1939-10-25 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

行

ARRIVALS IN

HONGKONG

COLONY'S TRADE

WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1939. —PAGE 1n

PRESIDENT LINER Sailings

TRANS-PACIFIC SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vin Shanghai. Japan & Honolulu

"ROUND. WORLD SERVICE

ΤΟ

NEW YORK & BOSTON

via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and Marseilles.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE" “ALSO AGENTS FOR "TWA,

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE" 12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SERVICES UNCHANGED IMMINENT DEPARTURES

This week to:

PASSENGER AND FREIGHT

MANILA, SYDNEY AND MELBOURNE via Way Ports.

Middle Nov. to: SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND

BOMBAY.

Middle Nov. to: SINGAPORE, COLOMBO AND LONDON

via" Way Ports.

Middle Nov. to: SHANGHAI. JAPAN,

HAWAII,

CALI-

FORNIA, MEXICO, CENTRAL AMERICA, PERU. AND VALPARAISO,

FREIGHT

ONLY

This work to: SINGAPORE, AND CALCUTTA via Way

Ports,

#

This week to:

!!

1)

KEELUNG, JAPAN AND NEW YORK via Way Ports.

First week of Nov. to: SINGAPORE AND CALCUTTA

via Way Ports.

H

First week of Nov, to: SINGAPORE, COLOMBO

BOMBAY

Complete Information from Your Agent or: NIPPON YUSEN" KAISYA General passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

KING'S BUILDING

་་

AND

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA-

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns...

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

啡

NEXT SAILING

At the beginning of November.

For Freight or Passage apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE

The following were among the passengers who arrived in Hong- kong yesterday: 11

Contiued from paga ?

180.1 176.3 11.1 10.7 135.4

142.7

..

4th Quarter

8.4 140.5

8.7

8,7

The following comparative tables 2nd Quarter Mrs. S. Clarke, Miss E. D. Clarke. Mr. and Mrs. W. P. Hanforth, Mr. show total values of Imports and

3rd quarter and Mrs. E. E. Hardie, Mr. and exports of merchandise and trea- Mrs K. L. Liem and Master L. Hssure during the first nine months Liem, Mr. F. L. Lloyd, Mr. R. Lot 1939 and 1938. McKerrow, Mr. and Mrs. A. Miller, Mrs. E. Oliver and Miss Oliver, Mr. and Mrs. W. A. Stanton, Mr. and Mrs. D. Morten, Mrs. E Stone. Mr. and Mrs. D. Vaswani and family, Mr. F. Wong, Mrs. A. J. H Mac- Donald, Mr. G. Baird, Mrs. V. Cheng and family, Mr. and Mrs. A. E. Daff, Mrs. C. 8. Kee, Mr. and Mrs. V. H. J. Killery, Mr. L. K. Little, Mr. K. Okazaki.

11

1938 Merchandise...$443,653 $477,629 8,680

Treasure

Total

$518.1 £38.2

IMPORTS ($'000's omitted)

· 1939

708

EXPORTS

444,361 486,309

1st Quarter

EXPORTS (5'000's omitted)

1939

1938 $402,991 $390.62 79,020 140,296

481,951 536,918

1938 1939 $135.4 $120.5 £8.4 £7.4

2nd Quarter

134.5

149,5

3rd Quarter

8.3 126.7

0.1

132.9

4

4th Quarter

78 Ilsa

7.1

$5119

Merchandise

Treasure

*Total

QUARTERLY FIGURES

Mr. C. Finch, Mr. J. B. Arstall, Mr. A. E. Bennett, Mr. F. R. Bishop, Mr. and Mrs. S. F. Bishop, Mr. G S. Caldwell. Mrs. E. G. Campbell, Miss Y. Cox, Miss S. Harris, Miss E. Johnson. Mr. and Mrs. W. Nash. Miss J. V. Nash. Miss A. F. Nash, Mrs. T. B. Pasco, Miss P. Pasco, Mr. T. B. Stevold, Mrs. J. A. Blewart.

For purposes of closer compari- Miss J. Stewart,' 'Mr. G. Tapson, sen the following table has been Rev. H. B. Higginbotham, Mrs. prepared showing the quarterly Hsul Kam-wah, Mr. Ng Tu-kal. values of both Imports and Ex- Miss L. W. Mogra. Miss Whyen ports of Merchandise (in S's and Wah, Mr. C. C. Wong, Mr. Chuk's millions) for the years of 193 Ching-yin, Mrs. Hsu Jen-chl, Mr. and 1939:-

L. Dixon, Mr. T. L. Lee, Mr. 8. C. Sakhrant, Mr. and Mrs. B. N. Tong, Mr. Tsang Hung-tsao, Mr. Wong Tax-cheng, Mrs. Woo. Wen-tua. Mr. and Mrs. C. T. Yk and family, Mr. Yu King-pao, Mr. Zee Ting- chen.

