1940-09-12 — Page 6

PAGE 6-HONGKONG DAILY PRESS

NEW ADVERTISEMENTS ADVERTISEMENT

NOTICE

NOTICE is hereby given that SOTIRIOS PANTĀZI PATTARA of No. 4B Hankow

R. A. O, B. CLUB. (G. L. E.) HONG KONG.

EDITORIAL

CLAIM FOR SUPREME COURT ACTION:

THURSDAY, SEPTEMBER 12,

RECOVERY PROTECTION UNDER EVICTION ORD.

OF $838

A claim for the recovery of 5938 was brought before Mr. Justice E.

H. WilliamS at the Summary The plaintin

Court yesterday.

SOUGHT BY DEFENDANTS

IN CLAIM FOR PREMISES

An action claiming for possession of No. 297, Queen's Road,

1:

An extraordinary general meet. Road, Kowloon in this Colony, ing will be held at the above Club was G. B. Chuey, of the Bank of West, was brought before the Chief Justice, Sir Atholl MacGregor, Restaurant Manager, is applying at 8 P.M. on Thursday, 12th presented by Mr. J. M. D'Almada

East Asia building, who was re- at the Supreme Court yesterday. to the Governor for naturaliza, September, 1940, tion, and that any person who knows any reason why naturali zation should not be granted

should send a written and signed statement of the facts to the

Colonial Secretary, Hong Kong.

Remedios. The defendant was H. 486 P. Lam, of No. 130, Sincere. Ter- race, Tal Po Road, who was repre- sented by Mr. F. Zimmern.

The Baily Press.

*491

MARSMAN INVESTMENTS

LIMITED

Notice to Shareholders

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fifth Ordinary Meeting of the Shareholders.. in this Company will be held at the Marsinan Building, 122 Muelle San Francisco, Manila, Philip- pines, on TUESDAY, THE

報西刺孖

Editorial and Business Office: 15-19, Queen's Road Central, Tel. 30251.

Night. Editor (Warchal Ofice):

Tel. 24511.

London Office: 53. Fleet Street

E.C.4.

HONGKONG, SEPTEMBER 13, 1948---

THE ASSAULT ON

-BRITAIN

!!

S.S. HANYANG

The plaintif in the case was Chung Yee-dal, of No. 39, Yin Wa Street, administrator of the estate of the late Chung Man-kin, who was represented by the Hon Mr. Leo D'Almada, Jor, instructed by the Hon. Mr. M, K. Lo, and the, defendants were the Laten Fong firm, tobacco, manufacturers, who were represented by Mr. Eldon Fottor, KC, instructed by Mr. B. C. Hobbs of Messrs. Butherton Russ Co.

Newsettes

Quarantine

been

have

restrictions imposed against arrivals from Macao on account of cholera.

*-

*

*

"A vocal recital will be given in

1940.

FELICITATIONS

OF H.K. FOR DUTCH QUEEN

The following is forwarded Br the Colonial Secretary; for pub- lication:-

Copy

Colonial Secretary's Office, Hongkong, September 6, 1940.

Sir,-1 am directed by- His Ex- Police are investigating reports cellency the Officer Administering that a large number of counterfeit the Government to convey to you. Chartered Bank ten-dollar notes

on behalf of this Colony His Ex- are circulating in the Colony,

cellency's felicitations on 'to-day's anniversary of the accession to the Throne of the Netherlands of Her Majesty Queen Wilhelmina, and to express their confidence in the victory of our common cause

Her Majesty's Sovereignty over all her dominions.

I am, &c.,

The claim was that the defend- on the agreement that he would The s & Hanyang, the China ants paid $230 on a monthly ten- not trouble them or to raise their the Rose Room of the Peninsula Navigation Company's new vessel ancy which was terminated on rent for two years. He said that Hotel. on Friday, Sept. 27, at 9.15 bulit at Taikoo Dockyard, carried March 31, 1940. The defendants, it was not true that he had app.m. by Mr. Y. K. Szë, accom and tri the ultimate restoration of

panied by Mr. O'Nell Shaw, 8

run.

