught Road,

Mr. Augusto Lau and his bridė, formerly Miss Rosa Pereira... photographed after their mar- riage. (King's Studio).

FORTHCOMING WEDDINGS

The following forthcoming wed- dings are announced:-

Mr. Wong Hok-lay, engineer, IE- siding at No. 91, Wongnetchong Road, and Miss Fung Ling-mia, of

No. 31, Leighton Hill Road;

Mr. Chan Lim-kwok, merchant,

EDUCATION IN A.R.P. METHODS

BIG TURNOUT AT SHAUKIWAN

The first of a series of AR.P. mobile exhibitions, to be staged in diferent parts of the Colony on various dates, was held in the Shanklwan district from 6 to 9 o'clock last night.'

The exhibition is being under- taken to infuse proper air raid precaution methods into the minds of residents,

In the form of a short play, thei demonstration attracted a great i crowd last night, owing to its no- velty and comedy souch.

Unfortunately. however. good hearing was impossible at a dis- tance of about 15 metres from the platform, dic

The to notse. installment of aloudspeaker might give better results.

Sir Shou-son Chow Born In Hongkong 81 Years Ago

one

THE PROGRAMME Starting from today, exhibitions | will take place both on the Island

in and on the mainland. Following is the programme:--

Hongkong: Today-Quarry Bay: Marble Road, Chung Yung Street. Electric Road (near Oll Street), Bay View Police Station.

Tomorrow Quarry Bay: Lam

corner

}

TUESDAY, JANUARY 21, 1941.

FOREIGN MAILS.

HONGKONG, TUESDAY, 21st JANUARY, 1941; 9.30 AM,

Small Packet Post to all countries is suspended. INWARD. MAILS

From

Air" Mail by “Pän-American Airways

vice"-San Francisco date 15th January,

(Canton.

Australia and Manlia,

Sandakan.

Java and Manila,

United-Kingdom and Straits.

Swatow

Calcutta and Straits

Due

Direct Ser-

22nd Jan.

22nd Jan.

23rd Jan,

Air Mail by “Pan-American Airways・・ Direct vice"-San Francisco date, 21st January

22rd Jan. 24th-Jan.

Buth Jan. 25th Jan.

26th Jan.

Ser-

23th Jan,

28th, Jan.

U. 3. A., Honolulu, Japan, and Shanghai — (San

Francisco date 10th January) Sandakan.

30th Jan,

***--ས*ན ྂ

Calcutta and Straits. .....

1st Feb.

U.S.A., Fonolulu, Japan and Shan,hal (San Fran

cisto date 17th January)

8th Feb.

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mall are closed 15 minutes earlier than Speaking over Z.B.W. last night the time given below unless otherwise stated, and where mails are

the Centenary

programme advertised to close at or before 9 am, registered and parcel matla series, Hon. Sir Shou-son Chow, are closed at 5 pm. on the previous day. When mails are adver most distinguished residents, of-at 5 p.m.

of the Colony's oldest, and itised to close after 5 pm, Registered and Parcel malls are closed. fered the Government of Hong- kong his warmest felicitations an the occasion of the Centenary and wished the Colony continued suc- cess and prosperity.

For

TUESDAY

Halphong

Date and Time

Tue. 21st

K.P.O

3.30 : M

Parcels 4.00 24 Reg.

Ord. -530-

of No. 284, Des Voeux Road CenSing Street, Dragon Terrace, Wum tral, and Miss Fung Fo-ching, of Sha Street, Tal Hang (foot of Tal

To me, Hongkong is especially No. 30, Square Street, second floor: Hang Road).

Mr. So Wing-chong residing at Kowloon: Today Tsimshatsui: dear," Sir Shou-son said, "for I

of Eung Sut Bridge. Un Long, and

Canton and Peking was born here, in Aberdeen, 81 Miss Wong Wal-kee, of the same Roads, corner of Haiphong and years ago. According to my fami- address.

