1939-11-06 — Page 12

PAGE 12-HONGKONG. DAILY PRESS

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS

JOIN SERVICE OF THE MONCHONG CANTON MACAO STEAMBOAT COʻLTO STHE CHINA NAVIGATION CO.LTD.

TRAVEL

CANTON LINE

KINSHAN SAILING FOR

CANTON THIS WEEK.

THE

SHORT

SAFE.

SEA

WAY

by the

MACAO LINE

British Line

DAILY SERVICE

{

(including Sunday)

Note:-All vessele equipped with Wirsisse.

QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telephone '20101

APP

NAVY OUTCLASSED CHINA, BUT

NOT

IN SENIOR DIVISION

LEE WAI-TONG BRILLIANT

CHINESE WIN BY 7-1

(BY "ACHILLES")

H

Although the Royal Navy were defeated by seven goals to one by South China "A" in the First Division Soccer League at Causeway Bay yesterday, the score is no Indication of the trend of play or of the standard of football served by the sailors.

Playing as well, or even better than, they did when they lost to Eastern a week ago, the Navy attack was so well planned and executed that they deserved to have scored more than the soli- tary goal they got from the only penalty in the match. But the Navy shooting lacked B. CHINA "A"-Tam Kwan- the punch that is necessary to kon; Mak Shui-hon; Leung Wing beat Tam Kwan-kon, the South chul; Lau Chung-sang. Lan Hing- China goalie, who seems to be all chot, Soong Ling sing; Tang hands and feet when his goal is Kwong-shum, Fung King-cheong. being attacked. Yesterday he was Lee Wal-tong. Lai Shul-wing and as good as ever and brought of Lau Tan-man. some really brilliant saves.

SOLO EFFORTS

POLICE DEFEAT

BY

SOUTH DISGRACED

Snooker And **Billiards

"

STEEL COULSON AND H. B. LEAGUE

The following are the results in the Steel Coulson's and F.B. League to date:—”

SNOOKER Prison Omcers Club 3:-F. H 60. S. Marvin 51, G. Woodward 53. 0.0.0.0:-Zimmern 29, Kitchell 29. Hong Sling 29.

Civil Service 1:-C. Strange 45, V. Ebbage 33, L. Collyer 31.

Kew 59, J. Chalmers 44.

Talkoo Club 2: R., Wright 44, H.

D.R.C. 2: E. Edwards 54, E. Mitchell 41, Y. Smith 36.

R.E.WOS Sgts. 3:-Brannon 80, Rogers 50, Lowe 37.

Royal Naval Police 2-Matheus

MONDAY, NOVEMBER 6, 1939.

FOREIGN MAILS

HONGKONG, MONDAY, 8th NOVEMBER, 1938, 9.30 4.36.

A revised edition of the Hong Kong Post Office Guide

is on sale at all Post Offices price $1.00:

Small Packet Poat to all countries is suspended.

ADDITION OF SENDER'S ADDRESS

Every

article sent through the Posts should bear in the left-hand corner, or on the back, the name and address of the sender, so that the Post Office may be able in case of non-delivery, to return it unopened and without delay. A large number of un- delivered articles are destroyed every year at the Returned- Latter Office because they contain no clue, cutside or inside, of the where- abouts of the senders,

གྲྭ

Sandakan,.................................

INWARD MAILS

From

Duc

6th Nov.

Garrison 1:-Emberson 42, Manila. Morries 29. Stokes 79.

6th Nor.

.C.C.C. 0:-Lock 24, Kitchell 23. Solina 20.

The Navy forward line was at Lacking mainly from the left wing, Many thrills marked the First 55, Grant 36, Bellamy 50. and Middleton, the Navy left- Division football match yesterday

H.B. Club 1:-G. Low 44, L. Cas- winger, was conspicious through- when the Police defeated Kwongtilho 43, A. Castro 42, out the game for his perfect cen- Wah by two goals to

LEAGUE TABLES tering and frequent solo scoring Boundary Street, Unusual vigour efforts. He was well supported by and smart team work were respon-REWOS, Sergts

P. W. L. F. A Pts. Thorburn, but O'Regan appeared sible for the victory, which

Mess to-be too well

2 2 0 6.0 6 marked by the well deserved.

R.N. Police ....... 2 2 0 4 2 4 Chinese defence.

C. & P.O.R.C. The two most exceptional play-Garrison Sergts.

1 1 0 3 0 3 fasters in the held were perhaps the

Mess "B"

KWONG WAH

Canada, U.S.A, Japan and Shanghai

B. C, date 18th October. Amoy. Japan. Saigon,

Vancouver

6th Nor.

