1940-02-01 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

HONGKONG to SINGAPORE direct

About middle of February.

HONGKONG to SAN FRANCISCO direct.

First week in March,

First Class only

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR T.W.A, AND ÜNITED AIR LINËS.

12, PEDDER ST.

TBL. 28171.

N.Y.K. LINE

REDRAWN NAZI MAP

Protested By Swiss Who Speak German

BERNE .-German atlas pup- Bishers printing maps under the National Socialis regime have drawn protests from the Swiss in the past and now they've done it again.

Their programme calls for as- sembling or drawing all Germanic peoples in the Reich' or at least Into National Socialista, and they forget that the Swiss Gericans aren't interested.

The "Enaup" atlas, printed in Berlin, carries, a map in its new edition beaded "Germans living outside the frontiers of the Reich"

and the map includes German Swizerland in that group. To drive, the point home, the atlas states that "there are three mil- lion Germans living in Switzer- land."

The Swiss objected, in their newspapers and by word of mouth, tu being called Germans. "Let them come here. those Nazi map- makers, let them come and listen to what we think, and they'll learn we're Swiss, not German." said the Zurich Volksrecht. ย German language newspaper.

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory

ון

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

"Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAL THINOTAD, WEIKAI TEI,

CHOO and TERTAIN

KWANGCHOWWAN, PAKHOI and other

HAIFEONO.

CANTON.

Tovkaz Saray sad Balazar, SINGAPORE, PORT STETTENHAM and Pano!

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-,

BUTTERFIELD 1& SWIRE

TELEPHONE NO. 30331...

THE TAÏ SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. MACAU" S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

10a.m., Jan. 31. Barometer (at sea level), 30.12 Ins. Temperature, 64 F.

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

Humidity, 75 per cent. Wind Direction, ESE

LUXURY

From Macao

From Macao

SPEED

THURSDAY, FEBRUARY 1, 1940. —PACE H'

P. & O. S. N. CO.

We have

a Sailing Homewards MIDDLE OF FEBRUARY carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures. B. I. S. N. CO. LTD. Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta Every Fortnight.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailing's to Rabaul, East Coast

of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and ail sailinga are subject to change r deviation with or without notice.

but

Passengers are requested to register their requirementö noder present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

LDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG PHONE 27721.

CALIFORNIA AHEAD!

OUR MIDDLE FEBRUARY SAILING FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES-VIA SHANGHAI, JAPAN AND HONOLULU-MARKS THE RESUMPTION OF SERVICE OVER THIS MOST POPULAR ROUTE

Also:

FORTNIGHTLY TO VANCOUVER and SEATTLE FREQUENTLY TO LIVERPOOL via SUEZ

Wind Force (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday

70 F.

Temperature, minimum last night,

57 F.

Rainfall for 24 hrs., ending 10 am

today, nil.

Total rainfall since January 1st

0.02 is.

Against an everage of, 1.21 ins Sunset tonight, 6.11 p.m. Sunrise tomorrow, 7.03 am,

4 pm, Jan. 31.

Parometer at sen level), 30.00 ins, femperature; 64 F. Humidity, 71 per cent. Wind Direction, E/S

Wind Force (Beaufort), 5, Maximum temperature, 68 F. Minimum temperature,* 57. Rainfall, nil.

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central", "

INE

IMMINENT FREIGHT SAILINGS.

BONG KONG TIDE TABLE From 1 to 7 Feb. 1940.

Haight

Height.

CALCUTTA via SINGAPORE and

Way Ports

THIS WEEK

NEXT WEEK.

BOMBAY via SINGAPORE, and

Way Ports

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

HIGH WATER.

LOW WATER

of

Date of

Bong

Hong

Kong Standard

Kong

Time.

Standard Tima

h. m.

3 la

..h, m.

ft, in,

Thor. 1

03 10

140

08 21 12 9

10,39

ISA

22

45

2 H.

KING'S BUILDING

* Telephone 36791. General Passenger Agenta in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

Fri. 2

4. L

09 10

3 4

18.45

$ 1

Sal

3

# 35

40!

00 26 24

17 45

B4

10 20 138

Saa 4

'08 US

40

01 25 19

18 BU

8!

11 32

3 8

Мор

5

08 15

43

02.06

13

19 39

8 91

12,$5

Izes.

09.33 14 4

03 40

11 2

Wed.

7

1008

[43.

.03 14 31 1

21 04 71

14 14 13 1

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

Middle of February, 1940,

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

كمان 04

20 24 17 1 1 27 3 4

Officel:-

138, Connaught Road PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fortnightly Express Sailings

vis

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through B/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Sea Forta

EXCELLENT ACCOMMÓDATION FOR PASSENGERS

́ ́AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, BC. Agent Hong Kong, Pedder Building

Tel 10916.

Tel. 31205-ß,

LLOYD TRIESTINO

Regular Fortnightly Service

OUTWARD:

for Shanghai-NEXT SAILING: THIRD WEEK OF FEBRUARY

HOMEWARD; for Genoa, Naples (London Overland), . via Manila, Singapore, Colombo, Bombay & Portsaid-NEXT SAILING: END OF FEBRUARY.

For further particulars apply to:

LLOYD

|

TRIESTINO

Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 82982

Tel. Add. "LLOYDIANO”, P,O.B. 143 Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen.'

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON and LEITH

Tel. No. 30332,

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without astice

KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and Pusmės applyšto i–

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Bulding.

General Managers.

Tel. No. 13037 and 28028,

BANK LINE (CHINA)LTD

AĠENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

NEXT SAILING SECOND WEEK IN MARCH.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT MIDDLE OF MARCH

for Mauritius, Bension, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porta,

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sallings for Boston, Tew York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING SECOND WEEK IN FEBRUARY

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATICE SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE., TACOMA &

NEXT BAILING FIRST WEEK IN MARCH

VAYATTLES

Issuing through Ba/Lading to Guy & Arlantic Coaps with transhipment at Loe Arome by first opportunity

labore lines apply

For Freight pr Passage on any of the

Telephone 27791 /

THE BANK LINE

HINA), LTD.

For Freight apply

to the Agents: W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD,

Tel. 34165

York Building.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO:

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE FEBRUARY Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bark Enllding,

Agents,

Telephone 18727.