:

out her trial run recently and she falled to quit the premises afterproached the defendants for will shortly be on the Tientsin receiving notice and the plaintiff loan of $1,000 in June this year,

Is seeking possession of the pre-and failing to obtain the money! A sister ship is still under mises and mesne profits.

he served notice to quit on spite. building at the yard.

The statement of defence was Following further evidence hear The dimensions of the ship that on March 17, 1939, in const- ing was adjourned to today. are: overall 308 ft., beam 44 ft..deration of a monthly rental of draught 17 ft. 64 ins, cargo capa-|$230 and a loan of $430, plaintif city 2,500 tons deadweight, and promised the defendants the lease 4,200 tons measurement.

of the premises for two years.

· Alternatively, the defendants sought protection under the Pre- vention of Eviction Ordinance.

SON OF OWNER

end must spell failure for these bestiality acts against

Nine Weddings At Registry

By order of the Chinese Na- tional Government, Dr. Lul Pel- hung was recently appointed suc- cessor to the late Dr. Ma Chun- wu Es President of the National Kwangsi University in Kwellin

+

•

(BD.) N. L SMITH,

Colonial Secretary. ·

The Consul-General

for the Netherlands, Hongkong, Consulaat-General der Neder- landen voor Zuid-China A motor car belonging to Mr S

Hongkong, September 7, 1940. Cimm, of No. 17, Waterloo Road |

Sir, I have the honour to caught fire shortly after 8 p.m. an acknowledge the receipt of your Tuesday, while being filled with letter dated 8th instant, conveying

Mr. and Mrs.

The following weddings took petrol. Little damage was caused on behalf of the Colony of Hong- all principles of humanity. plaintif

Mr. D'Almada said that the place at the Supreme Court yes- and the fire was soon extinguish- kong the felicitations of His Ex- The British will to win will original owner of the premises in nolds, Deputy Registrar of Mar-

the son of the terday, officiated by Mr. J. Rey-ed.

cellency the Ocer Administering 15TH DAY OF OCTOBER, THE NAZI ASSAULT on the never be shaken and Nazi question, his deceased

father. riages:

the Government on the anniver- 1940, at four o'clock p.m. for world's stronghold of Germany will have a further The rent for the premises was col- the purpose of receiving the report liberty continues with un-list of crimes to answer for lected by the widow and concubine No. 6. Prince's Terrace, and Miss

Mr. Lo Wing-wal, residing at formerly of Shanghai, announce Throne of the Netherlands of Her Percy G, Tate,ary of the accession to the of the Board of Directors to abated and brutal vigour. when the day of reckoning following the father's death, until Poon Lan-fong, of No. 29, Wong-

the engagement of their daughter. Majesty Queen Wilhelmina. Joyce Marlon, to Mr. Philip K. gether with the Statement of From Saturday

I shall feel greatly obliged ir Dolan, son of Mr. L. A Dolan, you will kindly transmit to His: Acounts for the "year ending British capital, which

to Excellency my sincere thanks for of Honolulu. The wedding is take place in September.

bis congratulations.

30th April, 1940.

The REGISTER OF SHARES of the Company will be closed from MONDAY THE 16TH OF SEPTEMBER to TUESDAY THE 15TH OF OCTOBER, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

LIMITED.

per MARSMAN HONGKONG CHINA, LIMITED;

Registrars.

493

last, the has

comes.

PUBLIC HEALTH- EMERGENCY

„LOAN REPAID.

Mr.

"

*

+

Mr Cheng Po-kee,

•

August

The registration of technical agricultural personnel is being undertaken by the Bureau of D'Aguilar Street and Miss Wong tung Provincial Government

Reconstruction

Kwang- King-wan of No.: 136, Yu Chau an effort to promote agriculture. in

In the province,

Street

in a number of casualties, the result that when it did the defendants by deduction from No 11, Stewart Road, and Miss to the plaintiff, it was repaid to Mr. Lim Ching-wai, residing at

I am, c...

