1939-10-23 — Page 12

PAGE. 12-HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS

JJOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON S MACÃO STEAMBOAT CO LTD THE

CHINA NAVIGATION CO.LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

THE

'4'

CANTON LINE

The next salling of the 5.5. 3.5. "Fatshan" from Hongkong will

be on the at .. and return- ing from Canton on theat

MACAO LINE

DAILY SERVICE

Pam Hong Kong:

**Taishan"

"Kinshan"

From Macum

"Taishan"

2

"Kinahan"

Note:----All vessels equipped with Wirelena. QÜEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telephone 2017)

CHINA-SIAM

HONG KONG-BANGKOK

HELLAS"

S. "HELIOS"

"HIRAM "

LINE.

leaving Hong Kong via Kwang Chow Wan learing Hong Kong via Kwang Chow Wan leaving Hong Kong via Kwang Chow Wan

Accepting Passengers & Cargo for all the above mentioned ports.

LIONG KONG—SINGAPORE-PENANG-RANGOON

Regular Express Service

ና.

..HA HING" leaving Hong Kong

"HAL LER"

leaving Hong Kong

Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available..

Fur freight, passage rates and all other information-mist pogody be com

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

Queen's Building.

What do you want?

If there is anything you want to buy or sell, try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

THE

BLUE FUNN

LINE

FREGULAR AND FAST, PASSENGER •SERVICES ||

FREIGHT AND

TO UNITED KINGDOM PORTS.

Well

-placed end of OCTOBER Sailing. Three conveniently placed Bailings during NOVEMBER. For dates and ports of call apply to Agents..

PACIFIC AND NEW YORK SERVICES are maintained as hitherto

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Butterfield & Swire,

Tel. No. 30332

Agents.

Connaught Road.

}

APE

་

CROWD OF TEN THOUSAND SEE S. CHINA "A" BEAT EASTERN: LEE WAITONG'S JUDGMENT

Splendid Goal - Keeping

By Lau Hin - hon

4

&

A CROWD NUMBERING, IT IS ESTIMATED, NO LESS THAN 10,000, both within and without the Caroline Hill stadium, wit nessed the season's first big senjor League soccer clash yesterday afternoon when the South China "A" entertained Exsterni Athletic Association.

Few expected Eastern to win. but no one who had noticed the younger club's spirited showing this year could have been unpre- pared for a close and exciting tussle. The score, 2-1 in favour of South China, bore out many prophecies.

FAIRLY EVEN PLAY

Play in the first half was fairly even, positions being well guarded by either side, while, opportunities for attack that were open to both were equalled well-spoiled.

South China's experience told In Selected Haiphong XI, also demon. the struggle, but that is not to say strated his attacking powers. that they were bound to be vic-

torious. The change over of their classic W- shaped line of attack, with Lee Wal-tong at the apex and in the lead, to an in- verted W- plan. with Lee at the back and the two insides leading and fed by the. respective wings, Lee Wai-tong indicated that they were not care less of their opponents' abilities.

CLEVER MOVE

נו

This inversion of line was clever move and showed excellent judgment on the part of Lee Wal-

Lal Shuf-wing was very much in the picture after 20 minutes, and more than once looked as though he might then open the score. Lau Hin-hon, however, managed ably to stave off what had developed into a South China offensive.

It remained for Lal Shul-wing. nevertheless, to break the ice, and he did so by using his head to con- well-directed pass from vert a Tang.

Decorated sand bags, covered with artificial grass, and real flowers produce an unusual effect outside a West-end shop.

S. CHINA “A” LEADING IN LEAGUE

MONDAY, OCTOBER 23, 1939.

FOREIGN MAILS

BONGKONG, MONDAY, 33rd OCTOBER, 1938, 8.30 AM.'

ADDITION OF SENDER'S ADDRESS

Every article sent through the Posts should bear in the left-hand corner, or on the back, the name and address of the sender, so that the Post Office may be able in case of non-delivery. to return it unopened and without delay. A large number of n- delivered articles are destroyed every year at the Returned Letter Office because they contain no clue, outside or laside, of the where-- abouts of the senders.

Owing to the uncertainty of Sea transport the public are requested to post Christmas Parcels early, preferable before the end of October.