6th Nov.

7th Nov.

*********

Shanghai and Swatow. Shanghai

Haiphong

7th Nov.

7th Nov. 7th

Nov.

7th Nov.

Shanghai.

one at

was

Japan, Straits

2 1 1 3 3 3

2 1 1 3 3 S

Japan.... Japan.

Japan and Shanghai,

7th Nov.

8th Nov,

8th Nov.

8th

Nov.

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

1 1 0 3 0.3

2 1 1 2 4 2

Kaiphong and Fort Bayard Manlis.

8th Nov.

8th Nov.

2 0 2 2 4 Z

Java and Manila

8th Nov,

1 1 0 2 1 2

Calcutta, Straits and Baigun.

9th Nov.

1

1 0 1 1 2 1 1 0.3 0

Air Mall by "Imperiat Airways Direct Service"-

London date, 1st November.

9th Nov,

Shanghai

9th Nov.

Shanghai

9th Nov.

Shanghal and Amoy.

8th Nov.

Shanghai, Conton

10th Nov.

10th Nov.

10th Nov.

10th Nov.

10th Nov.

Air Mail by "Imperial Airways Direct

-London date 4th Nov. Haiphong

Service"

12th Nov.

12th Nov.

12th Nov.

19th Nov.

14th Nov,

18th Nov.

17th Nov.

.i8th Nov.

Air Mail by "Pan American Air-ways Direct Ser-

vice" San Francisco date, 31st October. Air Mail by "Air France Direct Service"--Paris

date 1st November."

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service Te

AUSTRALIA

We have

4 vessel

Salling for

SAIGON,

MADANG.

SALAMAUA,

RABAUL,

SYDNEY AND

MELBOURNE.

early in NOVEMBER

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins. at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck,

Paanenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

·Telephone No. 28031.

F.&O. Building.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

"REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

Three

TÀ UNITED KINGDOM PORTS. conveniently placed Sailings during NOVEMBER. For dates and ports of call apply to Agents.

PACIFIC AND NEW YORK SERVICES are maintained as hitherto.

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and

· passage will gladly be given by

Butterfield & Swire,

Tel. No. 303Z)

Agenta.

1, Connaught Bond.

The game was not very and the sailors played well right respective custodians, and a more c.s.c.c...... to the end, a feature of the match generous score would have been P.O. Club being the strong Naval attack on registered but for their brillant Taikoo Club the Chinese goal during the last work 15 minutes of play.

K.B. Club

The onslaught. however, ylelded no improvement to the sailors' score. It provided some thrilling moments for players and spectators alike. and, although the Royal Navy lost, I am sure the sailors were throughly satisfied that they were playing football at its best against one of the strongest teams in the Far East..

The winning team did most of D.R. Club

the attacking throughout the R,AF. Sgts. Mess 1 0 1 1 2 game, though Kwong Wah зcca-Garrison Sergts. stnally overturned the tables on

Mess "A" them. For the first half of the H.K. Police....... す ปี match, play was frequently con- C.C.C.

Q 2 0" 6 0 fined to the Chinese

area, but Highest Break-Ged. A. Low 30 thanks to the backs they were (H.B. Club). able to keep the score at nil. The police had

a better chance to score, but their forwards lacked accuracy.

BILLIARDS P.O.C. 0:T. Pile 98, G. Gowland Japah and Shanghai, 79. T. Gooding 144.

C.C.C. 3-Kitchell 150 (*38). Hong Sling 150, Zimmern 150.

C.S.C.C. 3:-F. Jones 150 (38), M. Rakusen 150 (*45), A. Grimmitt 150 (*38).

THE SCORING

HOWARD OPENS SCORE

AL half-time the score

The first goal of the game was was scored five three-nil in favour of the South second half when Howard headed minutes after the China, Fung King-cheong. Lee the ball into the net from a bril- Stanton 145 (34), R. Main 111 Talkoo Club Q-A. Tocher 45, T. Wai-tong and Lai Shul-wing being liant pass from the scorers.

Moss and leas than fifteen minutes later, Ferrier,

Lee Wal-tong was the score in the second half. A penal- first to ty against South China. enabled Middleton to defeat Tam Kwan- kon with a neat shot round the of the posts, to give the their only goal in the

corner sallors match Lai

Shui-wing increased the Chinese lead with a good angle shot from fairly long range, and a few minutes later Lee Wsi-tong. in a solo run from midЛeld, came to within six yards of Robinson, before putting the ball past the Navy custodian.

from thirty yards distance. inside left. delivered a hard shot

U. 9. A., Honolulu. Japan and Shanghái (San

Francisco date, 20th October). Manlia.

