1940-01-09 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER SAILINGS

1940

BOOKING SHEETS NOW OPEN

For

SPRING AND SUMMER SAILINGS

PLAN YOUR HOME LEAVE NOW

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory

10 a.m, Jan, 8.

Barometer at sea level), 30.00 ins Temperature, 69° F.

Humidity, 63 per cent. Wind Direction, CALM. Wind Force (Beaufort), Ha Temperature; maximum yesterday

18 F.

Temperature, minimum last night.

60 F.

Rainfall for 24 hrs. ending 10 am

today, nil,

Total rainfall since, January

nu.

Against an average of, 019 ins, Sunset tonight, 5.55 pm, Sunrise tomorrow, 7,05 a.m...*

4 pm, Jan. 8 Baromteer fat sea level), 29.92 ins Temperature, 68 F. Humidity, 52 per cent, Wind Direction, E/S, Wind Force (Beaufort, 4. Maximum temperature, 72 F. Minimum temperature, 60 F. Rainfall, nil

7.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TAINGTAO, WEINAL WEI,

Chiroo and TIENTAIN

KWANGCHOWWAN, PaxHoi and Borao

EFEONG.

CANTON.

TOULANE, SAIGON and BANGKOK.

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM and FINANG

For further particulara. regarding loading dates etc please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRF

TELEPHONE NO. 30331.

TUESDAY, JANUARY 9, 1940. —PACE 11

RASPUTAM CREENNAN

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

"ALSO AGENTS FOR "TWA,

14

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE"

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

*SERVICES UNCHANGED JANUARY SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

SINGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY and KARACHI

THIS WEEK

SHANGHAI and JAPAN

V

MANILA, SYDNEY, and MELBOURNE,

vis Way Forts

HONOLULU, SAN FRANCISCO,

and LOS ANGELES

VANCOUVER and SEATTLE

LIVERPOOL via SINGAPORE,

SUEZ., and Way Ports

NEXT WEEK,

FOURTH WEEK

FORTNIGHTLY,

FORTNIGHTLY.

EARLY FEBRUARY

FREIGHT ONLY

BOMBAY via SINGAPORE, and

Way Ports CALCUTTA via SINGAPORE and

Way Ports

NEW YORK via JAPAN, LOS ANGELES, and PANAMA

THIS WEEK & 4TH WEEK.

THIS WEEK & 4TH WEEK.

FOURTH WEEK.

Complete Information From Your Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA

Telephone 36291.

KING'S BUILDING

ม

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINK

TRAVEL A.-O. LINE

TÖ AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towne- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

Middle of February, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1. Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW & RETURN

Subject to alteration' without sėlice AWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE

Sallings Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and Passage syply to 1-

DOUGLAS LAPRAÍK & CO.,

P, & O. Building.

HONG KONG TIDE TABLE"

From 9 to 15 Jan. 1940. HIGH WATER. Y LOW WATER

Days of

Month.

Date of

ተሉ

Boog Kong ¡Standard Time.

21 48

Height

Hong

Kong Standard Time

Height,

1

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG"

Sailing Daily

From Hong Kong

h. n.

b. m.

8

102#"

45

03 38

21 15

76

14 20

1 0 34

COMFORT

Wed. 10

11 03.

48

04 10

U 9

-15 00

Thor. 11

11 39

0442

Sailing Daily

9219 741

15 40 3 3

Fri. 12

12.10

4 7

05 16

29 43

7 I

16.90

3 4

From Hong Kong

SERVICE

Sat 13

12.49

.05 47. 11

23 10

16 7

17:00 13 5

Sun. 14

13.16

14 9

06 22

LUXURY

23 30

6 2

1740

13 6

Froth Macao

From Macao

Monis

06 56

13 45

491

18 23

тя 13 8

SPEED

Wharves:— LEUNG WING.

Office-

CONSIGNEES NOTICES

MAERSK LINE

!!

NOTICE TO CONSIGNEES

PO TAK. Praya Central.

138, Connaught Road PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fortnightly Express Sailings

P. & O. S. N. CO.

་

We have a Sailing Homewards

MIDDLE OF FEBRUARY carrying Passengers and Freight,. Also Frequent Cargo Departures.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta Every Fortnight."

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

THE

baving arrived, from New York and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon W bar! and Godown Company's godowns st Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be anded bere, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda.

No China will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sli Goods_remaining undelivered after the

9th Jan, 1940, will be subject to

Rent.

A broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 8th Jan, 1940, at 10 am by Burveyor Mesars. Goddard & Douglas, To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignees must barga Berence Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined

All claims ust reach t before the 9th Feb., 1940, or they will not

be recognized.

No Insurance will be affected.

F

Bill of Lading will be scruntersigned by

JEBSEN & CO.

Agenta

Hong Kong, 2nd Jan., 1940.

[3

SERVICE

vis

KEELUNG. SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK," BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through Be/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Sea Forts.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS - "

AT MODERATE RATES.

For Freight and Fazige please apply:—

JEBSEN & CO.

Canton Bhameen, B.C. Agents. Hong Kong, Pedder Building

Tel. 31205-6. Tel 10016.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW se opportunity ofura NEXT SAILING SECOND WEEK IN JANUARY.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT MIDDLE OF JANUARY.

for Mauritiue, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Dachan and Cape Porta INDIAN-AFRICAN LINE

Begular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA via COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CALCUTTA & COLOMBO for Monbees, Zanzibar, Beira Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and. Cape Town.

<AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)" THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. NEXT SAILING FOURTH WEEK IN DECEMBER.

Janing through Ba/Lading u Guur & Atlantic Coast with translips ent at Lee ANGELES by brst opportunity

For Freight or Page on any of the above lines, apply sen

General Managers.

Tel. Nos, 28037 and 28038,

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Are

Passengers are requested to register their requirements

̈perforce- but under present circumstances sailings restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

DGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|

Prom 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTBLY SERVICE TO’

EOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS-

NEXT SAILING MIDDLE JANUARY

Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Agente.

Telephone 18021,

Hong Kong Back Building,