1941-01-01 — Page 12

PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HÖNGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO LTD THE

CHINA NAVIGATION CO.LTD

TRAVEL

THE

SHORT.

SAFE

SEA

WAY

by the British Line

CANTON LINE

WEEKLY SAILING

MACAO LINE

DAILY SERVICE

(including Sunday)

Note:--All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD'

Telephone 20101

APE

OHINA ` NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANOBAL TSINGTAN, WEIHAWEI,

Carroo and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN and Hotzow

HAIPHONG

CANTON (Weekly miling)

TOURANE, SA1608 and BANGKOK.

SINGAPORE PORT SWETTENUAM and PENANG

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANG, SALAMAUA, RABAUL,

TULAGI, Gizo and Lorengau,

For further particulars regarding loading datas alc. please apply to:-

BUTTERFIELD & ŚWIRE

TELEPHONE NO. 80331

What do you

want?

If there is anything you want to buy or sell, try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press.

25 words $1.50 prepaid for 3 insertions.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST / PASSENGER - SERVICES |

FREIGHT AND

TO UNITED KINGDOM PORTS:

Three well placed Sailings in JANUARY.

For dates and ports of call apply to Agents.

NEW YORK SERVICE: Occasional sailings.____

Information regarding INWARD CARGO

and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Butterfield & "Swire,

Tel No. 30381

Agents.

1. Connaught Bond.

Round The Police Courts

AT CENTRAL

"THEFT OF COAL Four coal coolles charged before Mr. Sheldon yesterday with lar- ceny of 16, bags of coal, belonging to the Dairy Farm Co., at Sugar" Street, were each fined $5, or 10 days.

די

A Afth man, Au, Hing. 24, shop foki, charged with receiving was discharged on his plea of not guilty being accepted by the Police.

Det.-Sgt. J. Bentley prosecuted.

STOLE FROM HOTEL For stealing a blanket from thei Stag Hotel, Leung Po-ming, 22, broker, and Kwok Yau, 25, 25, fokl, were bound over by Mr. LoWTY. Det.-Sgt. Cochrane prosecuted.

WOLFRAM ORE THIEVES Fines of $10 or 14 days. each,

Mr. J. B. Priestley (left), world-famous for his novels, plays, and radio talks, shares the microphone with Mr. Leslle Howard, Inter- nationally popular as a stage and film star.

were imposed on Tse Tin-tung. 42, EXHIBITION SOFTBALL:

unemployed, and Siu Yam, 29, un- employed, on separate charges of

ceng of 20 cattles on oiran Navy, H.K. Baseballers To

Stage Battle-Royal Today

cre, before Mr. Lowry yesterday: Det.-Sgt. Cochrane, prosecuted.

CONCUBINE FINED

Charged before Mr. Lowry-yes- terday with bringing into the Co-

BY R.O.Y.

lony two wards of the S.C.A., Wong the local Association has arranged a special exhibition match be- Pul-king. aged 8, and Wong Pultween the Navy and the Hongkong Baseballers at. 2 p.m. today, at chan, 7 and failing to give notice the Kowloon Football Club ground.

Giving the U. S. Naval lads a chance of displaying their wares.

within one week, A concubine,

Chan Wan. 26, of No. 18 Welling-

ton

Baseball enthusiasts, of course; ¡ Street, second floor, was know the capabilities of the Min fined $15 on the first count and danao stalwarts but few have been cautioned on the second.

seen this season on the softball Insp. H. W. Fraser, of the S. diamond. Combined with, the best

C. A., prosecuted.

TREE CUTTERS FINED

Ho Kau, 36, gardener, employed

of the "Tulsa" outfit, they should give fans plenty of entertainment

when they stack up against the

at No. 174. The Peak, appeared powerful Mohawk "triba, that has

COUNTY CUP FOOTBALL

FIXTURES FOR JAN. 4

LONDON. Dec. 31 (Reuter)-The

WEDNESDAY,

JANUARY 1, 1941.

FOREIGN MAILS

HONGKONG, THURSDAY, 2nd JANUARY, 1941, 9.30 A‚N.

