1940-08-10 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

SAILINGS

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vis SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

S.S. PRESIDENT TAFT"

To NEW YORK and BOSTON

Aug. 29

Sept. 7

Sept 19

via MANILA, SINGAPORE PENANG COLOMBO, BOMBAY and CAPETOWN

ין

S.S. "PRESIDENT HARRISON"

S.S. "PRESIDENT POLK"

Aug. 18 Sept. 29

To SINGAPORE & PENANG

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO”

Aug. 14

S.S. "CITY OF LOS ANGELES”

.Aug. 27

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

via Yokohama.

Sept. 3

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST

1.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

%

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU „

Friday, 30th Aug. ASAMA MARU (Starts from Shanghai) Sunday, 29th Sept. SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

"

(Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU-

NEW YORK via Panama.

AZUMA MARU

LIVERPOOL via Cape Town

Sunday,

Wednesday, 4th Sept.

Wednesday, 21st Aug.

11th Aug.

Wednesday, 28th Aug.

Wednesday. 14th Aug.

Sunday,

KAMO MARU

HUNIMI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* OKITU MARU

147

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* NAGATO MARU

KOBE &

YOKOHAMA

HAKURAN MARU

HARUNA MARU-

ATUTA MARU

* Cargo only.

11th Aug.

Wednesday, 14th Aug, Wednesday, 21st Aug. Thursday,

22nd Aug.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291. General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To. AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.

For Teight or Passage apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

Notice To Mariners

BLACK-OUT

On the night of Aug. 27-28 there will be a black-out exercise which will automatically commence at 6.45 P.

All external lighting on board vessels, with the exception of navi- gation and riding lights is prohi bited and all internal lights must either be extinguished or obscured so that no light is visible either from above of trom any other direction.

The Port will be closed to all in- ward and outward shipping from sunset to sunrise on Aug, 28,

The following lights in the Hong- kong area will be extinguished on the black-out night:-

Waglan Island, Tathong Point, Cape Collinson, South Lyemun, North Lyemun, Channel Rocks, Cust Rock, North Fairway Buoy, Central Fairway Buoy, South Fair- way Buoy, Green Island. Cheung Chau Island Passage.

Thirty minutes after sunset, 7 15 p.m.. navigation and riding lights must be extinguished, and all

movements of shipping and other

craft must cease.

N.B. Should any vessels, etc. bei under way at this hour, they should proceed with navigation lights alight to the nearest safe anchor- age or jetty, and after either an- choring or securing, navigation and riding lights must be extinguished.

The termination of the exercise will be indicated by the sounding of the "Raiders Passed" signal, when normal lighting and naviku. tion may be resumed within the Port Limits.

CONSIGNEES NOTICES

£

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIATM

We have

a vessel

Salling Shortly

for

SAIGON,

MADANG.

SALAMAUA,

RABAUL

SYDNEY AND

MELBOURNE

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at. no. supplement, Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck,

Passenger & Freight Agents:** GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. Q. Building. Telephone No. 28031.

NOTICE TO CONSIGNEES CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNEES' NOTICES

PENINSULAR AND ORIENTAL.

W

STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAXIR ABTE HONG KONG -

FROM LONDON, BOMBAT, STRAITS. COLOMBO AND

CONSIGNEES of Cargo by the

above-named Vessel are hereby in formed that their goods have been land- ed & placed ir raIK RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godore Company's Godowne at Kowloon where each Consigament is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

Optional goode have been landed here unless instructions were given the contrary Six Hours before arrival of

the stammer.

to

Goods not cleared within 8 days in- elading date of arrival will be subject to rent

No Fire Inanzance has or will ba effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left is the Godowns for examination by the Consignees, sad the Company's surveyors, Massie. Gorbarn & Douglas, at 10 on Monday and Thursday, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to be present at the examination of damaged

cargo..

dutiable

All Claims against the Stemmer at be presented to the Undersigned on er befors 30th Aug. 1840, or they will not be recognized.

No China will be wimitted after the Goods have left the Gedowa.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES' "NOTICE

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. THE BURNS PHILP LINE.

THE 5.8. "

Arrived HONG KONG

From LONDON, STRAITS

AND MANILA..

P

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed all Goods

FROM MELBOURNE, SYDNEY. NEW CASTLE, SALAMAUA, BABAUL AND MANILA.

THE M.V.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

being that ir risk into the C informed that all Goods are being hazardous and/or extra hazardous landed at their risk into the hazardous Godowns of the Hong Kong and and/or extra hardons Godowns of the Kowloon Wharf & Godown Company, Hong Kong and Kowloon Wharf and Ltd. whence and/or from the wharves Gedown Co., Ltd, whence and/or from delivery may be obtained.

the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 9th Aug., 1940, will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 3rd Aug 1940, or they

will not be recognized."

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when daemage dotiable goods

are examined.

No Claims will be admitted after the Goods have haft the Godowss, and all Goods remaining undelivered after the 18th Aug 1940, will be subject to Bent

All Olivas against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before, the 27th Aug, 1940, or they will not be recognized.

comply Warehouse Regulations, consignees must bare a Bevenue Ofoer in attendance when damaged dutiable goods are

To

examined

with the General Bonded

All broken, chafed, and damaged All broken, chaled and damaged Gooda Goods are to be left in the Godowns, are to be left in the Godowns, where. where they will be examined on the they will be examined on the 12th 7th Aug, 1946, at 9 am by Aug. 1840, at 10 LM., by Mesars.

Goddard and Douglas. Carmichael & Clarke.

Meers.

No Firs Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

by

Hong Kong, 9th August, 1940.

Hong Kong; 3rd August, 1940.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD,

Agenta, Honig Kang, 8th August, 1940.

[447

[437

[440

MACKINNON, MACKENZIE & Co. W.R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Agents,

Agents

SATURDAY, AUGUST 10, 1940. —PAGE 10

.P. & O. 5. N. CO.

We have a Sailing Homewards ABOUT THIRD WEEK IN AUGUST carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures. B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania."

│J

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all, sailings are subject to cancellation” change or deviation with or without notice...

Passengers are requested to register "their requirements

but ander present circumstances sailings are perforce

restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

And

Speed across the Pacific by luxurious Empress line, then. Victoria. stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

FIRST WEEK IN SEPTEMBER

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Bam-600 miles of travel through, Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes off your coast-to-coast triz Stop over anywhere you' winh,

Then Montreal and Quebec, gay. Franch-speaking- cities on the fampus St. Lawrence Beaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA LAST WEEK IN AUGUST

For Full Information Consult Your Travel Agent. OR

Union Building

Hont Kong

Telephone 20752

Canadian Pacific

"World's Grantest Tranel System

Tel. No. 30332,

Agenta,

1. Connaught Rond.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO. LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW-& RETURN

(Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

O. Ballding, 5th Floor,

Tel. Nos. 28037, 228028.

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGTOM as opportunity offers

NEXT SAILING THIRD WEEK IN AUGUST.

AGENTS FOR

A

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING END OF OCTOBER.

for Maaritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Margoes, Durban and Cape Forte.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFTO COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

FORT

NEXT SAILING LATE AUGUST

Tasting through Ba/Lading to Gvir & Atlantic Coast with transhipment at i de Amémins by first opportunity.

For Freight or Passage on any of the above line apply

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

BARBER - WILHELMSEN LINE

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL POETS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK AUGUST

Following sailing third week September

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bark Building,1