1940-08-13 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

la SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

88. "PRESIDENT PIERCE"

58. "PRESIDENT COOLIDGE"

88 PRESIDENT TAFT "

Aug. $9

Sept... 7

Sept. 18

To NEW YORK and BOSTON

rla MANILA, SINGAPORE, PENANG COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

SS. "PRESIDENT HARRISON"

SS. "PRESIDENT POLK"

Aug. 10 Sept, 99

To SINGAPORE & PENANG

88.CITY OF SAN FRANCISCO"

88 CITY OF LOS ANGELES"

Aug. 16 Aug. 27

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

*8.3. "CITY OF SAN FRANCISCO”

via Yokohama..

Sept. 3

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIL

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU ·

Friday, 30th Ang. ASAMA MARU (Starts from Shanghai) Sunday, 29th Sept. SEATTLE & VANCOUVER (Starts from "Kobe),

(Convenient connection from Hong Kong).

SHIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

* AZUMA MARU

LIVERPOOL via Cape Town

KASIMA MARU

Wednesday, 4th Sept."

Wednesday, 21st Aug.

About 25th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila:

KAMO MARU

Wednesday, 28th Aug.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

OKITU MARU

dr

Wednesday, 14th Aug.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

TOBA MARU

KOBE & YOKOHAMA

HAKUSAN MARU

ATUTA MARU

HARUNA MARU

* Cargo 'only.

Thursday, 22nd Aug.

Wednesday. 14th Aug. Thursday, 22nd Aug. Saturday,

24th Aug.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEŃ KAISYA

H.K. POLICE

RESERVE

Orders by the Hon. Mr. T. II. King. Commissioner of Police

The Weather

NOTICE TO

MARINERS

that

Notice is hereby given

A depression is developing to the east of South Luzon and it will soundings, taken at 7, a.m, on July probably move

west-north-west. 13. 1940, have been reported as CHINESE COMPANY

states the report of the Royal Obfollows to the eastward of False Patrol Duty-Patrol duties will servatory issued yesterday after Saddle Island:

be carried out as ofdered."

INDIAN COMPANY

noon.

47

The maximum" temperature yest Fatrol Duty-Patrol duties will terday was 88 and the minimum be carried out as ordered...

FLYING SQUAD

Patrol Duty.-Patrol duties wil be carried out as ordered.

EMERGENCY UNIT RESERVE Recruits Training - Recruits classes will be held at No. 2 Police Station on Wednesday, and Friday. August 14 and 16th at 17.20 hourK,

N Constables R438

Stradmoor, R413. Tavastjerna. RAT B, G. Ivanchenko, and R450 A. Savitsky will attend these parades for in- structional work.

ני

Riot Drill-Kowloon Squads Nos, 5 to 8, will attend for riot drill át Tal Hang Road on Sunday. August 18, 1940. Van will leave Queen's Pier Bt 10.00 houts, Dress-Khaki Uniform. Kowloon N. C. Os will attend at No. Z Police Station on Friday, August 16. 1940 at 17.20 hours."

Patrol Duty-Patrol duties will be carried out as ordered.

O EAGER."

Hongkong.

bs P. (#).

Monday, August 12, 1940.

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory 10 am. August 12.

Barometer at sea level), 29.92 ins, Temperature, 82 F.

Humidity, 85 per cent.

Wind Direction, WNW Wind Force (Beaufort), 2.

Temperature: maximum yesterday,

85 F

77.

The Observatory report adds:

A ridge of high pressure extends from Formosa to the Pacific Bast- ward of Japan.

Shallow depressions are situated over the southern part of the Sea of Japan and Tongking.

(1) Latitude 30 degs, 49' 00" N., longitude 122 degs. 54, 30" E: 84 fathoms.

(2) Latitude 30 degs, 49' 18" N.. longitude 122 degs. 53, 45" : "12 fathoms,

Reference to.. existing charts shows that no depths below 10 fathoms have hitherto been re- ported in the near vicinity of these soundings

Chart affected: Chinese Ad- miralty Chart No. 1011.

OKINA NAVIGATION

"

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAL TSINGTAO, WHINATHI,

Cheroo and THEATIN

KWANGGHOWWAN, PAXHOI and Horow

HAIPHONG.

CANTON,

TOURANT, SAIGON and Baxor.

SINGAPORI PORT SWETTENHAM and FISING'

For further particulars regarding loading dates elt. please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

Temperature Mhundum fast night, CONSIGNEES' NOTICES

77 ins

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

today, 0.04 ins.

Total rainfall since January 1st,

90.85 ins.

N

Against an average of, 58.82 13. Sunset tonight. 6.57 p.m. Sunrise tomorrow, 5.59 a.m.