Hankow Roads, Canton Road (out-ly record, my ancestors for seven side No. 130), Hillwood Road (out-consecutive generations had lived side No. 22), corner of Observatory in various parts of the New Ter-Manila, Madang, Salamana, Rabaul, Australia and Reg.

ritories and Kowloon City. and Kimberley Roads.

Mr. Cheung Sau-cheung, of No. No. 3. Lincoln Road, and Miss Chan Kwal-chan, of No. 3, Seymour Road.

Any Letters For You?

The following list of letters are awaiting claimants at the Post Office:

Tomorrow-Yaumati: corner of Shanghai and Bowring Streets, Tak Shing Street (outside No. 9), corner of Chi Woo and Man Lani Streets, corner of Nanking and Temple Streets, junction of Bat- tery and Reclamation Streets.

H.K. POLICE

RESERVE

Orders by the Hon. Mr. C. Perdue, Acting Commissioner Felice.

POSTED UP PROCLAMATION "Even before 1841, some of my ancestors had lived on this Island, as I have it on record that one of them assisted in posting up at Aberdeen the proclamation issued

New Zealand via Sydney.

straits and Calcutta...inace

WEDNESDAY

5.00 PM

G.P.O. Parcels 4.00 PM

1.00 FM

Ord.

7.00 PM

Parcela

5.00 PM

Letters 7.00 PM

Wed. 22nd K.P.O.

Beg 5.00 M

Ord. 5:30 PM

by Captain Elliot, the first Gover- Air Mail for Manils, Guam, Honolulu,' U.S.A. QUÊ .G.P.O. nor of Hongkong, on Feb. 2 of Europe vis "Pan-American Airways and Trans- Reg. 5.00 IM that year.

Atlantic Services ". Canton

"It is therefore, not unfitting

that, in view of the progress made

THURSDAY

by Hongkang during the last han-Straits and Rangoon. G.dred years, I, as one of the oldest of residents, should take this on- portunity to offer my warmest felicitations to the Government of Hongkong and wish the Colony Air Mail by Sea to Singapore to connect with the Reg. continued success, and prosperity.

ing Course under Inspector (R) Lau Shiu Chuen on Wednesday, January 22 at 17.15 hours sharp. Patrol Duty. Patrol duties will be carried out as ordered,

"British Overseas Airways."

FRIDAY

Air Mail by Air to Bangoon to connect with the

"British Overseas Airways.”

SATURDAY

Ord.

7.00 PM.

1:

7.00PM

Thu. 23rd

12.30 PM

K.P.O.

Reg

5.00 PM

Ord

6.30 PM

G.2.0.

5.00 PM

Ord.

6.00 PM

7,00 PM

Fri. 24th

K.P.O.

Reg.

4,00 PM

Ürd.

4.30 PM

GP.O. Rog. 4,00 PM

Orl.

4.30 PM

Sat. 25th

CHINESE PRESS COMMENT Commenting on the centenary of Hongkong, both the TA KUNG PAO and the LIH FAC emphasised Straits, Ceylon, India, East and South Africa, and Reg. 25th 9.45 AM

Ah Kin; American Export Co. Inc.; American Trading Co., Ltd.! Docteur Bazil; Cawasjee Pallarijee & Co. Chan Hol Cho, Seing Hin Hang: Miss Rositta Chen: China Ching National Trading Corp.;

CHINESE COMPANY Heng Chew; Miss S. Y. Chia; M. I.

Training Course Part III Those J. Chrewti: Chung Ah Metal

warned w attend Central Police Works; Donald R. Cochran, c/o Station for Part III of Training "Let us hope that the present Straits. Atkins Kroll & Co.; Delta Trading Course under Sub Inspector (R) hostilities which have caused such! Co.; Dzi Pen Ho, Commercial Iron

Chau Ching Chiu on Monday, immense suffering to mankind Works Ltd.; "Eastern Bank Ltd.: Tuesday and Thursday, January may soon end so that we may Foh Yuen Hat Co.: A. Crane

20. 21 and 23 respectively at 17.00 soon see peace on earth and good- Frank; Furukawa Electric Co.:

hours sharp.