(SD.) MIDDELBURG, Acting Netherlands Consul-

General,

The Honourable, The Colonial Secretary. Hongkong.

$200,000 SHANGHAI ROBBERY

On the resignation of Mr. T. W. SHANGHAI, Sept. 11 (Reuter)--

a family arrangement was made heichong Road. when the plaintiff was given the been truly described as the

premises as h's share in the es-. Mr. Lo Shiu-fung, building con- tate,

tractor, residing at No. 69. 'Sloa has been subjected to the nerve centre of the Empire,

The defendants refused to pay Woo Road, and Miss Chu Shiu- rent to the plaintif unto the Let- fun, of No. 94, Caine Road,

The death occurred on " most indiscriminate attacks from the air. Reports of the

ter of Administration had been

28, at Shanghai, of Mr. Constan- ONE CANNOT HELP feeling taken out, but consequently agreed

Mr. Chen Chenug-mon, student, tine Artchegoff, aged 23 years. bombing of London indicate that the measures now being to pay the rent to him.

residing at No, 50, Yu Chau Street, of the Shanghai Power Company that the Nazi airmen, in taken to combat the cholera

In June 1939. plaintiff gave of the same address.

and Miss Chen Kwal-hing, ɛtüdent, and son of Mrs Olga Artchegoff. The funeral services were held on carrying out the orders issued epidemic in the Colony have notice to the defendants to cult as

August 31, at the Bubbling. Well to them by their inhuman come," as usual, very late. In he was negotiating with another

party who would pay $400 rent for residing at No. 1, Chi Koo Terrace, į

Chui Ming-fan, leaders, have discarded all the early days of this sum the premises. The defendants did and Mis Yeung Chak-tin, of No.

teacher, Cemetery.". pretence of aiming their mer, the health authorities not leave the premises and re- 12, Star-Street. MARSMAN INVESTMENTS bombs at military objectives. fondly hoped that Hongkong quested further time to get new High explosive and incendiary would not be seriously affect-site. In the following months bombs are being scattered ed by the scourge this year. four more“ notices to quit were with ruthless abandon over The steps usually taken to sent to the defendants. the-most crowded areas of prevent the disease-from the capital and have resulted spreading were delayed, with With regard to the loan made

unfortunately, chiefly among begin to make itself apparent, the rent, except the sum of $30 Le. So-wan, of No. 80, Calne Road. Gubb, B.A., C.A. which will be In the second major armed rob the poorer classes. The Ger- it was too late to prevent an which was for legal costs. man excuse that these raids epidemic developing. Now it are in retaliation for indis- has been revealed that the criminate bombing over Ger- source of the trouble has been many by British airmen will traced to the insanitary water not stand the light of inves- supply system in Kowloon tigation. The whole world City. For years it has been. knows, from the lessons acknowledged by health ex- learned in, Poland, Norway, perts that a sanitary pipe- Holland and Belgium, how borne water system must re- contemptible are the state-place water supplies obtained ments issued by the German from wells and streams. Reich on issues such as these. Despite this, the authorities|

THE NAZI DICTATOR, neglected to take the neces- writhing under the tremen- sary action to have these dous and solid resistance his sources of water eliminated quit the premises he gave a second air force has met from and demands for a proper notice, and, according to this let Britain's defenders, hopes by pipe-borne system met with ter, the defendants should have these sordid methods to ac- no response.

G.

R.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

ment.

E. W, HAMILTON, Superintendent of Imports & Exports.

29th August, 1940.

and the Low Countries has able.

||

Mr. D'Almada further stated that the ground and first floors of the premises were used as a shop, though with fokis sleeping сд them. The second and third floors were sub-let by the defendants as a separate establishment. As the defendants did not re- side on the premises he sub- mitted that under these cir- cumstances the defendants could not claim protection under the Eviction Ordinance.“ Giving evidence plaintiff said that when the defendant failed to

Mr.