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD MAILS

"

From

Air Mail by "British Overseas Airways Service"

(except London), by Sea from Singapore. Formosa

Canton

Java and Manila,

Australia and Manila,.........

Australia and Manila.

Alr Mall by "Pan-American Airways Direct Ser-

vice"San Francisco date, 27th December Sandakan.

Canton

Due

2nd Jan,

2nd Jun.

2nd Jan.

3rd Jan.

3rd Jan.

4th Jan.

6th Jan 6th Jan.

7th Jan.

ath" Jan.

8th Jan.

8th Jan.

Direct Ser-

10th Jan.

11th Jan.

10th Jan.

19th Jan.

U.S.A., and Manila-(San Francisco date, 14th De-

cember.)

Calcutta and Straits,

S.A.. Honolulu, Japan and Shanghai (San Fran. cisco date, 13th December)

Air Mail by "Pan-American Airways

vice-San Francisco date 3rd January.

Rabaul and Manila.

United-kingdom and straits.

United kingdom and straita,

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated; and where mails are advertised to close at or before am. registered and parcel malis are closed at 5 pm, on the previous day. When mails are "adver- tised to close after 5 p... Registered and Parcel mails are closed at 5 p.m.

THURSDAY

For

1

Date and Time

Thu, 2nd

been giving local softball squads before Mr, Barnett yesterday charged with the unlawful pos

quite a shake-up this past season, session of a pine tree on the hill- "Horse-face" Douglas will be in first part of the football League Haiphong side at Mount Kellet on Tuesday, charge of the sailor gang and Programme is being completed on and was fined $50 or 10 weeks.

others

view will be

Dec. 23. the Clubs are competing Tony It was alleged that the saw used Mascavage. Ski Powlawski, Crooner in the various County Cup com- by the defendant in cutting down Ruel, Willie Wilson and Poochie the League's War Cup competition air Mais by Sea to Singapore to connect with the Reg.

petitions beginning on Jan. 4 until From the Tulsa will be starts on Feb. 9.

un

Shanghai, Japan, Honolulu, U. §. A., Canada, Cen-

tral and South America and United

the tree belonged to Sir Robert Chase.. Ho Tung. Set. Willerton prose Pete Peterson, Norton and Shanty

"British Overseas Airways.” The following are the fixtures Straits, Rangoon and "Calcutta. cuted.

Moore, who have been prime of the various competitions which Appearing before Mr. Sheldon favourites with the fans for some will commence on Jan. 4:- " for similer offences, at Jardine's time.

LONDON CUP (Sect. "A"):- Hull, Eve women were bound over,

Manager Chuck Waggoner of Aldershot v. Chelsea; Brentford v Sgt. Fitzpatrick prosecuted...... the Baseballers will Ine op Crystal Pal; Fulham y, Queen's

$200 FINE

Screwball" Jones hurling to Joe P.R. (Sect, "B"):-Millwall v. West Appearing before Mr. Sheldon Morris. Ernie Hearther the Ham; Reading v. Arsenal; Totten- yesterday on charges of imper: initial sack, Davis at the Keystone, ham v. Clapton 0. sonating a police officer at No. 329 Leight at third and Pete Fitch at MIDLAND CUP:-Luton v. Wai- Lockhart Road, ground floor, and short.. Gardeners will be Reardon sall; Lincoln v. Notts F.; Leicester with demanding $200 from Wan Hank Sperry and Rowlands, so. Stoke Mansfield v. Northamp- San. 27, iron worker. Tam Chan. the blue-jackets look like havington Notts C. v. West Bromwich. 24, unemployed, was fined $200, or a hard time. three months.

+.

at

One thing fans can be sure of LORRY "DRIVER FINED

and that is a real battle-rogal will Summoned before Mr. Sheldon be served up for their twenty for driving lorry. No. 1074 without cents admission charge that will

te care and caution on Dec. 18 go to help the Bomber Fund.

at Queen's Road East. Lan Yung

was fined $25.

AT KOWLOON

DEMANDED MONEY

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory

10 am.. Dec. 31.