Mr. and Mrs. C. Becker, Miss M. Beckman, Rev. O. W. Bäckon, Mr. Chin Hong-yen, Mr. Chun Wal-

IMPORTS

1st Quarter

1938 1939 $162.1 $125.5 £10.0 £7.8

£31.6

3.1

Proposals to safeguard trade between Britain and Australia and measures to divert more Australian exports to Britain were made by the British and Australian Manu- facturers Joint Committee.--(Reu- [ter),

ark, Mr. Lee Tos, Mr. Lee Wing-al. OHINA NAVIGATION

Mr. Lee Ting-kwong, Mrs. F. M. Langworthy, Mrs. R. R. Phillips and Master Phillips, Mr. Pong Qual-sang, Mr. L. Shee. Mr. Wong Gim, Mr. H. B. Nicholas, Mr. L. 8. Chiang, Mr. Bah Yih-lein, Miss 8. C. Chan, Miss Chao So-chan.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

10 a.m., October 24.

Barometer (at sea level. 30.09 ins Temperature, 75 F.

Humidity, 55 per cent.

Wind Direction. N.N.E Wind Force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday.

64 F.

Temperature: minimum last night.

71 F.

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

to-day, nii.

Total rainfall since January 1st,

81.88 ins.

Against an average of, 81.48 Ins. Sunset to-night, 5.52 p.m. Sunrise to-morrow, 6.24 am.

#

4 D., Oct. 24. Barometer (at sea level), 10.00 ins. Temperature, 80 F. Humidity, 51 per cent. Wind Direction, NNE Wind Force (Beaufort), 1 Maximum temperature, 84 F. Minimum temperature, 71 F. Rainfall, nil

HONG KONG TIDE TABLE From 25 to 31 Oct. 1939

Month

Days of

Week

Date of

Standard

Time,

Height

Height.

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WRINAIWEL

Cazzoo and TERTIIN.

KWANGCHOWWAN, PAKHOI and Hortow

.HAIPHONG.ai,

CANTON

TOURANE SAIGON and BANGROX. SINGAPORE, PORT SWETTENUAM and

PINANG.

For further particulars regarding loading dates eteï please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

li

S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

HIGH WATER.

LOW WATER

Houg

Hong

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

Kong

Kong

Standardi

Time

#

LUXURY

From Macao

From Macao

h. p.

hm.

Wed. 25

07 15

01 19

40

2006

84

12 25

9

Thur. $

06 03

59

030

34

SPEED

20 90

68

13 56

29

Fri: 97

0841

49

0237

2.37

17 1

1427

Bat. 28

09 26

03 15

2

210

74

1458

Sun. 9

100%

59

03 54

Officeio

21 27

7

16 28

Mop.!

30

108

67

0438

12:00

10

15 56

"

Toes 31

11 36

5 4

16 18

11 6

PO TAK, ~~ Praya Central.

22 33

8 1

JK 20

Wharves

LEONG WING.

P. & O. S. N. CO.

We have a Passenger and Freight:

steamer Sailing about the

MIDDLE of DECEMBER

for

Straits. India and Europe.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta.

F. & A. S.S. CO. LTD.

Sailings to Rabaul, East Coast of

Australia and Tasmania.

Next Steamer in Early November..

Also frequent sailings to Shanghai and

Japan.

138, Connaught Road PHONE 31911.

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIEŁCO

P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|

PRO 27721.

Tel. No. 34332.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

Agenta.

1, Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN

'Subject to alteration without notice KWANGCHOWWAN—HONGKONG SERVICE Sailings Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and, Passage apply to m

·DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNÁLL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular, sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauntius, Reunion, Tamatave; Lourenco Marques, Durban and Cape Porta.

INDIAN-AFRICAN LINE

Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, vis COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CALCUTTA & COLOMBO for Mombasa, Zanzibar, Bein Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town For Freight or Pusage on any of the above lines apply-

General Managers.

Tel. No. 28087 and 28028,

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON · AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indios porta, Bio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa,

NEXT SAILINGHAMSH

M. V. “TAT

YANG"

DODWELL & CO., LTD.

Agentá

Hong Kong. Bank, Building,