Straits and Manila Amoy and Shanghai.

Shanghai inuup

(*377).

D.R.C. 3:—A. Collins 150, A. Jack-Japan and Shanghai. son 150, A. A. Lewis 150.

Australia and Manila...........................e swee Garrison "B" 0:-Cullimore 125, Japan and Shanghai, Brown 125, Charcroft 75.

C.C.C.* 3:-Zimmern 150, Hong Sling 150, Kitchell 150.

For a time Kwong Wah' fought desperately to make good of their opportunities, but were fanned off

R.E Sgts. Mess 0-Gales 132, by fine police work." Within Shipp 64, Blackman 109. a few minutes before the conclu- sion of the game, Lau Fook-man, inside right, scored the only goal for the Kwong Wah,

F.N.P. 1:-L. Batten 150, J. Brown 37, J. Lelan 136.

H.B. Club 2: G. Santos 108, G. Low 150, H. Ng 150.

*-Break.

F

LEAGUE TABLES

The teams were as follows:- POLICE: Taylor; Blackburn, Pile: Mu! Shlu-ki, Gough, Pope; c.c. Club Wong Man-kwat,

Howard, Fan c.8.0.0...... Kwal-chol, Ferrier, Moss. The last goal was netted

HE. Club by

KWONG WAH:-L Kwok-ki; H.K. Police ..... La Tau-man, who came fast Wong Wah-kal. LI

Yeung Shu-fal. Yeung Chi-cheung, Taikoo Club

Kwok-wal: Dockyard R.C. out meeting serious opposition. Tae Kam-hung; Tin Yung-fat, R.N. Police The Navy stormed the

down the wing and netted with

Chinese Lau

1 1 0 3 0 3

Fook-chuen, Cheuk ShakR.A.F. Bgts. Mess 1 1 0 2.1 2 goal for the next 15 minutes, but kam, Chau Man-chee, Yeung Fan-RE. Sgts. Mess.. 2 0 2 1 5 1

"without result.

THE TEAMS

The teams lined up as follows: NAVY: Robinson: Roughley

hon.

SECOND DIVISION

The R. A. F. defeated the Police

and Honeywell; Rayhc, Hendy, by four goals to one in a Second Coles; Phippen, Allison, O'Regan, Division football match played at Thorburn and Middleton.

Boundary Street yesterday.

Garrison Sergts.

Mess "A" 1 0 1 1 2 1

C. & P.OR. Club 1 0 1 0 3 0 Garrison Sergts.

P.O. Slub

Mess "B"

OUTWARD MAILS

Registered. and Parcel Mall are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day. When mails are advertised to close after" 5

p.m. Parcel mails are closed at 5 p.m.

For

Registered and

Date and Time

Mon. 6th

9.00 FM 3,30

P. W. L. F. A. Pts.

2 2 0 6 0 6-

2 2 0 6 1 5

MONDAY

2 2 0 5 1 5

1 1-0 3 0.3

2 1 1 2 4 2

Haiphong Manila. Canton

7.00 M

2 0 2 2 4 2

TUESDAY

Tue. 7th.

Manila,

10.00 AM

Fort Bayard and

Haiphong

10.00 AM

Shanghai and Japan,

10.30 AM

Haiphong shanghai

1.00 PM

3.30 FM

K.P.O.

1 0 1 0 3 0 2 0 8 0 ...... 20

Highest Break-M. Rakusen Clyll Service C.C. 45 points.

Beg,

6.00 ME

Ord.

6.30 PM

G.2.0.

Air, Mail for "Imperial Airways Direct

due London, 15th November. ....

Service" Reg.

$.00 PM

Urd.

7:00 PM

է:

EP.O.

Reg.

6.00 FM

Ord.

5.30 PM

Airmail for Malaya, Java and Australia by “Im- G.P.O.

perial Airways Direct Service"-due ̋Sydney, 13th Reg. November, typena

5.00 PM

Ord.

7.00 PM

WEDNESDAY

Wed. 8th

Swatow and Shanghai

10.30 AM

Straits, Ceylon, India, Mombasa, Beira,

Marques, East and South Africa,

Lourenco-

2.30 PM 3.30 FM

Shanghai

# K.P.O.

Beg.

5,00 PM

******

Airmail 'for Indo-China, Iran, and France (Paris Ord. ..... 4,30 pu

and Northern Provinces only) by the "AIT France Airways Direct Service "--due · Pariš, 16th | Reg. November, o Straits.

GPO.