Sentence of six months' hard Barometer (at sea level), 30.18 ins. labour, to be followed by expulsion Temperature, 66 F. was imposed by Mr. Himsworth Humidity. 72 per cent, yesterday on Wan Ki-chan. 23. Yu Wind Direction, E/N -Pak-sang. 23, and Leung. Hoi-wal,

32. for demanding $10 from the

master of the Wah On shirt makers with menaces.. Det.-Set. W. G. Morrison prosecuted..

RICE DEALER FINED

Summoned before Mr. Himsworth yesterday for selling 'rice at a price

Wind Force (Beaufort), 4.

Temperature: Maximum yesterday

68 F.

<!

Temperature: minimum last night

59 F.

Rainfall for 24 hrs, ending 10th

today, nil.

Total rainfall since January 1st,

117.69 ms.

in excess of the maximum set by Against an average of, 85.18 Ins. the Food Controller, Lee Tan. Sunset tonight, 5.49 .p.m. manager of Kwong Wao Cheung

rice shop, No. 34, Nga Tsin Wai Sunrise tomorrow, 7.03 a.m.

Road, was fined $150.

Convicted

STOLE COAL

of larceny of

4 p.m., Dec. 31, Barometer (at sea level), 30.07 ins, Temperature, 65 F.

443 Humidity. 74 per cent

pounds of coal from the Royal wind Direction, E. Naval Dockyard, a boat mistress, wind Force (Beaufort), 4. Fung Mul, 58, was fined $150 by Mr. Maximum temperature. 68. F. Himsworth yesterday.

ACCUSED REMANDED. Leung Wal-shum, 30, and Wong

Fung-ying, 25, married woman; were charged before. Major Mac

Minimum temperature, 59 F. Rainfall, nii.

WEST RIDING CUP:--Bradford C. v. Middlesbrough; Chesterfield v. Leeds; Halifax v. Huddersfield; York v. Bradford,

LANCASHIRE CUP:-Blackburn

10.30 AM K.P.O.

Rag" 2.00 PM Ord. 2,30 PM

O.P.O.

Ord.

9.00 PM 2.30 FM

3.30 P K.P.O. Parcels 4.00 PM

Reg.

6.00 PM

Ord.

.5.30 PM

G.P.O.

4.00 PM

5.00 PM

.7.00 PM

Kingdom Parcela via San Francisco. (No Parcels for Canada & Reg.," United Kingdom),

Ord.

Note:-All Malls for United-Kingdom will be

forwarded with or without superscription

Canton

FRIDAY

v. Manchester Blackpool v Air Mail by Air to Bangoon to connect with the Bury; Bolton v. Oldham; Chester

"British Overseas Airways." Southport; Liverpool v. Everton; Manchester C. v. Rochdale; Wrex- ham v. New Brighton.

NORTH

*

REGIONAL:- Grimsby Sheffield U. Newcastle ང་ Barnsley: Sheffield W. v. Rother- ham: Stockport v. Preston.

SOUTH REGIONAL:--Cardiff v Swansea.

Manila and United-Kingdom.

SATURDAY

The Cup matches are being played on the home and away principle, the venues being re- versed for matches to be played Manila, Rataui, Australia and New Zealand

on Jan. 11.

SMALL AREAS RUGBY

In the Small Units Rugby Lea- Kue at Sookunpoo yesterday after-

noon, 5th A.A Regiment beat 12th Heavy Reg A.A. by eight points to nil, while 3-3. Signals drew with Royal Army Service Corps,3-3,

URBAN COUNCIL MEETING

Dr. N.C. Mcleod presided yester- day at the meeting of the Urban Council.

Three applications for eating house restaurant and milk shop licences were refused

Licences granted by the Council during the past fortnight were fadyen with possession of forged lorry of the United Delivery at food factories 1, food shops 2, milk pawn tickets and five forged dies Castle Peak Road, near the 154-shops 1 and eating houses 1. and with conspiracy to defraud by mile post. causing the death of selling the forged pawn tickets, four Chinese, had a sequel before and were remanded for three days. Major Macfadyen yesterday,

J

FORGERY ALLEGED

Tang Bang, 30 driver of the bus; Appearing before Mr. Himsworth was charged with manslaughter yesterday on charges of uttering aand driving without due care and forged $1 Government bank'nate caution. and possession of seven others,

Traffic Insp. Brittain asked for a Wan Wah, 34, was remanded for week's remand which was granted. three days in custody.