Canton

Amoy.

Bangkok

Manila.

Japan and Shanghai,

Calcutta and Straits. Shanghai

Canada, USA, Honolulu, Japan & Shanghai (Van-

couver, B.C.. date, 4th October.

Air Mail by "Air France Direct Service"-Paris

date, 18th October

INWARD MAILS

From

Due

£3rd

Oct

Straits.

23rd Oct.

Palembang

23rd Oct.

Haiphong Pakhol, Holhow

and Fort Bayard.

24th Oct.

Sandakan.

.24th Oct.

24th Oct

24th Oct.

24th Oct.

24th Oct.

24th Oct.

24th Oct.

i

24th Oct.

25th Oct.

Air Mall by "Pan American Alr-wars Direct Ser-

vice"San Francisco date, 19th October. Shanghal

28th Oct.

'95th Qct.

Shanghai

25th Oct,

Straits and Tourane.

90th Oct

Haiphong, Pakhol and Helhow.....

25th Oct

Air Mall by "Imperia] Airways Direct Service".

London date, 18th October, ... Shanghai and Amoy........ Japan

16th Oct

96th Oct.

26th Dat

U. 5. A, Honolulu and Japan- (8an Francisco

date, 30th September),

26th Oct.

26th Oct.

26th Oct.

27th Oct.

gith ct.

$7th Oct

97th Oct,

28th Oct.

U. 8. A.. Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco date, 6th October), ................................. Japan and Shanghai,

gth Oct

28th Oct.

Vir

Mall by "Imperial Airways Direct Service" ---London date 21st October

29th Oct.

Shanghai and Amoy

28th 'et.

29th Oct.

29th Oct.

29th Oct.

30th Oct.

80th Oct.

ålat Oct.

31st Oct.

alat, Oct.

lat Nov.

lat Nov.

lat Nov.

2nd Nov.

SCORE INCREASED Fung King-cheung came into the By winning their match against tong as captain, Sacrificing his picture shortly after the whistle Eastern yesterday, South China chances of scoring, he thus drew blew for the second half by taking "A" assume top position in the Eastern's stalwart, Hsu King-shing, advantage of a ball from Lau Tau-First Division League both in to keep watch over him, while man, who tried very hard through-points and in goal average. giving invaluable aid to his backs out to score but found his kicking-

Both teams were in fine fettle, leg totally unresponsive, and in-their victory over the Police on Manila. The Middlesex Regiment after Manila.

though with Lee on semi-defensive creased the score to 2-0.

Saturday had assumed leading Shanghai instead of the offensive ..and In the very last minute of the position in the First Division by Haiphong Eastern disconcerted and some-game, Chung Yung-sam, getting what broken up. no really brilliant hold of the ball. made a dash and virtue of their goal average, but Japan. and impressive movements could passed 15 to Han Ching-to and the have been expected.

LAU SHINES

latter, rather to South China's sur- prise, sent it past Tam Kwan-kon.

are now second.

#

FIRST DIVISION

The most outstanding player of

Following are the First División The teams lined up as follows:- the afternoon was Eastern's custo- South China "A":-Tam Kwan-League positions to-date. dian, Lau Hin-hon, who showed kon; Mak Shlu-hon, Lee Tin-sang;

PW D L F A Pts. that, he was ready for the best Lau Hing-chol, Leung Wing-chiu, 8. China A" 3 3 0 0 13 5 6 South China marksmanship and Sung Ling-sing; Tang Kwong-sum,¦ Mid'sex Regt. 2 2 0 0 12 4 4 pulled off many creditable saves. Lai Shul-wing, Lee Wai-tong; Fung Eastern often in difficult circumstances. King-cheung and Lau Tau-man, Kowloon

3 2 0 19.3 4

2 2 0.0 7 5 4

For South China, Lai Shui-wing.i Eastern:-Lau Hin-hón; Tsang S. China "B" 3 1 2 0 10 64 Leung Wing-chiu, Tang "Kwong-Chung-won, Chang Ying-kuen; Royal Navy ...31029 10 2 sum and Lau Tau-man were very Lau Chit-san, Hsu King-shing. Kwong Wah 2 1 0 1 7 7 2 active.