6.00 PM

Ord

7.00 PM

THURSDAY

7.00 F Than. Ph

FO

Saturday's Home Soccer And Rugger

LONDON, Nov. 5 (Beuter)--The following are the results of the English

and Scottish Eegional football matches played yesterday:

SOUTH A

Arsenal 5, Crystal P. 0. Charlton A8, Clapton O. 1. Southend 1, Millwall 2. Watford 4. Norwich 1. West Ham 2. Tottenham 1.

SOUTH B Brentford 3, Southampton 1. Brighton 5. Chelsea 1 Fulham 3. Aldershot 1. Portsmouth 2, Queen's Pk. R. 1. Reading 6, B'mouth 3.

The International Football 'Lea- gue drew with an All-British XX 3-3 at Liverpool

SOUTH-WESTERN » Bristol C. 2. Swindon a Cardin 1, Plymouth . Swansea 1, Newport 2 Torquay 2. Bristol R. 1

MIDLAND Leicester 4, Coventry 2. Luton 1. Birmingham 2. Northampton 1; West Brom. A. 1. Whampton 4. Walsall 1 EAST MIDLAND Barnsley 2, Mansfeld 1. Grimsby 3. Shereld W. 2.

WESTERN

Wrexham 4. Stoke 4.

NORTH-WESTERN Oldham 3, Accrington 1,

NORTH-EASTERN · Bradford C. 4, Bradford 3... Darlington 1. Newcastle 2 Hull 0, Leeds 3..

SCOTTISH Western

Airdrie 3, Klimarnock 0. Ayr U 0. Rangers 2. Celtic 0, Queen of 8. 3. Dumbarton 4. Albion 1. Motherwell 4, Queen's Pk. 1. Partick T. 1. Borton 0.- St. Mirren 1, Clyde, 1. Third Lanark 1, Hamilton 1,

Eastern and N. Eastern Aberdeen 3, Hibernian 3. Cowdenbeath 4. Dundee U. 2. Dundee 1, Alloa 1. East Flie 2, Falkirk 5. Hearts 2, St. Bernards 2. King's Pk, 2. Dunfermline 3. St. Johnstone 4, Arbroath 0. Stentrousemuir 5, Raith 0.

FRIENDLIES Barrow 3, Bury 4. Blackburn 2, Rochdale 1. Blackpool 4, Southport 1. Bolton 1, Liverpool 3. Burnley 2, Everton 9, Bury 4, York 1 Doncaster 5, Huddersfield 1 Halifax 0, Chesterfield 2. Hartlepools 4, M'borough 5. Lincoln 6. Rotherham 3. Manchester C. 2, Preston 2

+

New Brighton 4, Royal Navy. L. 3. Notts C. 1, Normangham 0. Chelmsford 1, Notts F. 4. Chester 3. Stockport

RUGBY LEAGUÈ

Lancashire Section

Liverpool -13, Leigh 10, Rochdale 20. Widnes 11. St. Helen's 28, Broughton 10. Salford 21. Oldham 14 Worrington 3, Wigan 24.

Yorkshire "Section Bradford 12, Wakefield 11 Castleford 33, Bramley 4. Huddersneld 28, Batley 10. Hull Kingston 23. Hunslet 5. Keighley 0. Featherstone 2 Leeds 10, Halifax 5. York 11, Hull.3

KUGBY UNION.. Guy's Hosp, 21, Metro. Police 15, Harlequins 14, King's Coll, Hosp, 0. Rosalyn Pk; 14: Army XV 21. - Aberavon 9. Llanelly 6. Bath 3, Weston-Super-Mare 8. Bristol 39, Bristol Hoep: 0, Bridgend 6, Neath 9. C'bridge U. 17, O. Cranleighlans 4. Cross Keys 5, Abercarn 9. Oxford U, 21, Cheltenham 5; Gloucester 13, Army XV 8. Bwansea 17, Swansea U. 0. Watsonians 9, Heriotonians 3. Btewartonians 10, R.H, School 3. Newport 20, Penarth 11,

Airmail for Manila, Guam, Honolulu and U. 8. A., by the "Pan American Airways Direct Service" due San Francisco, 15th November,

Sandakan.

Shanghai

FRIDAY

Straits and Calcutta, Parcels only Haiphong. Amoy.

Toucane.

Haiphong Manila

Bag. 8th 6.00 PM

Ord. 9th 6.30 PK

G.R.O.

Heg. 8th 5.00 PM Ord. 9th 7.30 AM

Fri, 10th

8.30 AM 10.30 AM

Parools 11.00 Ord.

Noon 1,00 x

1.30PM

+1:30 22:

$.50 M

7.00 PM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 15-19. Queen's Road Central Hongkong London Office: 63 Fleet Street EC,4%