1941-01-14 — Page 11

HONGKONG DAILY. PRESS

TUESDAY, JANUARY 14, 1941. -PAGE 11

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELĖS

via SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & HONOLULU

SS "PRESIDENT TAFT"

8.S. "PRESIDENT CLEVELAND "

SS "PRESIDENT COOLIDGE"

Jan. 19 Feb. 5

Fab 22

To NEW YORK and BOSTON "

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT MONROE"

AS "FRESIDENT GRANT"

88 "PRESIDENT JAUKSON

Feb. 9 Mar. 22

Mär. 23

To

MANILA

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND" 38. "PRESIDENT COOLI QE" S.S. "PRESIDENT PIERCE"

Jan. 29

Feb. 15 Feb. 25

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE »

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN ÄI

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARÚ

YAWATA MARU

HEIAN MARU

Tuesday, 14th Jan.. Tuesday, 28th Jan.

Saturday, 25th..Jan.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

་་་

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

* AKAGI MARU (starts from Kobe) Wednesday, NEW YORK via Japan & Panama

+ NOZIMA MARU

Friday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

· ́SUWA MARU

Wednesday.

HAIPHONG, SAIGON & MADRAS

* ΤΟΥΤΟΝΙ MARU

Sunday, (Cargo accepted for Haiphong & Saigon)

BOMBAY via Singapore &

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

HARUÑA MARU

* OKITU MARU

* GENOA MARU

& YOKOHAMA

15th Jan.

24th Jan.

29th Jan.

19th Jan.

Li

PASSENGERS

The following

passengers left Hongkong on Sunday by the Prest- dent Taft:-

Mr. J. Amado Araneta, Mr. E A. Keeble, Mr. Himmatmal Ladharam, Mr. H. Naraindas.

ARRIVALS

JL

The following, arrived in Hong- kong at the week-end:-

Mr. Carl Mydans, Mrs. Shelley Smith Mydans, Mr. Geo. F. A. Steveris

Rev.

IN TRANSIT

Es

Mr. W. J..."Atkins, Dr. Augusto S. Besa, Mrs. Augusto S. Besa, Rt. N. S. Binsted, Mrs. N. S. Binsted, Mr. I s. Boon-Long. Mrs. Ariane Chev- rler, Mstr. Georges Chevrier, Mr. N. Crainicule. Mr. Jose Luis Ejara, Mrs. K. Ennenberg, Miss C. Friedi ger, Mr. Ignacio Gonzalez, Mr. C. C. Grinnel), Mr. Jesus Hilado, Miss Edith E. Husted, Dr. E. Jacoby, Mr. |

DECREASE IN COLONY'S

WATER STORAGE

DESPITE THE HEAVY RAINFALL OF LAST YEAR, A DE- CREASE IN THE COLONY'S STORAGE OF WATER ON JANY, 1, 1941, as against the total storage on Jany, 1, 1940, is recorded in the wafer returns for the month of December, 1940.

· On the Island, the total storage fagainst 11.3 gallons per head in was 1,524.81 million gallons 1939.

| against 1.566.52 millon gallons on

·Jady, 1, 1940.

CONSUMPTION PER HEAD

Consumption of unfiltered water also showed an increase, the figures being 14.38 million gallons In

million 1940. against 10.74 gallons in 1939.

The estimated population for last year was 830,000 on the island. compared with 980,000 in 1939, but the consumption of water per head was 19.1 gallons per day in CONSIGNEES' NOTICES 1940. against a consumption of 16.7 gallons in 1939.

In 1939 there was, of course. [or 17 hours

restricted supply daily and this restriction was re- introduced as year, on both the island and the mainland.

from Dec. 5 last

ON THE MAINLAND

A. T. Kay, Lt. Vincent J. Meola, On the mainland, the storage of US.N., Rev. F. R. Millard, Mrs. F. water on Jany. 1, 1941; was 1,960.23

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STELVEE

ALLTID HONG KONG

From U. K.. BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

bors-named Vessel are hereby in YONSIGNEES of Cargo by the

The estimated population wased & placed AT THEIR ATA in the Hong formed that their goode have been land- 770.000 in 1940 against 890.000 in Kong and Kowloon Wharf and Godowe 1939 and yet consumption showed Company's Godowas at Kowloon where an increase, the figure for 1940 be-esch Consignment is being sorted out ing 14.3 gallons per head daily, Mark by Mark and Delivery can now be

obtained

R. Millard, Mr. Francisco R. Onate, milion gallons, against 2,688.45 Mrs. Josefa Reich, Mr. A. M.million gallons on Jany. 1, 1940. Skudre. Comdr. Ryland D. Tisdale. U.S.N., Mr. Bernardo Trebol, Mr. Nicasio Wiangco. Mrs. Nicasio Wifangco, Hon. Jose Yulo, Mrs. Jose Yulo

WEATHER REPORT Hongkong Royal Observatory 10 a.m., Jan. 13. Barometer, fat sea level) 30.10 ins Temperature, 82 F Humidity. 85, per cent, Wind Direction.. ENE,

Optional goods have been landed here antess instructicas were given to the contrary Six Hours before arrival of THE WEATHER

the steamer. Maximum temperature yesterday

Goode not cleared within 8 days in was 63 and the minimum 59 com-cluding date of arrival will be subject to pared with 65 and 60 on Sunday... No Fire Insurance has or will be

Total rainfall since January 1, is ffected by us in any case whatever. 0.39 inches against an average of 0.32.