4 pm; Aug: 12. Barometer (at sea levell, 29.88 ins. Temperature. 84 F. Humidity, 78 per cent. Wind Direction," S. Wind Force (Beaufort), 3.. Maximum temperature, 88 F. Minimum temperature, 77 F Rainfall, nil.

HONG KONG TIDE TABLE From 13 to 19, Aug. 1940.

Low WATER HIGH WATEL.

Donth

Day

Height.

Hong

Height.

Kong Standard 3

Time

CONSIGNEES' NOTICE

THE BURNS PHILP LINE.

Fack MELBOURNE, SYDNEY. NEW CASTLE, SALAMAUA, BABAUL AND MANILA.

\HE.M.V.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Gadowa Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the

13th Aug. 1940, will be subject to Hant All Claims against the Steamer must

on or

be presented to the Undersigned hefore the 27th Aug, 1940, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehones Regulations, consignees must bave a Berende Officer in attendance 12 0 when damaged dutiable goods are 2301 3 8 examined

12 49

i

Bong

Kong

Standard

Time.

h..

b.

Tues. 13

06 08 19 29

8 4

43

KING BUILDING

Telephone 16231.

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

Sat. 17

Wed. 14

Thur 15

Fri. 16 .08 01 21 47

06 11

6 6

20 2944

13 30

1 B

07 10 21.00 61 14 19

8 9 .00 14

01.09

1480

0848.

7 1

0157

11

48

Sab.

18

.09 20

7.1

22 38 5 1

0941 ₤3 1 15 54 1 3

Mon. 19

1004

60

23 04

is 3

18 24

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIATM

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No, 30332,

Agents,

1. "Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR: SWATOW, AMOY & FOOCHOW ́& RETURN (Sailings temporarily suspended).

KWANGCHOWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEANER

ARRIVED HONG KONG

FROM LONDON, BOMBAY, COLOMBO AND "STRAITS.

CON

YÖNSIGNEES of Cargo by the

above-named Vessel are bereby in formed that their goods have been land- ed & placed AT THEIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Conrigament is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

"

to

Optical goods bave been landed here

were given unless instructions the contrary Sir Hours before arrival of the steamer.

Goods not cleared within 8 days in. cluding date of arrival will be subject to rent

No Fire Iamranes has or will, bo` effected by us in any case whatever

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Masers. GoDDABY & DOUGLAS, at 10 a.m. on Monday and Thursday, within the Free Storage period

Consignees are specially notified that

it is necessary for a Revenue Officer to All broken, chafed and damaged Goods be present at the examination of damaged are to be left in the Godowns, where dutiable cargo.

27 they will be examined on the 12th All Claims against the Steamer must Aug. 1940. at 10, hy Mesars, be presented to the Dadersigned or or 36 Goddard and Douglas.

before 30th Aug. 194, or they will No Fire Insurance has been effected.not be recognized. Bill of Lading will be countersigneð

162313by

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Ageata,

03 34 29 Hong Kong, 6th August, 1940.--

ار

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gcdown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents,

"

Hong Kong, 9th August, 1940.

1440

(447

TUESDAY, AUGUST 13," 1940. —PAGE ||

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards ABOUT THIRD WEEK "IN AUGUST carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD." Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.“ Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the roste and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirementa but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detala may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE:CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PHONE 27721.

THE

"Route-of-Wonders

ACROSS CANADA

And

Speed across the Pacific by luxurious Bumpress liners, then Victoris ... shop over if you wish. Vancouver in Canada's Evergreen playground.

"NEXT SAILING FROM HONGKONG

FIRST WEEK IN SEPTEMBER

(Omitting Honolulu)

Fast through ÄIR CONDITIONED trains hom ahip's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies Lake Lopise, Banff-600 miles of tisvel through Marvelous Mountain Scenery. Miegarn. Falls and the Great Lakes can be included as optiomi rootes on your ́ coast-to-coast trin. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Beaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Facife's Atlantic fock

!

NEXT SAILING TO MANILA LAST WEEK IN AUGUST

For Full Information Consult Your Travel Agent.

OB

Union Building

Hong Kont

Telephone 29752

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL "S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM opportunity offers

NEXT SAILING THIRD WEEK' IN AUGUST. -

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE.

NEXT SAILING END OF OCTOBER.

for Maurstins, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Ducban and Cape Porta.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular callings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

་་ཀ་་

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT BAILING LATE AUGUST"

Issuing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIó Coast with transhipment at Ice Aromas by Arst opport

For Freight or Passage on any of the above linse apply

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARBER-WILHELMSEN LIVE

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CAÑAL PORTS.

NEW FAST VESSILA

NEXT SAILING THIRD WEEK AUGUST

Following sailing third week September

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Bank Building

Telephone 219021.

General Managers.

0. Building, 5th Floor.

Tel, Nos. 28037 & 28038,

Telephone 21791