Lo Wal-kuen; Chung Yung-sum. | Royal Scots... 3 0 2 1 4 8 2 Hau Ching-to was a credit to Chan Yue-tin, Thom

Joe-tack Police .... Eastern, and Tham Joe-task, who Chang Kam-hol, Hau Ching-to. St. Joseph's sometime ago played for the Referee: Mr. Beard.

WOUNDING CHARGE TURNS

TO MURDER

Another murder Case Was brought before the Court on Saturday. The defendant con- cerned was a 54-year-old un- -employed named Yip Kul. He was alleged to have murdered his daughter-in-law.

Yip was originally charged with malicious wounding his daughter- in-law, Lo Chuen-lam, and his son, Yip Man, on Friday at No. 79, First

of Street. The charge wounding was withdrawn and the present one was substituted be- fore the defendant appeared" be- fore Mr. T. J. Houston at the Central Court Inspector O'Donovan informed the Court that Lo Chuen-lam had succombed to her wounds on Saturday morn- 'Ing.

The case was remanded formally for one week,

WANCHAI CASE

at

Further evidence was heard the Central Court On Saturday when Yu Wai-tum, alias Tai Kau- lo (Strong Man) appeared on re- mand before Mr.. R. A.D. Forrest on a charge of murder.

The defendant was alleged to have assaulted Yan Kam-hol, hold- ing him by the legs, turning him head over heels and causing his head to hit the cement pavement. "As a result of this fall, it was alleged that Yau sustained 4 broken neck and died at the Queen Mary Hospital.

#

was

It was stated that both the defendant and the deceased were friends. The complainant going to collect a gambling debt from one Chai Din and the de- ceased interfered, and it was al- leged the two came to blows.

The hearing was further ad- journed till today."

In

Ал

encouraging increase attendance at A.R.P. lectures is noted, and it is estimated that 200,300 residents in the Colony have taken A.R.P. instruction

Club

3 0 2 1 6 9 2

3 0 0 3 4 13 0 3 0 0 3 3 15 0

Regional Soccer Starts At Home: Saturday's Matches

And Rugby Results

LONDON. Oct. 22 (Reuter)—The following are the results of the Region Football matches played yesterday --

SOUTH A Arsenal 8; Charlton 4. Millwall 1; Norwich 1. Southend 1; Tottenham 3 Watford 1; Clapton O. 2. West Ham 2; Crystal P. 6.

SOUTH B

Brentford 2: Chelsea 2. Brighton 4: Aldershot 0. Fulham 2: Portsmouth 1. Reading 2; Queen's P. R. 0. Southampton 1; Bournemouth 2,

NORTH-WESTERN Blackburn 1; Blackpool 1. Burnley 1; Bolton 1. Bury 1; Preston 2. Carlisle 0: Accrington 0. Oldham 4; Southport 3. Rochdale 1; Barrow 3.

MIDLAND

Birmingham 3; Wolves 2 Leicester 6: Walsall 1- Northampton 1; Coventry 1. West Bromwich 3 Luton 1.

EAST-MIDLAND Chesterfield 8; Lincoln 0. Doncaster 2;. Sheffield W. 2 Grimsby 2; Mansfield 1. Notts C. 2: Rotherham 0. Sheffield U. 3; Notts F. 0.

· NORTH-EASTERN Bradford C 5; Halifax 1. Darlington 2: Full 0. Hartlepool 1; Newcastle 2. Huddersfield 4; Bradford 1. York 1; M'borough 3.

In a friendly game, Baranley beat Leeds 6-4.

:

WESTERN

Everton 4; Stoke 4. Manchester U. 0: Manchester C.

4.

Port Vale 6; Crewe As. Stockport 0; Liverpool 3. Tranmere 17 Chester 3. Wrexham 6; N. Brighton 4.

SOUTH-WESTERN ›

Bastol C. 1; Cardin 1. Newport 0; Bwindon 2 Plymouth 4: Torquay 0. Swansea Tito R

SCOTTISH-EASTERN

AND N. EASTERN Aberdeen 5; Raith 1.

Japan.

Calcutta and Azigon

Jepan and Shanghai. Japan. Shanghai Straits: Japan.

Shanghai. Straits Japan.

