1940-10-21 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

ן

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

SS. "PRESIDENT TAFT"

Oct. 19 Nov 3 Noy, 19

To NEW YORK and BOSTON ·

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT MONROE

Oct. 21

SS. "PRESIDENT ADAMS"

Nov 13

I

To SINGAPORE & PENANG

8.8. "CITY OF NORFOLK"

Oct. 28

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO”

Dec. 2

[

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

via YOKOHAMA

8.8. "CITY OF NORFOLK”

9.8. "CITY OF SAN FRANCISCO”

"Nov. 17 Dec. 29

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINDS

12, PEDDER ST.

TEL, 28171.

N.Y.K. LINE

-SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

YAWATA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HIKAWA MARU

NEW YORK via Panıma.

* SAKITO MARU

Monday, 91st Oct. Monday, 4th Nov.

(Starts from Kobe)

28th Oct.

Monday,

31st Oct.

Thursday,

SOUTH AMERICA, (WEST COAST) via Japan & San

Francisco.

YASUKUNI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manils."

BOMBAY via Singapore & Colombo.

AMENDMENT

TO TRAFFIC REGULATIONS

"The Traffic Department, is now considering to amend a certain section of the Traffic Regulations The amendment is considered necessary following a street ac- cident In which 2 passenger jumped off a moving vehicle and died as a result of the fall.

At present there is no regula- tion requiring any report of an accident of this nature, and the amendment is to make it neces- sary for the driver to report to the police of such cases,

Passengers

V

Police Courts

Continued from Page 5

The defendant, who returned from banishment and had one previous conviction of larceny, was sentenced to four montes in prison and to be expelled.

Lam Chung. 55, was fined $15 or three weeks in prison for keep ing a Chinese brothel at No. 15, Arthur Street.

MEETINGS TO

HEAR PROF.

CULLIS

Amongst the meetings already announced for Professor Winifred Cullis, C.B.E., that arranged to be held in the Cathedral Hall at '5.40 p.m. tomorrow is important. »

BROTHEL KEEPERS FINED; Convicted of keeping a Euro- The meeting has been especial- pean" brothel at No, 29, Wai Chingly arranged to "give the Nursing Street, Lo Fuk, 53, was fined $20 Services an opportunity of meet- or one month in prison by Mr. ing Professor Cullis.. who Wil Macfadyen on Saturday.

speak on "The Romance of the Vitamin." This subject is of par- ticular interest at this time and it is expected that, in spite of examinations and other duties, a large number of those enrolled m the nursing service will attend.

Item Another interesting

or Professor Cullis's programme will be the visit to St. John's Ambu lance Association at 5 p.m. on October 25, when lady surgeons and officers of the Association are arranging to meet her and to show her something of the work they are doing in the Colony.

ROOM BOY REMANDED Yeung Hol, 22, dining room boy was charged before Mr. Macfadyen The following passengers Le

on Saturday with disorderly con expected to arrive in the Colony shortly: Mr. G. Azam, Miss Ger- duet by throwing stones at mill- trude R. Bayless, Miss L. Emma tary football ground at Chatham Brodbeck, Dr. Robert B. Lynn,

The defendant was remanded Mrs. Robert B.

Lynn, Miss Ann Irene . Lynn.

Mr. E. Mar-48 hours. As Mr. E Himsworth shall, Mrs. E. L. Marshall, Mr. F. will be one of the witnesses the G. A. Suter, Mrs. F, O. A. Suter. Case was transferred to the first Mf. S. Tarzi, Dr. G. T. Tootall,

court.

COLONY HEALTH

RETURNS

Thirteen cases of dysentery six of enteric fever. one of cere- bro-spinal fever and 43 of tuber-

culosis were notified to the local Health authorities on Friday.

EASTERN PORTS ·" The health bulletin of Eastern ports for the week ending Oct. 12 Is as follows:-Cholera-Cawnpore

Road.

CONSIGNEES' NOTICES

CONSIGNEES' NOTICE

AN OLD OFFENDER.

Appearing before Mr. Himsworth on Saturday on the charge of larceny of one jack and a quantity THE BURNS PHILP LINE. of motor accessories from a garage at No. 81, Cheong On Street, Li Ngau, 28, was sentenced to six months' hard labour:

The defendant had 11 previous convictions.

SUMMONS FAILED

Summoned before Mr. Macfad- 4 Cases, Coconada 7. Calcutta 11. Macao 37. Hongkong 12. Shanghai yen on Saturday for operating a |33: Small-pox-Coconada 2 cases,

workshop at Cheung Sha Wan Cuddalore 1, Alleppey 3. Bombay without a licence, Chan, Tin-san, 2. Calcutta 7, Madras 2, Rangoon manager of a weaving factory and Bangkok 3

was dismissed owing to lack of evidence.

昨

WEATHER REPORT

Royal Observatory. Hongkong.

10 a.m., Oct. 20 Barometer (at sea level), 29.97 ins. Temperature, 83 F. Humidity, 76 per cent. "WIKI Direction.~W/N- Wind Force (Beaufort), 2. Temperature; maximum yesterday

81 F

Temperature; minimum last night,

77 F..

Rainfall for 24 hrs, ending 10th

today; nil.