will towards men." Gates Holsted; Goodwell & Co.:

Training Course-Part IV. Those (Sir. Shou-son was knighted in William Hing (Telegram); Hip

detailed will attend Prince's Build- | 1928). Yan "Tsun Kee"; Ho Yam Grocerying, 1st floor, for Part IV of Train- Co.; H.K. Import & China Produce Export & Co.; H.K. Threads Manu- facturing Co.: Hong Lo Chin (Miss); Hua Hsing Commercial Bank: Ka! IT Flashlight Battery Fac.: Kam Chuen. & Co Kwok Chai & Co.; S. L. Kwok & Co.: Kwong Lang Hong Ltd.; Langsford Co.; Latip Irawan: Li Koon Chun; Lo Tak cho; Lucy Manufacturing Co.; Lueon Cheong & Co., Messrs. Man Lee & Co.; Yates McDaniel; Mohamed Ali & Co.; National In- dustry Co.; National Unich Co.; National Supply Corp.: Oversea Construction Co.; Phan Sam Yen Andrea; Captain Stanley RI- chards; Shanghai Underwear Co.: J. L. Stewart: Suen Faith & Co. Ting Wo, Yuen Kee; Towka & Co.; Tu Shing Loong: Messrs. Wah Lee; Hon. Lingoh Wang: Mary D. Warner; Messrs. Woo Bros.; Yu Lây Ca; Xung Chúng Co.

REGISTERED ARTICLES Burgoynes Bros. Mig.; Miss Ben- lah Bassett; Federal Mercantilè Co.; Liu Tche Tchung. Tse Ewa Transp. Co.

HEADS FUHTAN

UNIVERSITY

INDIAN COMPANY Patrol Duty. Patrol duties wil be carried out as ordered.

FLYING SQUAD

Patrol Duty. Patrol duties will be carried out as ordered.

the significance of close Anglo- Chinese co-operation.

United Kingdom.

The Ta Kung Pao said that dur- | -

SUNDAY

taཏྠཾ-བནབབཙ,

the last three years the position Sandakan, Madang, Balamaua, Rabaul and Tulagi of Hongkong has increased in im-Canton {portance "and the spirit of mutual

ald and mutual understanding la

TUESDAY

G.P.U.&EP.O.

Par. 24th 540 PM

Ord.25th 10.30AM

Sun 26th

8.30 AM

5.00 PM

Tue. 28th

די

which the Chinese and British Shanghai, Japan, Honolulu, D. 8 A., Canada, Cen- OPO.&K.F.O.

tral and South Americs and United Kingdom ม via San Francisco.....

EMERGENCY UNIT RESERVE

work for common welfare is ex- Commendation. Constable R468 emplary.

dustrial enterprises, the Ta Kung Pao declared that Hongkong's pros-

Reg. 25th 6.00 PM

Ord. 29th 8.30 am

K.P.O.

Reg. 10.30 AM Ord, 11,00 AM

A F. Delgado is commended by Pointing to the large percentage the Commissioner of Police for of Chinese in Hongkong's popula- quick action and intelligence ntion and the enormous Chinese int giving assistance to the Regular vestments in commercial and in-Air Mali by Sea to Singapore to connect with the Reg. Police on the 11th October, 1940. Parades. All ranks of the "A" Company will parade at No. 2 Police Station on Wednesday, and perity is in direct proportion to the Friday, January 22 and 24 respec-China and

closeness of the bonds between

Britain. tively at 17.15 hours sharp. Dress-

(Therefore Hongkong is in a way a symbol of Blue UnifoTEN.

Sino-British co-operation.

Patrol Duty. Patrol dütles will be carried out ay ordered.

O. EAGER,

D. C. P. (R), Hongkong, Jan. 20, 1941."

SZECHWAN "ADMINISTRATIVE

G.P.O.

"British Overseas Airways" '..............

Ord.

10,30 AM 11.00 AM.

"

GP.O.& KPO ..

Island

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Straits, Ceylon, India, East and South Africa. Rangoon and Calcutta.