Java and Manila Manila. Japan. Sandakan.

OUTWARD MAILS

and

Registered. and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where matts are advertised to close at or before 9 a.m. registered parcel malls are closed at 5 p.m. on the previous day. When mails are advertised to close after Din

and Parcel mails are closed at 5 pm.

MONDAY

Gwatow & Formosa

For

Holhow and parcels only for Haiphong.

Cantos

Cowdenbeath 4; St. Bernards 0. Fort Bayard Dundee 2: Hibernan 1. East Fife ; Dunfermline 8. Hearts 2: Falkirk 3. King's Park 5: Arbroath 3. St. Johnstone 2: Alloa 3. Stenhousemuir 0: Dundee U. 1. SCOTTISH - WESTERN Airdrie 1: Clyde 6. Ayr 0; Morton 1.

Celtic 3; Hamilton 4. Dumbarton 1:Queen's Park 3. "Motherwell 0; Rangers 1.

Partick T. 2: Queen Of S. 2 St Mirren 1; Albion 2. Third Lanark 3; Kilmarnock 2.

RUGBY LEAGUE The following are the results of matches in the Rugby League played yesterday:→→→

Barrow 5: Salford 14. Bradford 23; Huddersfield 20. Castleford, 34; York B. Dewsbury" 35; Bramley 14. Halifax 39: Huli Kingston 10. -Hull 28: Batley 0.

Keighley 2; Wakefield 5. Leeds 15; Hunslet '8... Leigh 35; Broughton. 3. Liverpool 12; Oldham 38, Swinton 41; St. neien's 2 Warrington 10; Widnes 10.. Wigan 25; Rochdale 8.

RUGBY UNION

St. Georges and Meex Hospitals

0; Harlequins 9.

Wasps 6; Bt. Mary's Hosp, 6. Rosalyn Park 18; Metropolitan

Police 9

Guy's Hospital 43; Bt. Bart's,

Hospital 22.

TUESDAY

Fort Bayard and Halphong Batavia and Sourabaya

Shanghai

Mania.

Shanghal, USA, Central and South America and

Canada via San Francisco, No Parcels for Ca- nada) due San Francisco, 16th November.

Registered

Date and Time

Mon, 23rd

: 10.30 AM

10.30 AM

1.00 PM

Tue, 24th

7.IS AM

10.00 AM

10.30 AM

של 2.20

3.30 PM

K.P.O.

Parcels 4.00

Reg

800 FM

6.30 G.POJA

Ordi.

Parcels 4.00 M

g. 15.00PM

Ord. - 7.00 PM

&PO.

Bec

5.00 M

Ori

5.30 F

GPD.

Air Mall for "Imperial Airways Direct Service Reg

-due London, 1st November.

5,00 FM

Ord

7.00 724

K.P.O..

Reg:

5,00 FM ›

Ord

5.30 Im

Airmail for Malaya, Java and Australia by "Im-

perial Airways Direct Service”-due Sydney, 30th Reg October,

OP.O.

6.00 PM

Ord,

7J0 PM

WEDNESDAY

Wed, 25th

10.30 AN

Shanghai Amoy.'

10:30 AM

ZUK.P.O. Reg.

5.00 PM

Ord. .5.30 PM

Air Mail for Indo-China, Iran,and France (Faris G.P.O.

and Northern Provinces only) by the "Air France Reg. 5.00 Airways Direct Service" dus Paris, 2nd Nov, Ord..

THURSDAY

·2.00 PM

Thu h

Bag. 25th B'Du P

Ord: 28th 5,30 PM-

GP.O.

Bristol 3; Weston-Super-Mare 13- Airmail for Manila, Guam, Honolula and U. 6. 4.

Llanelly. 3; Bwansea 0.

Aberavon 5: Neath 14. Ebbrale 23; Cross Keys 4. Bath 9; Exeter 20. Cloncester 6 Strona 11.). Coventry 13; Rygby 5 Bale 42:4A ERZİ

By the "Pan American Airways Direct Service" due San Francisco 1st November.

Beg. 7th 5.00 r 2 ORL 26th 7:30 AM

1.00 T

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor. 15-19. Queen's lacos Road Central Hongkong London Office: 53 Fleet Street: 1.0.4.