1940-09-24 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

T。 SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & "HONOLULU

Oct. +

Oct. 25

Nov. 9

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND”

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

$.8. "PRESIDENT COOLIDGE"

To NEW YORK and BOSTON

BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT POLK”

S.S. "PRESIDENT GARFIELD”···

Sept. 30 Oct. 17

To SINGAPORE & PENANG

S.S. “CITY OF NEWPORT NEWS"

S.S. "CITY OF NORFOLK"

Sept. 25 Oct. 27

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

S.S. "CITY OF NEWPORT NEWS"

* vin Yokohamu.

Nov. 14

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ŠT.

TEL. 28171

N.Y.K. LINE

ASAMA MARU NITTA MARU

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

(Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Oct.

Friday, 11th Oct.

Wednesday, 16th Oct.

***

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kohe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

• SANUKI MARU

Tuesday,

8th Oct.

H.K. POLICE

RESERVE

Orders by Mr. C. G. Perdue, Acting Commissioner of Police,

CHINESE COMPANY ..

· Training Course-Part 11. The undermentioned members of the the Chmese Company will attend Company Headquarters for Part II of Training Course on Tuesday. September 24 at 17,30 hours sharp:

Constables R167 Au Yeung Him. R170 Man Yiu Ming. R64 Henry Chan Wah Goon. R31 Sung Che Yin, R74 Leung Fook Wing, R38 Leung Shlu Cheong, R72 Wong Ming Kit. R172 Chol Chiew. Seng. R78 Yeung, Wing Kwai," R121 Poon Ying Kit. R177 Pang Hung Cheung, Rio Lee Hin Chiu. R178 Mok Hing Huen, R178 Ng Sum Fook, R173 Yeung Kwok Wing R174 C. E. Changylt,. R179 Au Yeung Yee and R180 Stanley Lau. Revolver Practice. Those who have been detalled will attend Kennedy Road Revolver Range in uniform for the annual practice shoot (1940 Requalifying B Course) on Monday, Tuesday, Wednesday. Thursday and Friday: September 23 to 7 respectively as warned between the hours of 14.00 and 17.30.

Patrol Duty: Patrol duties will be carried out as ordered,

INDIAN COMPANY

Patrol Duty: Patrol duties will be carried out as ordered.

FLYING SQUAD

Patrol Duty: Patrol duties will be carried out as ordered.

EMERGENCY UNIT RESERVE

Training Course--Part II: Parti or Training Course will be held at No. 2 Police Station on Wednes- day, September 25, 1940 at 17.20 hours under L S. R. 481 E R. Butcher.

+

Training Course-Part IIL Re- crults who have been detailed will attend Kennedy Road Revolver Range on Friday. September 27. 1940 at 17.15 hours to fire the Part | III Training Course.

N.C.O's Meeting: All N.C.O's will meet at No. 2 Police Station an

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan & San Wednesday, September 25, 1940 ai

Francisco, "

-YASUKUNIMARU-

Friday

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

ATUTA MARU

18th-Oct.

Thursday,

3rd Oct.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

KASIMA MARU

Saturday.

* TOKIWA MARU

Friday

25th Sept. 11th Oct.

• TOTTORI MARU

Wednesday, 16th Sept. Friday, 4th Oct.

Friday, Friday,

11th Oct. 18th Oct.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TUSIMA MARU

KOBE. & YOKOHAMA

NITTA MARU

YASUKUNI MARU

Cargo only.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYÄ

- KING'S BUILDING

Telephone 18291.

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF NOVEMBER, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel No. 30332.

Arents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sallings temporarily suspended)

· KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE

Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General Managers,

Q Building, #th Floor.

Tel. Nos, 28037 & 28035.

17.20 hours sharp.

-Biot Drill! Honghong Squads 1 to 4 will attend Kennedy Read on Sunday, September 29, 1940 for rict drill. Van will leave Queen's Pier at 10.00 hours, Dress-Khak! Uniform. and Khak! Helmets.

Patrol Duty: Patrol duties will be carried out as ordered.

O EAGER.

D.C.P. (R)

THE WEATHER

The maximum temperature yes- terday was 90 and the minimum. 80. compared with 89 and 78 on Sun- day.

Total rainfall

since Jan 1 is 112.40 inches against an average of 75.97.

The Royal Observatory report states:

A ridge of high pressure extends from Manchuria to the Pacifc south-eastward of Japan.

An area of low pressure covers 8. China and the Eastern Sea.

The Pacific typhoon is situated about 200 miles to the south of Guam, moving W.N.W.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, “

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANORAL, TUNGTAO, WEIHAWEI,

OELFOO and. Trestsin.

KWANGCHOWWAN and Hoo

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOURANT SAIGON and BANGLOI.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, Sandakan, Madang, SALAMAVA, RAJAUL,

Tulasi, Gizo and LORENGAU,

For further particulars regarding loading dates etc please apply to~~~

BUTTERFIELD 1& SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BURNS PHILP LINE

Provenger & Freight Service To

AUSTRALIA

We have a vessel sailing

for

Saigon,

Madang,

Salamana, Rabaul,

Sydney and

Melbourne

about the

Middle of October

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement." Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck,

Passenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Telephone No. 28031.

P. & O. Building.

"SPECIAL

SALE"

AT LOW PRICES.

New Laid Leghorn Eggs

FROM THE

Diamond Leghorn Farm

Sole Agent:

HUNG CHEONG

66, NATHAN ROAD, KOWLOON TELEPHONE 57198

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera

NEXT SAILING 4TH WEEK IN OCTOBER

AGENTS FOR

THE BANK LINE. LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

For Makritina, Banrion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Ports

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Berlon, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING END SEPTEMBER

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) = THENCE TO SAN FRANCISCO, Portland, ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT BAILING 4TH WEEK: SEPTEMBER

Jasming through Ba/Lading to Guiz & Artistio Coant transhipment at Los Angeuna by first opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines apply -- Telephone 77791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

TUESDAY, SEPTEMBER 24, 1940. —PAGE 111

We

P. & O. S. N. CO.

have a Sailing Homewards ABOUT MIDDLE-END SEPTEMBER carrying. Fässengers and. Freight. Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD.

Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta

E. & A. S.S. CO. LTD."

Monthly Sailings to, Rabaul, East Coast

of Australia and Tasmania Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice."

Passengers are requested to register their requiremente under present circumstances sailings are perforce restricted.

but

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE¿CO

RSO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

EMPRESS LUXURY and record speed across the Pacific in 10 days direct...only three days more via Hawail. Make connections at Hong Kong, Air-conditioned traius scrom Canada, coast-to-coast, dock-to-dock...through the Canadianes Rockies....... Banff, Lake Louise.......cruise the Great Lakes............ Niagara Falls...Montreal, Québec. Convenient connecting train service to United States points.

THE EMPRESS WAY to North America and Europe gives the convenience of one management ship and shore... all" arrangements made in advance for staterooms, trains, hotels. Stopover privileges en route.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER

FIRST WEEK IN OCTOBER

¡Omilting Honolulu).

NEXT SAILING 'TO MAKILA FOURTH WEEK IN SEPTEMBER

For "Full - Information 'Consult Your Travel Agent.

Union Ballding Hong Kong.

Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

"World's Greatest Travel System

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK OCTOBER

Following sailing first week November Additional sailing third week November

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agents,

Telephone 2807).