Against an average of, 81.14 ins. Total anfal ̈šinte Janitary 1

113.03 ins.

Sunday, 20th Oct.

KITANO MARU

Tuesday, 20th Oct.

MADRAS via Saigon (Cargo acceptable for Saigon)

• MURORAN MARU

Saturday,

28th Oct.

• TOKIWA MARU

Monday,

HARUNA MARU.

Monday,

21st Oct. 28th Oct.

Saturday,

26th Oct.

Sunday,

20th Oct.

Wind Direction 8.W.

21st Oct.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TURUGA MARU

"KOBE & YOKOHAMA

YASUKUNI MARU

TATUTÄ MARU

KAMO NARU

• Cargo only.

Monday, Wednesday, 23rd Oct.'

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Sunset tonight, 5.54 p.m. Sunrise tomorrow, 6.22 am.

4 p.m. Oct, 20 Barometer (at sea level) 29.86, Temperature 85.

Humidity 72 percent.

Wind Force (Beaufort) 3. Maximum temperature 83. Minimum temperature 77. Rainfall 0.00.

BART

HONG KONG TIDE TABLE'

From 21 to 27 Oct. 1940.

Wook

Dats of

Month.

Height..

LOW WATER

Flong

Kong

Standard Tibe

Height

Telephone 30291,

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard Time,

hm

b. m. Ift, iz.

Mon,

21

12 53

40

08 27 12 1

23 29

7 4.

1705

Tues. 29

07 20

1408

4.8

1720

44

Wed: 23

00 13

17.9

08 20

12 5

16 35

47

'17 40

14.8

Thurs 24

01 09 7 0

140

16508

18:30 14 8

Fri. 26

8 8 02 25

··17 46

10-48 12 5

Sat. 26

03:50 10 8

1140

18.24 155

23 39.4 6

San

27

(822 18 6

1856 16 0

12 28 194

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-" ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF NOVEMBER, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

(61.2116 - jA 9

Giving evidence, Lok

Wing. manager of Wing Yik Factory, said that some of them shared the premises and that the defendant had no interest in the factory as he had sold his factory long ago. Mr. P. Y. Woo appeared for the defendant.

MANSLAUGHTER CASE

س است

From MELBOURNE, SYDNEY, NEW CASTLE, SALAMAUA, BABAUL AND MANILA.

THE

THE MV.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained,

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goeda remaining andalivered after the 19th Cet, 1840, will be subject to Beat.

All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd Nov, 1940, or they will not be recognized..

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees muati have a Revenue Officer to attendance when damageì -dutiable goods are examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godewis, where Wong Hoi, charged with man-they will be examined on the 18th slaughter, appeared before Mr.

A. A. Macfadyen on Saturday

for another remand of three days..

The defendant was alleged to have killed a Chinese. Au Leung.. on October 15,

Cet., 1940, at 10 ., by MeGET", Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been elected. Bill of Lading will be countersigned by

~~~GIBB, LIVINGSTON & COFETD

Agenta.

Mr. C. Y. Kwan, will appear for Hong King, 14th October, 1840, *

the defence.

(350

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, VAMOY, SHANGHAL, THINGTAO, WEIHAWI),

CHE700 and TTIN

KWANGCHOWWAN and H...{BO*

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOURANZ, SAIGON and BANGKOK.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PINANG

SAIGON, MIRI, SANDakan, Madang, Salamata, Babaul,

TULASI, G 20 and Lorekoau.

For further particulare regarding loading dates etc please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO 30331

MONDAY, OCTOBER 21, 1940. -PAGE 1.1).

P. & O. 5. N. CO. Passenger & Cargo Sailings.

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

"&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any porta on or of the route and the route and all sailings are subject to cancellation chaage or deviation with or without notice.

but

Passengers are requested to register their requirements under present "circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America

and Europe!

EMPRESS LUXURY and record speed across the Pacific in 10 days direct...only three days more via Hawaii, Make connections at Hong Kong Air-conditioned trains across

·Cronda, coast-to-coast, dock-to-dock, through the Canadian Rockies... Banff, Lake Louise, Fraise the Great Lakes......... Niagara Falls...Montreal, Québec...Convenient pecting train service to United States points.

THE EMPRESS WAY 1 North America and Europe gives the convenience of one management,ship and shore......... all arrangements made in advance for staterooms, trains, hotels. Stopover privileges en route.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER FIRST. WEEK IN NOVEMBER

(Omitting Honolulu)

NEXT BÁILING TO MANILA FOURTH WEEK IN OCTÜBER

For Full Information Consult Your Travel Agent.

Union Building

Gong Kong Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Gracied Travel System

Tel. No. 38312.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SALINGS-FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sailings temporarily suspended) ·

KWANGCHOWWAN-HONGEONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong'

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING 4TH WEEK IN OCTOBER

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

ORIENTAL AFRICAN LINE

för Manritins, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban xod Cafe Ports

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Beston, New York Fülladelphia & Baltimore

NEXT SAILING BEG. DECEMBER.

For Freight or Pasmge on any of the above littér'sypl

LTD.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK.

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FART VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK OCTOBER

Following sailing first week November Additional sailing third week November

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Bank Building

General Managers.

O, Briding, Ith Floor

Now, 20037 & 28038.

„Telephone 27791