•

effective from about the middle bery in three days, five men, arm- Lai Wing-keng. of No. of September, Mr. E T. Nashed with mausers, and one with à. 44, D'Aguilar Street, and Miss Fan and Mr. J. W. Allan, Assistant, Se-hand grenade, entered the office Shin-mul, residing at No. 143,cretaries, will be appointed Act of the Stock Exchange building. Tung Chol Street,

(ing Deputy Secretaries, In Shang-on Kiukiang Road in the heart

hai.

of the business district of the In- ternational Settlement this after-

*

+

Mr. Lau Yin-yim, student, residing at No. 2A, Boundary; B.W.OF. workers are informed noon, and stole 30 gold bars, valu- Street. and Miss LiPo-ying, that Central Hospital Service ed at $6,000 each and Yen 20,000, student, residing at No. 52. Ei Supply Badges are now available representing a total value of $200,- Lung Street,

at $1 each for those who have 000.

ANNOUNCEMENT

announced between Mr Yip Puk-

The forthcoming marriage was

・い

completed a minimum of 100 hours It will be recalled that on Mon- Mr. Chan Po-chung, teacher, service for the B.W.OF. either at day a trio of gunmen, held up residing at No. 184, Tam- Kung-Working

"Centres or in their three bank messengers of the Sun Road, and Miss Hsleb Cho-yu, of homes These badges are obtain Company department store and the same address,

able at the office of the BW.OF., stole $100,000, including 360,000 in | Government · House, Tel. 22100. notes and a cheque for $40,000 which the messengers were carry- News has been received in ing. chow, student, residing at No. 12, Shanghai of the death at Po Yee Street, and Miss Chan age of 69, at Yangtze, Norwood terminated their tenancy in the Buet-hing. student of No, 414 Drive, White Craigs, Scotland, of Mr. George, McMurdo, for many, years a dockmaster of the New Engineering and Shipbuilding Works. Shanghai before its amalgamation with the Shanghai, Dockyards Limited.

REQUEST GRANTED

Queen's Road West.

of 70,98.

1 13

The

י .

funeral

the

U.S. RED CROSS SEND AID TO HOMELESS

It is hereby notified that all permit and statement forms under the Dutiable Commodities with Ordinance; 1931, together Export Licence and Import" and" Export Declaration forms under the Registration of Imports and Exports Ordinance, 1922, will, on and after 1st September, 1940, no longer be issued by this depart ment to applicants.

complish what he did in the THE DISEASE had to reach early part of November. Applicants are requested to countries now under his con- an epidemic stage to rouse print at their own expense terms trol in Europe. The panic the authorities into action.

A few days later he met Mi in accordance with specimens and terror which he was able The task before them, there-

Wing-shiu, a partner. of the de THE WEATHER obtainable free from this depart to create in Poland in Norway fore, becomes more formid-Ma said he desired to deliver the fendant firm, and at the meeting i

The maximum temperature re- The public, however, premises soon after the Chinese corded yesterday was 87 and the

WASHINGTON, Sept. 11 (Reu- blinded him to the fact that have the right to insist that New Year when he would have minimum 79.

took place at ter) The American Red Cross in Britain he is up against a the recommendations passed wound up the debts Ma request Total rainfall since Jan.

Lokawel Cemetery, Shangha, on Society has ordered the immediate- people of an entirely different at the Urban Council meeting ed to be allowed to stay and be 110.24 inches against an average Claude Ballandras, the five year London's homeless through the Aug. 31, of the late Master Fierre shipment of 500,000 garmente for- mentality. His airmen have on Tuesday last should be put granted the requess. Flaintiff said

old son of Mr. and Mrs, Ch.

air raids. The Royal Observatory report Ballandras, when there was a large already found that British into. immediate operation." that it was not out of spite, be-

states; *

They are frepared to send 487 determination and spirit can- Apart from the question of him a $1.000 loan; that he now Manchuria and Mongolia,

cause the defendants had rétused

A moderate anticyclone covers

attendance "of friends of the medical supplies for 10,000 hos- not be cowed. Today, amidst water supply, the authorities sought possession of the premises

parents. Requiem Mass was cele, pital beds. the screaming of bombs, the would be advised to exercise

The typhoon la centred close to

brated at the Church of St. Funds were cabled to London Cross-examined by Mr. Potter, Nagasaki, moving north, hiss of flames, and the col- stricter control on the sale of paint ff said that he had estab

Pierre's, Avenue Dubail by the for the purchase of 12 moble lapse of buildings, the British food throughout the city.lished in Tientsin two shops tends from Luzon to the Mariana ng which interment took place at each, for the feeding of the cly!

