1939-12-23 — Page 13

!!

HONGKONG DAILY PRESS

SATURDAY,

DECEMBER 23, 1939.-PAGE 13

PRESIDENT LINER SAILINGS

1940

BOOKING SHEETS NOW OPEN

For ||

SPRING AND SUMMER SAILINGS

Plan Your Next Year's ..

Home Leave Now

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

"ALSO AGENTS FOR "TWA.

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE"

12, PRODER ST.

"

TEL. 28171.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL. STRAM NAVIGATION Co,"s"

STRAMER

1

"

ARKITA HONG KONG o

21ST DEC., 1839, Fox LONDON, GIBRALTAR, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS:

CONSIGNEES VC hereby in

YONSIGNEES of Cargo by the

formed that their goods have been land- ed placed AT THEIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godows Company's Godowns at Kowloon where each Consignment is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

Optional goods have been landed here anisse instructions were given to the contrary Six Hours before arrival of the steamer,

Goods not cleared within 9 days in cluding date of arrival will be subjeci to rent

No Fire Insurance has or will ba affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's survayor, Mesars, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially, notified that

it is necessary for & Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutinbie cargo.

All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 11th Jan. 1940, or they will not be recognized.

No Claims will be wimitted after the Grods bare left the Gedown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents, Hong Kong, 21st Dec., 1939.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, Shangkat ThinaTAÖ, WRIBAL THI.

CHEFoo and T

KWANGCROWWAN, PAKITO and Hono

HAIPHONG

CANTON,

TOURANE, SATRON and Baxoxox.

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM and PENİNG

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to-

BUTTERFIELD & SWIRF

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

"

A

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU” S.S. KAU TUNG"

66

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards at the BEGINNING of JANUARY carrying Passengers and "Freight. Also Frequent Cargo Departures.

N.Y.K. LINE

THIS WEEK

THIS WEEK

NEXT WEEK

SERVICES UNCHANGED IMMINENT DEPARTURES

PASSENGER AND FREIGHT

· FIRST WEEK JANUARY

FORTNIGHTLY

FORTNIGHTLY

THIS

WEEK

NEXT WEEK

FIRST WEEK JANUARY

JAPAN.

2

AUSTRALIA via MANILA and Way Ports,

SHANGHAI and JAPAN. LIVERPOOL via SUEZ, MARSEIL- LES and CASABLANCA,

HONOLULU, SAN FRANCISCO, and LOS ANGELES VANCOUVER and SEATTLE.

FREIGHT ONLY

BOMBAY via SINGAPORE and Way Ports.

CALCUTTA via SINGAPORE and Way Ports.

NEW YORK via JAPAN, LOS ANGELES and PANAMA.

Complete Information from Your Agent or: "NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone. 30201, General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

·TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday, Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

At the end of December.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1, Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW. AMOT & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sallings Twice: Weekly from Hong Kong

For Freight and; Pramago, apply to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building,

894

COMFORT

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

Sailing. Daily From Hong Kong

THE SS.

ARRIVED HONG KONG

LUXURY

'From Macao

From MacaO

SPEED

Fri LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are, berely informed that ail Goods are being landed a their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONG SUNG and KewloorK WHARY AND GODOWN COMPANY, ETU, whence and/or from the whares Delivery, may obtained.

No Chris will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th Dec., 1939, will be subject to rent

All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before the 6th Jan, 1940, or they will not be recognised.

To comply with the Grberal Bonded Warehouse Regulations, consignses must have Revenue Officer in attend suce when damaged dutiable goods.

are examined

are

All broken, chafed and damaged Goods be left in the Godowns, wherë they will be examined on the 22nd Dec., 1939, at 9.. by Messrs. Carmichael & Clarke

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEŸ & Co. (CHINA) LÆÐ..

Agents.

Hong Kong, 18th Dec., 1939,

A Job?

Consule

WANT

ADS

[868

Wharves

LEUNG WING. PO TAK. Prays Central

Office

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta Every Fortnight.

136, Connaught " Road PHONE 31911.

E. & A. S.S, CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast

of Australia and Tasmania.

THE BEN LINESTEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON and LEITH

For Freight apply

to the Agents:

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements i bat under present circumstances sailings aro perforce restricted.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. York Building.

Tel. 34165 Th

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

IP 6.0 BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Puasa 27721.

BANK LINE(CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOLL DE

CONTINENT

Regulär sailings for LONDON, LIVERFOOJ, & GLASGOW as opportunity offers. NEXT SAILING SECOND WEEK, IN JANUARY

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT MIDDLE OF JANUARY.

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Ducban and Cape Forts INDIAN-AFRICAN LINE.

:

Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, via COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CALCUTTA & COLOMBO for Mombasa, Zanzibar, Beira Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

-AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

a

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OFE, TACOMA & SEATTLE. NEXT SAILING FOURTH WEEK IN DECEMBER,

fasuing through Bs/Lading to GULF & ATLASTIC CDaar with transhipment at Los Angeles by first opportunity

For. Freight or Pessage on any of the above lines apply -

General Managers.

Tel. No. 38037.and $8028.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

اللار

BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST. VESIKLJ

NEXT SAILING MIDDLE JANUARY Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Back Building

Agents.

Tulephone 221