Defendant is on $500 bail,

BAILS ESTREATED Chang Wan-chan, 32, who falled

MARINE COURT

Haight.

Kong

Standard Time

Height,

Brisbane

Manila and United-Kingdom.

SUNDAY

Holhow Sandakan

MONDAY

7.00 PM

Fri. 3rd

E.P.O.

Reg.

4.00 PM

Ord...

4.30 PM

G.P.O.

Reg.

4.00 PM

Ord.

4.30 PM

K.P.O.

Parcela 4.00 PM

Reg.

5.00 M

Ord.

5.30 PM

G.F.O.

Parcels 4.00 PM

| Reg. 5.00 PM

Ud

丰

Sat. 4th

7.00 PM

Q.P.O. & K.P.O

Par. 3/1 6.00 pa via Reg. 4/1 8.46 AM Ord. 4/1 9.30 AM

K.P.O

Parcels 4.00 PM Reg.

5.00 PM

Ord.

5.30 PM

G.P.O,

Parcel

4.00 PM

Reg.

5.00 PM

Ord.

6.30 PM.

Sun, 5th

8.30 AM

8.30 AM

Mon, 8th

K.P.O.

Bog, 0.00 AM

Ord

9.30 AM

Q.P.O.

Air Mail by Sea to Singapore to connect with the Rog... 9.00 AM

“British Overseas Airways"

Ord

9.30 AM

K.P.O.

Par. 4/1, 5.00 PM

Reg. 6/1, 9.45, AM

|Ord. 6/1, 10.31) AM-

G.P.O.

Par. 4/1, 6.00 PM

Fog. 6/1, 945 AM

Ord, 8/1, 10.30 AM

· K.P.O. Bog. 6.00 PM Ord. 5.30 PM

O.P.O.

Air Mail for Maälls, Guam, Honolulu, U. “SA...* &

Europe, via "Pan American Airways and Trans- Reg. 5.00 PM

Atlantic Service="

| Manila, Mauritius, Lourenco Marques, and South

Africa via Durban,

TUESDAY

HONG KONG TIDE TABLE From 1 to 7 Jan, 1941.

HIGH WATER

LOW WATER

Straits and United Kingdom

Hong

Hong

Kong

A

Standard Time.

Crd.

7:00 PM

Wed. 1

h.m. 1248

N. In

b. m...

4'7

05 47 10 9

Tuo, 7th

23 20

17 2

16 44

3 8

Than

2

13 33

48

06-24

1

3

2360

3.30 PM

6 6

17 27

3 7

3

ue 59

1.8

Canton

7:00 PM

1418

9

18 17

13 9

0010. |0 11:07 38

18 0

WEDNESDAY

Wed, 8th

1605

50

18 18

14"2

Manlia, Batavia and Sourabaya.

8.30 AM

10043

54

O8 18

12.4

Straits, Ceylon, India, East and South Africs.·.....

7.00 PM

1552

61

20 84

* 3

OL-20

4 8

00 04

97

1628

6 4 29.48

0243

43 0948

30

17 18

to appear before Mr. Himsworth Leung Kam-ching, 34, master of yesterday on a charge of keeping Class II boat No. 2856V, and three, a common gaming house at Rd 1, others, were fined each by the Fri. Cánarvon Road had ball of $100 Marine Magistrate, Car, T., C. estreated. Eight others, charged stiff, yesterday, when they plead- Sat. 4 with gambling, each had ball of $2 ed severally guilty to having an-1 estreated. $5.03 was placed in the chored therboats a distance of

6 Sar Poor Box.

less than 100 yards from the low Won water mark near the Tung. "On

BUS DRIVER CHARGED

A collision between bus No. 748 Whart between 9 pm, and 5, a.m. Tues. 7 of the Kowloon Bus Co. Ltd; and a yesterday morning.,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong

Dally Press, Ltd., at Marina, House, third floor, 15-19. Queen's" Road Central, Hongkong, London Office: 53 Fleet Street 3.0.4. -