A trough of low pressure ex Rev. Father Beauce 6. J. follow canteen units, with eight vehicles people stand calm and un-Hawkers still persist in ex-which had been closed down owing Eslands

Lokawel

Mans: perturbed, confident of their posing cut fruit for sale on frutt-dealer firm in Macac and to the war. He later founded a ability to endure, ready to the streets. Sweetmeats and that was sold for about $1.000 in NOTICE is hereby given that make sacrifices and, above other foods are exposed to 1937. a Call of $1.00 per share has been all, determined to keep their infection in the same way,

BORDER REPORT Plaintif denied that before his made upon all members bolding country and their Empire while some of the methods of father's death, he had been to the trom Shumchun, Japanese, forces According to Chinese reports. shares upon which $6.00 per share safe from the hand of Eu- serving food in certain res- defendant firm to ask for small along the border are planning to only has been already paid, and rope's plunderers. "We can taurants will need to be loans.

withdraw on Saturday. with palember, 1940, to the under the horrible blast of ther spread of the epidemic we stated after he had taken and that only about 5.000 troopept tog er ved at the Central Police Station amont 2.30 and will be payable on or before the take It is their watchword strictly supervised if a fur- In 1939 the premises in question

His Excellency the Acting Governor, L.-Gen. E F. Norton, ac- It is learned that some of the companied by Hon. Mr. N. L. Smith, Colonial Secretary, made an were given, to him as his share in Japanese have already withdrawn inspection tour of the Police Stations yesterday afternoon. Bankers of the Company, Hong. inhuman destruction which is to be avoided. Members of out Letters of Administration he remain along the border. kong and Shanghai Banking|

Herr Hitler has launched. the public should also be com-mortgaged the premises for $12,- Corporation, at Queen's Road The Germans are also learn-pelled to be inoculated with-coo Central, Hong Kong.

ing that Britain can also give out further delay by house to MORTGAGE PAID OFF as good as they can take. house calls and several addi-

The Shanghal Municipal Coun-contingents, His Excellency met The mortgage was paid off in cil has decided to appoint a com- many high officials and Inspec friends and shipmates the remains The bombing of German mill- tional centres should be open-August this year and a fresh one mittee to study the desirability of tors tary and naval centres and ed for this purpose. This was entered for $17.500 The making changes in the conduct of His Excellency showed keen in of the late Mr George Dewey the huge losses which the disease has already claimed money from the premises was used municipal elections. The follow-terest in ARP measures in the King were laid to rest on Aug. 31, German air force is suffering an alarming toll of life, and to settle debts incurred in busi- ing have been invited to serve on station.

at the Hungjao Road Cemetery, at the hands of Britain's de- an

the new committee: Messrs. N. F. The party left the Central Po Shanghai. Tis last rites were emergency has been fence are assuming formid created which must not be October 1938, he had approached G. E. Mitchell, I. Bauvayre and which they visited No. 2 and No, 7 Trump, of the Fourth United:

Plaintiff further denied that on Allman, C. Fumagalli, A. Glathe. lice Station about 3 pm after carried out by Chaplain BR able proportions which in the allowed to continue.

the defendants

for a loan of $400 Yasu.

States Marine Corps

CHINA UNDERWRITERS,

LIMITED.

Dated 29th May, 1940.

By Order of the

Board of Directors,

HERBERT R. STURT, Managing Director.

483

GOVERNOR PAYS VISIT TO POLICE STATIONS

The party arrived were met by Hon Mr. T. HL. King, Commissioner of Police, and Mr. C. G. Perdue, Deputy Commissioner.

After Inspecting the various

Stations.

In the presence of many old