Royal Observatory report states: Wind Force (Beaufort) 2.

The anticyclone is unchanged Temperature: Maximum yesterday over China and the neighbouring

- 65 F.

scas and the depression remains Temperature: minimum last night to the south east of Hokkaido.

59 F.

Rainfall for 24 hra, ending 10t

today, 0.38 ins

Total rainfall since January 155,

0.39 ins

Against an average of, 0.32 ms. Sunset tonight. 5.59 p.m Sunrise tomorrow, 7.05 am”!

4 p.m., Jan. 13. Barometer (at sea level). 30.05 ins. Temperature, 82 F. Humidity, 84 per cent

Wind Direction, E.

Wind Force (Beaufort), 4. Maximum temperature, 63 F. Minimum temperature, 59 F. Rainfall, 0.01 ins.

HONG KONG TIDE TABLE

From 14 to 20 Jan. 1941.

HIGH WATER.

Days of

Weck

Dats of

*YQUOJ

Bong

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard Time

Heiglit,

Colombo.

Tuesday. Friday,

28th Jan.

10th Feb.

13

15

Tuesday, 14th Jan.

Tuesday:

28th Jan.

Tuesday,

14th Jan,

Wednesday, 22nd Jan.

Tuesday, 28th Jan.

h.D. Heia

Tues, 14

Wed. 15

1044 4 6

h. I *04 17

21:39

8 1

15 12

10 5 30

11 20

47

04 56

22 23

18 0

1584 3 0

Thur, 16

11 58

*;

0532 10 5

23 07

7 6

1837 189

Fri. 17 12 37 9366 Sat 18

5 1

08 11

07

179

17 28

3 0

06 48

1"2

Telephone 30291.

13 24

*9

18 21

131,

Sau. 19

0049 6 4

07 27

16

14 12 15 4

19 29

3 2

Mon. 20

84 1י1

16 B

0811

150816 6

21 11 3 2

rent

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10a.m. Consignees, and the Company's surveyors,

on Monday and Thursday, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that

it is necessary for a Revenue Officer to

dutiable cargo.

P. & O. S. N. CO.. Passenger & Cargo Bailings

to

RAJPUTAN

CREENPUR

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

& A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and al sailings are subject to cancellation, change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register, their requirements but under "present circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be oḥtained from

MACKINNON, MACKENZIE:CO

be present at the examination of damaged PO BUILDING., CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

All Claims against the Bieamer mast be presented to the Undersigned on er before 31st Jan., 1941, or they will not be recognized.

Wong Muk-kwal, 38, mistress of a Class II boat, and 17 other de fendants were fined $15 each by: the Marine Magistrate, Lt.-Comdr. J. Jolly, RNR, yesterday; when they pleaded "guilty to having made fast to a boat flying the S Hong Kong, 10th January, 1941. Flax

No Claims will be simitted after the Goods have left the Gedown, | MACKINNON, MACKENZIE ± Co..

Agents,

[17

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Failings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAL TAINGTAO, WEIHAIWEL,

Carroo and TINTAIN,

KWANGCHOWWAN and Horow

EUPHONG

CANTOF (Weekly sailing)

TOURANE, SAIGON and BANGIOL,

SINGAPORE FORT SWETTENHAM and PENANG.

SAIGON, MINI, SANDAKAN, MÄDANO, SALIHÄVA, BABAUL

TULAGI, GIZO and LORENGAU,

PHONE 27721,

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To:

AUSTRALIA

We have a vessel sailing

for

Manila,

Madang,

Salamaua,

Rabaul,

Melbourne

Sydney and

about the

* TOBA MARU

KOBE

KAMAKURA MARU

KAMO MARU

YAWATA MARU

* Cargo, only.

Complete Information From Your Agent or

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.V.K. King's Building

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc..

NEXT SAILING

MIDDLE OF JANUARY, 1941.

For Freight or l'assage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 38332,

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sallings temporarily suspended).

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly saftings from Hong Kong"

For particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

་

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailinge for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Louretico Marquee, Durban and Cape Porte!:

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Berton, New York, Philadelphia & Baltimore

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIÄTIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES' (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA" & SEATTLE, NEXT SAILING 4TH WEEK" IN" JANUARY 1941 ·

Issuing through Ba/Lading to GULJ & ATLANTIC COAST with trarabipient at Los Assis by dnt opportunity

For Freight or Famage on any of the above lines apply —

General Managers,

& Q. Building, 5th Floor.

Tel, Nas.. 28037 & 28038.

Telephone 77791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Third week

of January.

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 28031.

P.&O. Building.

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK JANUARY Following sailing Middle February

Additional sailing Second half March

DODWELL & CO., LTD.

Agenta

Hong Kong.. Back Building,

Telephone 28021.