Reg

11.15 AM

Ord.

Noon

Noon

Noon

EP.O.

Heg.

Noon

Ord.

Noon

Mail for Manils, Guam, Honolulu, U. S. A. & Europe la "Pan American Airways, and Tra's Atlantio Services”

GP.O.

Reg.

Noon

Ord. 5.00 PM

WEDNESDAY

Wed. 29th.

8.30 A

CO-OPERATION NECESSARY The Lin Fao said that Sino-British co-operation is necessary not only In the enhancement of Hongkong's prosperity but also in the main- tenance of Far Eastern. peace as well as in the post-war rebulding Manila, Batavia and Bourabaya, Jr the world,

The paper further stated that while Britain's unconditional re-

THURSDAY.

CONFERENCE turn of the British concessions in traits and Calcutta.

Mr. Lügene Y. B. Klang, pu minent Chinese iuwyer in Shang- hal and Councillor of the Shang- hal- Municipal Council, has been

Hankow, Klukiang and Chinking Formosa Addressing

Szechwan Ad following the conclusion of the elected Vice-President. of the

ministrative Conference. General Northern Funtan University by the Boardamo Chiang Kai-shek urged the which brought China under the

Punitive Expedition Sandakan of Directors of the University, of closest co-operation among the

Control of the National Govern-

which is an alumnus.

civil, military and Party officials

FRIDAY

TUESDAY

Mr. Klang was "blacklisted" by in the province for carrying outment, lay the foundatisin of co- Nanking last July. To get beyond reforms In various fields of ad in recent years, the re-opening of Manila and Parcela only for United Kingdom.

the range of possible' assassins' bullets, Mr. Klang came to Chung- king last Oct(Central Newa).

ministration.

operation between the two nationa

the Burma Road and British assis- In particular, he said, attention should be paid to the problems of tance to China in her resistance campaign have testifled to the food control, opium suppression,

value of Sino-British friendship

RELIEF COMMISSION and military service, on ali of

The National Government in which he gave specific directions. when both nationa" are undergoing shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada. Cen-

hard times.

ป

י

Thu. 30th. Parcels 11.00 AM

Letters Noon

Fri. 31st

9.30 PM

8,30 AM

Tue, Feb., 4th OP.O. & KP.O. Par. 3/2 6.00 FM Ord. 4/9 8.30 AM

K.P.O. Parcels

4.00 PM

Reg

5.00 PM

Ord.

5,30 PM

GPO

tral and South America and United - Kingdoʊi | Parcels " 4.00 PM via San Francisco. (No Farcels for United-Reg. Kingdom).

Ord. Note: All Mails for United--Kingdom will be

forwarded with or without superscription

:-.5,00 PM

7:00 PM

THURSDAY

mandato announced the appoint- The session of the conferencë ment of Mr. K.. T. Chung, well-wa's devoted to the discussion of known social welfare worker, as a problems of the enforcement of member of the Standing Cóm-the new. District Autonomy P.c. William Raylor, 33, Felday- mittee of the National Relief Com 8ystem and popularisation of edu-road, Catford, admitting at Green- missim. He succeeds. Mr. Waris (Cation.

wich that he stole a fur coat Hsiao-lat, who has been: trans- In the absence of Glen, Chang valued at £18 18s. from" a raid-' rerred to another post. Mr. Wang Chung, Chairman of the Szechwan damaged shop, was placed on pro-Straits and quicutta. is Chairman of the Chinese Chart Provincial Government, Mr. Hubation. The magistrate said il Printed and Published by Henry Lloyd Mirrow, for the Hongkong ber of Commerce in Shangu>= [Tzu-wet. Commissioner of › Civil health had caused the officer's

(Central Newa).

{ Affairs, presided.—(Central News), [downfall.

Thu, 6th Parcela 10:30 AM- Letters 11.30 AM

Daily Press, Lid, at Marina House, third floor, 15-19 Queen's Road Central, Hongkong, London Office: 53 Fleet Street 20%